| Spanish | English |
| blindaje de tipo de misil del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive missile shield |
| blindaje de tipo de misil del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism missile shield |
| bobina del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism coil |
| centrador del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism adapter |
| Comité consultivo del mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China |
| Comité de gestión - Mecanismos comerciales | Trade Mechanisms Management Committee |
| Comité mixto del Acuerdo entre la CE, Islandia y Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway |
| cubierta protectora del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism protective cover |
| envolvente deflector del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism baffle can |
| equipo de servicio para el mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism servicing equipment |
| Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania |
| mecanismo africano de evaluación interpares | African Peer Review Mechanism |
| mecanismo africano de evaluación paritaria | African Peer Review Mechanism |
| mecanismo africano de evaluación por homólogos | African Peer Review Mechanism |
| Mecanismo Alimentario de la UE | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries |
| Mecanismo Alimentario de la UE | food facility |
| mecanismo de accionamiento de las barras de control | control assembly drive system |
| mecanismo de alivio de presión | pressure-release mechanism |
| mecanismo de alivio de tensión | tension-release mechanism |
| mecanismo de alivio de tracción | pull-release mechanism |
| mecanismo de amarre de lanzatorpedos | torpedo launcher mooring gear |
| Mecanismo de anticipo de los costos de apoyo directo | Direct Support Cost Advance Facility |
| mecanismo de aplicación | enforcement mechanism |
| mecanismo de armado intermitente | intermittent arming device |
| mecanismo de autodesactivación | self-deactivating mechanism |
| mecanismo de autodestrucción | self-destruction mechanism |
| mecanismo de autodestrucción | self-destructing mechanism |
| mecanismo de autoneutralización | self-neutralisation mechanism |
| mecanismo de autoneutralización | self-neutralising mechanism |
| mecanismo de cierre | breach-closing mechanism |
| mecanismo de conexión | switch mechanism |
| mecanismo de consulta | consultation mechanism |
| mecanismo de control | control drive |
| mecanismo de control de la impulsión de la varilla de tipo de pistón inmovilizador | locking piston type control rod drive mechanism |
| mecanismo de control de la posición de los electrodos | electrode winch |
| mecanismo de control de la posición de los electrodos | electrode positioning motor |
| mecanismo de cooperación | cooperation mechanism |
| mecanismo de cooperación a largo plazo interregional | long-term mechanism for interregional cooperation |
| mecanismo de coordinación del país | Country Coordination Mechanism |
| mecanismo de coordinación nacional | Country Coordination Mechanism |
| Mecanismo de Coordinación y Cooperación contra las Drogas Ilícitas | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs |
| Mecanismo de Coordinación y Cooperación contra las Drogas Ilícitas | Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs |
| Mecanismo de Coordinación y Cooperación en materia de Drogas entre la Unión Europea, América Latina y el Caribe | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs between the European Union, Latin America and the Caribbean |
| mecanismo de crédito | credit facility |
| mecanismo de decisión | decision-taking mechanism |
| mecanismo de desarrollo de capacidades | Capability Development Mechanism |
| mecanismo de desarrollo institucional | institution building facility |
| mecanismo de detonación | fuse assembly |
| mecanismo de detonación | firing mechanism |
| mecanismo de detonación | igniter set |
| mecanismo de dirección manual | manual steering equipment |
| mecanismo de disponibilidad inmediata de recursos | stand-by arrangement |
| mecanismo de distribución | equalization scheme |
| mecanismo de evaluación | review mechanism |
| mecanismo de financiación | financing facility |
| Mecanismo de financiación anticipada | working-capital financing facility |
| Mecanismo de Financiación contra la Vulnerabilidad | VFF |
| Mecanismo de Financiación contra la Vulnerabilidad | Vulnerability Financing Facility |
| Mecanismo de financiamiento de la infraestructura afectada por la crisis | Infrastructure Crisis Facility |
| Mecanismo de financiamiento del Banco Mundial para países vulnerables | Vulnerability Financing Facility |
| Mecanismo de financiamiento del Banco Mundial para países vulnerables | VFF |
| Mecanismo de financiamiento para el desarrollo de la región del Caribe | Caribbean Development Facility |
| mecanismo de fomento de la microfinanciación | Microfinance Enhancement Facility |
| mecanismo de fotosíntesis | photosynthetic response |
| mecanismo de fuego | firing mechanism |
| mecanismo de giro de la bóveda | roof-rotating mechanism |
| mecanismo de giro de la bóveda | roof-swinging mechanism |
| mecanismo de giro de la bóveda | roof swing |
| mecanismo de intervención rápida | rapid response facility |
| Mecanismo de la Dimensión Humana | Human Dimension Mechanism |
| mecanismo de las barras de control | control rod drive mechanism |
| mecanismo de las barras de control | control rod drive |
| mecanismo de posicionamiento de los electrodos | electrode positioning mechanism |
| Mecanismo de Prevención de Incidentes y Respuesta | joint incident prevention and response mechanism |
| Mecanismo de Prevención de Incidentes y Respuesta | Incident Prevention and Response Mechanism |
| mecanismo de progresión del acidente | accident progression mechanism |
| mecanismo de propulsión de conexión magnética de las barras de regulación | magnetic-latch control rod drive mechanism |
| mecanismo de propulsión de conexión magnética de las barras de regulación | magnetic-jack control rod drive mechanism |
| Mecanismo de Protección Civil de la Unión | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions |
| Mecanismo de Protección Civil de la Unión | Union Civil Protection Mechanism |
| Mecanismo de Protección Civil de la Unión | Community Civil Protection Mechanism |
| mecanismo de préstamos | loan facility |
| mecanismo de reacción rápida | Quick Reaction Mechanism |
| mecanismo de reacción rápida | Quick Reaction Mechanism against VAT fraud |
| mecanismo de recarga | re-loading mechanism |
| mecanismo de regulación | control drive |
| mecanismo de relojería | clockwork |
| mecanismo de respuesta rápida | rapid response facility |
| Mecanismo de Revisión | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process |
| Mecanismo de Revisión del Proceso de Estabilización y Asociación | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process |
| mecanismo de salida de cesta | basket exit mechanism |
| Mecanismo de seguimiento del proceso de estabilización y asociación | SAP Tracking Mechanism |
| Mecanismo de seguimiento del proceso de estabilización y asociación | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism |
| mecanismo de seguridad | safety actuator |
| mecanismo de seguridad de armado | safety and arming mechanism |
| mecanismo de seguridad inherente | inherent safety mechanism |
| mecanismo de seguro por trabajo | insurance-for-work mechanism |
| mecanismo de separación de paja | separation mechanism |
| mecanismo de supervivencia | coping mechanism |
| mecanismo de supervivencia | coping behaviour |
| mecanismo de supervivencia negativo | negative coping mechanism |
| mecanismo de supervivencia perjudicial | negative coping mechanism |
| mecanismo de sustitución o suplencia | arrangements for the delegation of voting rights, representation and replacement |
| mecanismo de verificación | verification mechanism |
| Mecanismo de Verificación por Terceros | Third Party Verification Mechanism |
| Mecanismo FLEX de Vulnerabilidad | vulnerability FLEX mechanism |
| Mecanismo FLEX de Vulnerabilidad | ad hoc vulnerability FLEX mechanism |
| mecanismo informatizado de consolidación | computerized system for the consolidation |
| Mecanismo Interactivo Conjunto de Vigilancia y Anticipación | Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism |
| mecanismo interno de prefinanciación | internal advance funding mechanism |
| mecanismo neutral de negociación | neutral platform for negotiation |
| mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa | ATHENA mechanism |
| mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications |
| mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa | ATHENA |
| mecanismo para los recursos de los conflictos | Conflict Resources Facility |
| mecanismo permanente de consulta y concertación política | permanent mechanism for consultation and concerted political action |
| Mecanismo Político y de Seguridad Conjunto | Joint Political and Security Mechanism |
| mecanismos de arranque y deshojado de mazorcas | husking mechanism |
| mecanismos de autenticación | authentication mechanism |
| mecanismos de gestión de recursos sostenibles | sustainable resource management practices |
| mecanismos de oferta y de demanda de empleo | job supply and demand mechanisms |
| mecanismos de previo pago para aparatos automáticos | mechanisms for coin-operated apparatus |
| mecanismos de previo pago para aparatos de televisión | coin-operated mechanisms for television sets |
| mecanismos de propulsión para vehículos no terrestres | propulsion mechanisms other than for land vehicles |
| mecanismos de propulsión para vehículos terrestres | propulsion mechanisms for land vehicles |
| mecanismos de relojería | movements for clocks and watches |
| mecanismos de transmisión para vehículos no terrestres | transmissions, other than for land vehicles |
| mecanismos de transmisión para vehículos terrestres | transmissions, for land vehicles |
| mecanismos para aparatos que se ponen en marcha por la introdución de una ficha | mechanisms for counter-operated apparatus |
| mejores prácticas en materia de mecanismos de supervisión | best practices in oversight mechanisms |
| máquinas para mecanismos de caída | rams machines |
| Reunión conjunta de los comités de gestión: "asuntos agromonetarios", "mecanismos comerciales", "condiciones de competencia en la agricultura", "promoción" | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion |
| rotura de la carcasa del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism housing rupture |
| sistema de refrigeración del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism cooling system |
| tapa de ventilación del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism ventilation shroud |
| Tratado Constitutivo del Mecanismo Europeo de Estabilidad | ESM Treaty |
| Órgano Central del Mecanismo de Prevención, Gestión y Solución de Conflictos de la Organización de la Unidad Africana | Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution |
