| Spanish | English |
| aglutinina mayor | haupt-agglutinin |
| aglutinina mayor | major agglutinin |
| aglutinina mayor | chief agglutinin |
| agujero ciático mayor | greater sciatic foramen |
| antígeno mayor de histocompatibilidad | major histocompatibility antigen |
| aponeurosis del músculo pectoral mayor | pectoral fascia |
| arco mayor | major arch |
| arteria palatina mayor | greater palatine artery |
| arteria palatina mayor | descending palatine artery |
| arteria pancreàtica mayor | artery pancreatica magna |
| arteria radicular mayor | artery of Adamkiewicz (ramus spinalis arteriae vertebralis) |
| asta mayor del hioides | greater horn of hyoid bone |
| asta mayor del hioides | greater cornu |
| asta mayor del hioides | cornu major |
| asta mayor del hioides | greater horn |
| asta mayor del hueso hioides | greater horn of hyoid bone (cornu majus ossis hyoidei) |
| asta mayor del hueso hioides | greater horn (cornu majus ossis hyoidei) |
| betatalasemia mayor a anemia de Cooley | Cooley's anemia |
| betatalasemia mayor a anemia de Cooley | Cooley's erythroblastic anemia |
| betatalasemia mayor a anemia de Cooley | Cooley's disease |
| betatalasemia mayor a anemia de Cooley | Cooley's anaemia |
| betatalasemia mayor homozigótica | Cooley's disease |
| betatalasemia mayor homozigótica | Cooley's erythroblastic anemia |
| betatalasemia mayor homozigótica | Cooley's anemia |
| betatalasemia mayor homozigótica | Cooley's anaemia |
| bolsa del músculo pectoral mayor | subtendinous bursa of the pectoral greater muscle |
| bolsa del músculo redondo mayor | bursa of teres major muscle |
| bolsa trocantérica del músculo glúteo mayor | trochanteric bursa of gluteus maximus muscle (bursa trochanterica musculi glutaei maximi, bursa trochanterica subfascialis) |
| cavidad sigmoidea mayor | trochlear notch of U (incisura semilunaris ulnae) |
| cavidad sigmoidea mayor | semilunar notch (incisura semilunaris ulnae) |
| cirugía mayor | major surgery |
| comisura mayor del cerebro | trabs (corpus callosum, trabs cerebri, trabecula cerebri, commissura magna cerebri) |
| comisura mayor del cerebro | mesolobus (corpus callosum, trabs cerebri, trabecula cerebri, commissura magna cerebri) |
| complejo mayor de histocompatibilidad | major histocompatibility complex |
| corea mayor | hysterical chorea |
| corea mayor | major chorea |
| cuerno mayor | major cornu |
| curvatura mayor del estómago | greater curvature of stomach (curvatura ventriculi major) |
| epiplón mayor | greater omentum (omentum majus) |
| epíploon mayor | greater omentum (ligamentum gastrocolicum, omentum majus) |
| epíploon mayor | gastrocolic omentum (ligamentum gastrocolicum, omentum majus) |
| escotadura ciática mayor | greater sciatic notch (incisura ischiadica major) |
| escotadura ciática mayor | iliosciatic notch (incisura ischiadica major) |
| escotadura ilíaca mayor | semilunar notch |
| escotadura isquiática mayor | greater sciatic notch (incisura ischiadica major) |
| escotadura isquiática mayor | iliosciatic notch (incisura ischiadica major) |
| escotadura mayor | greater sciatic notch (incisura ischiadica major) |
| escotadura mayor | iliosciatic notch (incisura ischiadica major) |
| forceps mayor | forceps major |
| fosa supraclavicular mayor | fossa supraclavicularis major (trigonum omoclaviculare) |
| fosa supraclavicular mayor | greater supraclavicular fossa |
| fórceps mayor | forceps posterior (corporis callosi, forceps major) |
| gen mayor | oligogene |
| gen mayor | major gene |
| globo mayor | globus major (caput epididymidis) |
| glándula vestibular mayor | greater vestibular gland |
| grupo ganglionar mayor de la axila | glandulae intermediae (glandulae intermediae Grossmann, glandulae intermediae Großmann) |
| histerismo mayor | hystero-epilepsy |
| hueso multangular mayor | large multangular bone (os carpale distale primum, multangulum majus) |
| hueso multangular mayor | trapezium (os carpale distale primum, multangulum majus) |
| ligamento sacrociático mayor | great sacrosciatic ligament |
| ligamento sacrociático mayor | sacrotuberous ligament |
| músculo aductor mayor del muslo | muscle magniductor |
| músculo aductor mayor del muslo | muscle adductor magnus |
| músculo cigomático mayor | zygomatic major muscle |
| músculo cigomático mayor | muscle zygomaticus |
| músculo complejo mayor | muscle complexus |
| músculo complejo mayor | muscle biventer cervicis |
| músculo complejo mayor | muscle transversooccipitalis |
| músculo complejo mayor | muscle trachelospinalis |
| músculo complejo mayor | muscle semispinalis capitis |
| músculo glúteo mayor | muscle ectogluteus |
| músculo glúteo mayor | muscle gluteus maximus |
| músculo mayor del hélix | muscle helicis major |
| músculo oblicuo mayor de la cabeza | muscle obliquus capitis inferior |
| músculo oblicuo mayor del abdomen | muscle obliquus abdominis externus |
| músculo oblicuo mayor del ojo | muscle patheticus |
| músculo oblicuo mayor del ojo | muscle amatorius |
| músculo oblicuo mayor del ojo | muscle obliquus oculi superior |
| músculo palmar mayor | muscle radiocarpus |
| músculo palmar mayor | muscle flexor carpi radialis |
| músculo pectoral mayor | muscle ectopectoralis |
| músculo pectoral mayor | muscle pectoralis major |
| músculo psoas mayor | muscle psoas major |
| músculo recto anterior mayor de la cabeza | muscle rectus capitis anterior |
| músculo recto anterior mayor de la Cabeza | muscle rectus capitis anticus major |
| músculo recto anterior mayor de la Cabeza | muscle longus capitis |
| músculo recto mayor del abdomen | muscle rectus abdominis |
| músculo recto posterior mayor de la cabeza | muscle rectus capitis posterior major |
| músculo redondo mayor | muscle teres major |
| músculo romboides mayor | muscle rhomboideus major |
| músculo serrato mayor | muscle serratus magnus |
| músculo serrato mayor | muscle serratus anterior |
| nervio abdominogenital mayor | iliohypogastric nerve |
| nervio ciático mayor | nerve ischiadicus |
| nervio ciático mayor | sciatic nerve |
| nervio del serrato mayor | nerve of Bell |
| nervio del serrato mayor | posterior thoracic nerve |
| nervio del serrato mayor | nerve to anterior serratus |
| nervio del serrato mayor | long nerve thoracic |
| nervio espláncnico mayor | greater splanchnic nerve |
| nervio hipogloso mayor | twelfth pair (par duodecimum) |
| nervio hipogloso mayor | twelfth cranial nerve (par duodecimum) |
| nervio hipogloso mayor | nerve hypoglossus (par duodecimum) |
| nervio occipital mayor de Arnold | greater occipital nerve (nerve occipitalis major, nerve occipitalis magnus) |
| nervio petroso profundo mayor | greater deep petrosal nerve |
| nervio petroso profundo mayor | deep petrosal nerve (nervus petrosus profundus) |
| nervio petroso superficial mayor | nerve petrosus superficialis major |
| nervio petroso superficial mayor | greater superficial petrosal nerve |
| nervio petroso superficial mayor | great superficial petrosal nerve (nervus petrosus superficialis maior) |
| nervio torácico anterior mayor | nerve of Bell |
| nervio torácico anterior mayor | posterior thoracic nerve |
| nervio torácico anterior mayor | nerve to anterior serratus |
| nervio torácico anterior mayor | long nerve thoracic |
| orificio del abductor mayor | opening in adductor magnus (hiatus tendineus adductorius) |
| orificio palatino mayor | greater palatine foramen |
| parte clavicular del pectoral mayor | clavicular part of pectoralis major muscle (pars clavicularis musculi pectoralis majoris) |
| pelvis mayor | pelvis major (pelvis spuria) |
| pelvis mayor | false pelvis (pelvis spuria) |
| pelvis mayor | large pelvis (pelvis spuria) |
| protocolo para la delimitacion y regulacion del cultivo de adormidera,la produccion de opio,el comercio internacional,el comercio al por mayor y el empleo de opiofirmado en Nueva York el 23-6-1953 | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium |
| reflejo exteroceptivo del glúteo mayor | exteroceptive reflex of gluteus maximus muscle |
| repliegue falciforme del ligamento sacrociático mayor | falciform ligament (processus falciformis) |
| segmento interno del cartílago alar mayor | septal process of lower nasal cartilage (crus mediale cartilaginis alaris majoris) |
| segmento interno del cartílago alar mayor | septal process (crus mediale cartilaginis alaris majoris) |
| talasemia b mayor | Cooley's disease |
| talasemia b mayor | Cooley's erythroblastic anemia |
| talasemia b mayor | Cooley's anemia |
| talasemia b mayor | Cooley's anaemia |
| trastorno afectivo mayor | affective psychosis |
| trocánter mayor | greater trochanter (trochanter major) |
| tuberosidad mayor del húmero | greater tuberosity (tuberculum majus humeri) |
| tuberosidad mayor del húmero | trochiter (tuberculum majus humeri) |
| vena mesentérica mayor | superior mesenteric vein (vena mesenterica superior) |
