Spanish | English |
calibrado del equipo de medida | calibration of measuring equipment |
calibrado del equipo de medida | calibration of measuring equipment The determination or rectification of, according to an accepted standard, the graduation of any instrument giving quantitative measurements |
Comité consultivo de medidas comunitarias de protección del medio ambiente | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment |
célula de medida continua | cell for continuous measurement |
célula de medida secuencial | sequential measurement cell |
instrumento de medida | measuring instrument No definition needed |
la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo | the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage |
la intensidad de medida de las dosis es función del grado de modulación | dose rate readings as a function of degree of modulation |
medida agroambiental | agri-environmental measure |
medida agroambiental | agri-environment measure |
medida agromedioambiental | agro-environmental measure |
medida agromedioambiental | agri-environmental measure |
medida assist | assist measure |
medida compensatoria | compensatory measure |
medida compensatoria | compensatory measure Any administrative or legislative action, procedure or enactment designed to redress disruptions of ecological integrity or damage to the supply of natural resources |
medida con poco arrepentimiento | low-regret measure |
medida con poco arrepentimiento | low regrets measure |
medida co-op | co-op measure |
medida de adaptación | adaptation measure |
medida de control | control measure |
medida de fomento de la capacidad | capacity building measure |
medida de la contaminación | pollution measurement |
medida de la contaminación | pollution measurement The assessment of the concentration of pollutants for a given time in a given point |
medida de mitigación | mitigation measure |
medida de mitigación | mitigation measure Any procedure or action undertaken to reduce the adverse impacts that a project or activity may have on the environment |
medida de prevención | prevention measure |
medida de prevención | prevention measure Measures taken in advance to prevent the occurrence of disasters or similar emergencies |
medida de protección | safeguarding measure |
medida de protección | safeguarding action |
medida de protección a corto plazo | short-term safeguarding measure |
medida de protección activa | active protection measure |
medida de protección pasiva | passive protection measure |
medida de repoblación forestal | afforestation work |
medida de respuesta | response measure |
medida de restauración | restoration measure |
medida de restauración | restoration measure Procedure or course of action taken to reestablish or bring back to state of environmental or ecological health |
medida de ruido | noise measurement |
medida de ruido | noise measurement The process of quantitatively determining one or more properties of acoustic noise |
medida de seguridad | safety measure |
medida de seguridad | safety measure An action, procedure or contrivance designed to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment |
medida de socorro en emergencias | emergency relief measure |
medida disuasoria | deterrent |
medida disuasoria | deterrent Any measure, implement or policy designed to discourage or restrain the actions or advance of another agent, organization or state |
medida en tiempo real | real time measurement |
medida física de la contaminación | physical measurement of pollution |
medida física de la contaminación | physical measurement of pollution The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment using mechanical means, including optical, electrical, acoustical and thermodynamic techniques |
medida para evitar el peligro | pollution avoidance measure |
medida preventiva | preventive action |
medida protectora | protective measure Any precautionary action, procedure or installation conceived or undertaken to guard or defend from harm persons, property or the environment |
medida sanitaria preventiva | preventive health measure |
medida sin arrepentimiento | no regrets measure |
medida sin arrepentimiento | no-regret measure |
medida sin pesar | no regrets measure |
medida sin pesar | no-regret measure |
medida starter | starter measure |
medida técnica de conservación de los recursos pesqueros | technical measure for the conservation of fishery resources |
medida útil en todo caso | no-regret measure |
medida útil en todo caso | no regrets measure |
medidas antilarvarias | antilarval measures |
medidas correctivas intrínsecas | natural attenuation |
medidas de mitigación adecuadas a cada país | nationally appropriate mitigation actions |
medidas de planificación | planning measure |
medidas de planificación | planning measure A procedure or course of action taken to design, organize or prepare for the future |
medidas de postratamiento | post-treatment measures |
medidas de pretratamiento | pretreatment measures |
medidas de seguridad contra incendios | fire safety requirement |
medidas hidráulicas | hydraulic measures |
método de medida | measuring method |
método de medida | measuring method No definition needed |
obras de medida | sewage flow measuring chamber |
obras para la medida de caudales de aguas usadas | sewage flow measuring chamber |
parámetro de medida de una emisión de partículas | measured particulate emission parameter |
políticas y medidas comunes y coordinadas | common and coordinated policies and measures |
Sonda de medida de la conductividad, la temperatura y la profundidad | Conductivity-Temperature-Depth probe |
umbral de medida | threshold of measurement |
zona de medida acústica | sonic sensing zone |