| Subject | Spanish | English |
| org.name. | Acuerdo Marco de Cooperación | Framework Cooperation Agreement |
| econ., commer., polit. | Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre las Comunidades Europeas y Canadá | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada |
| gen. | Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra | Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part |
| commer. | Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil |
| fin. | Acuerdo Marco de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera | EFSF Framework Agreement |
| fin. | Acuerdo Marco de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera | European Financial Stability Facility Framework Agreement |
| gen. | Acuerdo Marco de la FEEF | European Financial Stability Facility Framework Agreement |
| gen. | Acuerdo Marco de la FEEF | EFSF Framework Agreement |
| IMF. | acuerdo marco de Los Cabos sobre rendición de cuentas | The Los Cabos Accountability Assessment Framework |
| law | Acuerdo Marco de Ohrid | Ohrid Framework Agreement |
| auto. | alzador de marco de vidrio | glass frame riser |
| econ. | ayuda alimentaria en el marco de proyecto | project food aid |
| gen. | ayuda en el marco de programas | programme aid |
| polit., fin., econ. | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy |
| polit., fin., econ. | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Phare Management Committee |
| polit., fin., econ. | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Phare Committee |
| polit., fin., econ. | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary |
| transp. | Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenible | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy |
| law | competentes para tomar cualquier decisión en el marco de los procedimientos establecidos en el presente Reglamento | competent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation |
| gen. | 15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Copenhagen Conference on climate change |
| gen. | 15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | United Nations Climate Conference |
| gen. | 15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | The COP15 Climate Conference |
| environ. | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| environ. | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Durban Climate Change Conference |
| environ. | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 |
| environ. | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Conference of the Parties to the UNFCCC |
| UN, polit. | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | COP of UNFCCC |
| UN, clim. | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | United Nations Climate Change Conference |
| environ. | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Conference of the Parties |
| environ. | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| gen. | 15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| org.name. | Consulta de expertos sobre buenas prácticas de gestión en el marco de los acuerdos institucionales y jurídicos para el cultivo sostenible del camarón | Expert Consultation on Good Management Practices, Institutional and Legal Arrangements for Sustainable Shrimp Culture |
| comp., MS | Contrato Marco de Licencia | MLA (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| comp., MS | Contrato Marco de Licencia | Master Licensing Agreement (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| comp., MS | Contrato Marco de Licencia de Microsoft para OEM | Microsoft OEM Master Licensing Agreement (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| environ. | Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Convention on Climate Change |
| org.name. | Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Framework Convention on Climate Change |
| environ. | Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | United Nations Framework Convention on Climate Change |
| UN, clim. | Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC |
| econ. | Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | UN Framework Convention on Climate Change |
| org.name. | Convención por la cual se integra la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAO | Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO |
| org.name. | Convención que encuadra a la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAO | Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO |
| fin., transp. | convenio relativo al régimen aduanero de los contenedores utilizados en el transporte internacional en el marco de un servicio conjunto | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport |
| fin., transp. | convenio relativo al régimen aduanero de los contenedores utilizados en el transporte internacional en el marco de un servicio conjunto | Container Pool Convention |
| IMF. | conversaciones en el marco de la consulta del Artículo IV | consultation discussions |
| IMF. | conversaciones en el marco de la consulta del Artículo IV | Article IV consultation discussions |
| fin. | crédito adjudicado en el marco de un préstamo global | global loan allocation |
| fin. | crédito adjudicado en el marco de un préstamo global | allocation from global loan |
| fin. | crédito en el marco de préstamo global | global loan allocation |
| fin. | crédito en el marco de préstamo global | allocation from global loan |
| IMF. | crédito en el marco de un acuerdo de derecho de giro | stand-by loan |
| IMF. | crédito en el marco de un acuerdo de derecho de giro | stand-by credit |
| R&D. | Cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration |
| IMF. | Cuenta de Subvención para Asistencia de Emergencia a Países en Etapa de Posguerra habilitados en el marco de la Iniciativa para los PPME | Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible members |
| IMF. | Cuenta de Subvención para Asistencia de Emergencia a Países en Etapa de Posguerra habilitados en el marco de la Iniciativa para los PPME | Post-conflict and Natural Disaster Emergency Assistance Subsidy Account |
| UN, afghan. | Declaracions sobre la lucha contra los estupefacientes en el marco de la Declaración de Kabul sobre las relaciones de buena vecindad | Declaration on Counter-Narcotics within the Framework of the Kabul Declaration on Good-Neighbourly Relations |
| UN, AIDS. | Declaración y Marco de Acción de Abuja para la lucha contra el VIH/SIDA, la tuberculosis y otras enfermedades | Abuja Declaration and Framework for Action for the Fight Against HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Diseases |
| gen. | Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios | Posting of Workers Directive |
| gen. | Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services |
| gen. | Directrices para fortalecer la coordinación y la comunicación operativas en el marco de la acción de la UE en los Balcanes Occidentales | Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans |
| UN | Directrices para la formulación de un marco de políticas para la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras | Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources |
| gen. | directrices para las actividades de información sobre las medidas adoptadas en el marco de la PESD en respuesta a las crisis | guidelines for ESDP Crisis Response Information Activities |
| IMF. | documento sobre el punto de decisión en el marco de la iniciativa | HIPC Initiative decision point document |
| econ. | en el marco de programas de desarrollo económico | within the framework of economic development programmes |
| law | en el marco de un programa común | within the framework of a joint programme |
| gen. | examen del Marco de financiación | financial framework review |
| environ., UN | Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention |
| IMF. | grupo de trabajo sobre el marco de gestión de riesgos del FMI | Working Group on the Fund's Risk Management Framework |
| gen. | Grupo Temático sobre Mitigación de los Efectos de los Desastres del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Development Assistance Framework Disaster Mitigation Theme Group |
| UN, ecol. | Guía - Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) |
| R&D. | Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation |
| R&D. | Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development |
| R&D. | Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | Horizon 2020 |
| R&D. | Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | Common Strategic Framework for Research and Innovation |
| UN | infraestructura marco de retransmisión | frame relay infrastructure |
| health., pharma. | inspección en el marco de la farmacovigilancia | PhV inspection |
| econ. | la medida de las variaciones de precio y de volumen en el marco de la contabilidad nacional | the measurement of changes in price and volume in national accounts |
| fin. | Libro Verde sobre la mejora del marco de la UE para los fondos de inversión | Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds |
| law | los acuerdos celebrados en el marco de la Ronda Uruguay | the agreements concluded in the framework of the Uruguay Round |
| math. | marco de 5 | five-frame (see ten-frame; hundred chart) |
| math. | marco de 10 | ten-frame (See five-frame; hundred chart) |
| transp., nautic., environ. | marco de acción comunitaria para la política del medio marino | framework for community action in the field of marine environmental policy |
| UN | Marco de Acción de Dakar del Foro mundial sobre educación, 2000 | Dakar Framework for Action of the World Education Forum, 2000 |
| gen. | Marco de Acción de Hyogo | Hyogo Framework for Action |
| gen. | Marco de Acción de Hyogo | Hyogo Framework for Action 2005-2015 |
| gen. | Marco de Acción de Hyogo | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
| UN, clim. | Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: aumento de la capacidad de respuesta de las naciones y las comunidades ante los desastres | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
| UN, clim. | Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: aumento de la capacidad de respuesta de las naciones y las comunidades ante los desastres | Hyogo Framework for Action |
| UN | Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres | Hyogo Framework for Action |
| UN | Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
| UN | Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres | Hyogo Framework for Action 2005-2015 |
| UN, polit. | Marco de Acción del Milenio de Biwako | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Marco de Acción del Milenio de Biwako | Biwako Millennium Framework for Action |
| UN, polit. | Marco de Acción del Milenio de Biwako para la Integración de los Discapacitados en Asia y el Pacífico | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Marco de Acción del Milenio de Biwako para la Integración de los Discapacitados en Asia y el Pacífico | Biwako Millennium Framework for Action |
| invest. | Marco de acción para la inversión | Policy Framework for Investment |
| gen. | Marco de actuación de la Comunidad en el ámbito de la salud pública | Framework for Community action in the field of public health |
| environ. | marco de actuación para la adaptación | Framework for Action on Adaptation |
| comp., MS | marco de administración de la lógica de negocios | business logic handler framework (The business logic handler framework allows you to write a managed code assembly that is called during the merge synchronization process) |
| IMF. | marco de alianza con el país | Country Partnership Framework |
| transp., construct. | marco de apoyo amovible de la compuerta | removable valve frame |
| transp., construct. | marco de apoyo amovible de la compuerta | removable sluice |
| tech. | marco de armado | ground sill |
| construct. | marco de arriostramiento | bracing frame |
| org.name. | Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN Development Assistance Framework |
| UN | Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Development Assistance Framework |
| transp. | marco de balance | balance jig |
| el.mot. | marco de bobina de campo | field coil flange |
| lab.law. | marco de calidad para los períodos de prácticas | quality framework on traineeships |
| lab.law. | marco de calidad para los períodos de prácticas | quality framework for traineeships |
| forestr. | marco de cargado | loader settings |
| gen. | marco de competencias | competency framework |
| org.name. | marco de cooperación con el país | Country Cooperation Framework |
| UN, account. | Marco de cooperación mundial | Global Cooperation Framework |
| IMF. | marco de desarrollo a mediano plazo | Medium Term Development Framework |
| comp., MS | marco de destino | target frame (The name of a frame in which the target page of a hyperlink is displayed. Typically, a hyperlink from one frame of a frames page (or frameset) will supply as its target frame another frame of the frames page) |
| comp., MS | Marco de diagnóstico de redes | Network Diagnostics Framework (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur) |
| comp., MS | marco de directivas de remitente | sender policy framework (An extension of the SMTP protocol that prevents spammers from forging the From: fields in e-mail messages by verifying that the IP address in the SMTP Received: header is authorized to send e-mail for the sender's domain) |
| tech. | marco de estirar | drawing frame |
| forestr. | marco de estivación | loader settings |
| polit. | marco de estrategias | programme frameworks A logical approach that integrates planning and strategic management of any development effort within a broader systems context (Un enfoque lógico que integra la gestión estratégica y de planificación de todo esfuerzo de desarrollo dentro de un contexto de sistemas más amplio) |
| IMF. | Marco de Evaluación de la Calidad de los Datos | Data Quality Assessment Framework (MBP6) |
| UN, account. | marco de financiación multianual | multi-year funding framework |
| IMF. | marco de gasto a mediano plazo | medium-term expenditure framework |
| gen. | marco de gestión | management framework |
| meteorol. | marco de gestión de la calidad | quality management framework |
| forestr. | marco de inclinación | tilt frame |
| agric. | marco de la colmena | hive frame |
| transp., nautic., fish.farm. | marco de la hélice | stern frame |
| transp., nautic., fish.farm. | marco de la hélice | propeller frame |
| nat.sc. | marco de la investigación en cooperación | cooperative research scheme |
| coal., met. | marco de la puerta | jamb |
| mech.eng., construct. | marco de la puerta | architrave |
| auto. | marco de la puerta | door jamb |
| auto. | marco de la puerta | door frame |
| met., el. | marco de la puerta refrigerada por agua | water cooled door frame |
| met., el. | marco de la puerta refrigerada por agua | door frame |
| econ. | marco de las cuentas económicas | economic accounts framework |
| UN, AIDS. | Marco de las Naciones Unidas para la Asistencia al Desarrollo | United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) |
| med. | marco de los honorarios | to ensure that fees charged are fair |
| org.name. | Marco de los medios de vida sostenibles | SL Framework |
| org.name. | Marco de los medios de vida sostenibles | Sustainable Livelihoods Framework |
| org.name. | Marco de los MVS | SL Framework |
| org.name. | Marco de los MVS | Sustainable Livelihoods Framework |
| gen. | marco de medición de los resultados | results-measurement framework |
| UN, polit. | marco de medidas regionales para el desarrollo sostenible | Framework of Regional Action for Sustainable Development |
| automat. | marco de micrómetro | micrometer frame |
| comp., MS | Marco de MinIE | MinIE Frame (The new default mode in Internet Explorer that enables more web content to be visible and reduces the visible controls in the top-level frame) |
| tech. | marco de montaje | ground sill |
| IMF. | marco de muestreo | sample frame |
| stat. | marco de muestreo | sampling frame |
| UN, clim. | Marco de Nairobi | Nairobi Framework |
| comp., MS | marco de objeto dependiente | bound object frame (A control on a form or report used to display and manipulate OLE objects that are stored in tables) |
| comp., MS | marco de objeto independiente | unbound object frame (A control you place on a form or report to contain an unbound object) |
| forestr. | marco de plantación | spacing of plants |
| IMF. | marco de política monetaria | monetary policy framework |
| UN, clim. | Marco de Políticas de Adaptación | Adaptation Policy Framework |
| gen. | Marco de políticas financieras | financial policy framework |
| gen. | marco de políticas general | comprehensive policy framework |
| tech. | marco de puerta con su vidriera | glass and frame assembly |
| comp., MS | marco de página | page frame (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor) |
| gen. | marco de referencia | terms of reference |
| meteorol. | marco de referencia relativo al planeta | earth relative frame of reference |
| meteorol. | marco de referencia relativo al sistema | system relative frame of reference |
| UN, cartogr. | marco de referencia terrestre internacional | International terrestrial reference frame |
| gen. | Marco de resultados de gestión | Management Results Framework |
| UN, account. | marco de resultados estratégicos | strategic results framework |
| comp., MS | marco de selección de contenido | Content Selection Framework (A development framework for the targeted delivery of content. The Content Selection Framework (CSF) provides the components you use to build a business-specific messaging system. CSF provides a platform for making high-speed decisions to target content to users) |
| tech. | marco de sierra para metales | hacksaw frame |
| fin., econ. | marco de sostenibilidad de la deuda | Debt Sustainability Framework |
| fin. | marco de supervisión | framework for oversight |
| fin. | marco de supervisión | oversight framework |
| comp., MS | marco de trabajo de eventos | event framework (The combination of runtime event processing, support programs, code libraries, a scripting language, or other software to help develop and glue together the different components of a software project. In Microsoft Dynamics CRM, the plug-ins and workflows are included in a single event model) |
| comp., MS | Marco de trabajo del Esquema de impresión | Print Schema Framework (A public schema that defines a hierarchically structured collection of XML element types, and specifies how the element types can be used together) |
| comp., MS | Marco de trabajo del motor de reglas | Rules Engine Framework (The .NET component library, APIs, and services used by application developers to write rule-based applications) |
| work.fl. | marco de un cuadro | table frame |
| work.fl. | marco de un cuadro | frame of a table |
| life.sc. | marco de un mapa | border of a map |
| agric. | marco de valoración de tierra arable | valuation frame for the arable land |
| vet.med. | marco de vigilancia veterinaria | veterinary surveillance framework |
| econ., social.sc. | Medidas de acompañamiento financieras y técnicas de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo | EUPOL RD Congo |
| tech. | moldura tapajunta entre el marco de ventana o puerta y la pared | staff bead |
| genet. | mutación con desplazamiento del marco de lectura | frameshift mutation |
| genet. | mutación con desplazamiento del marco de lectura | reading frameshift |
| genet. | mutación por cambio en el marco de lectura | frameshift mutation |
| genet. | mutación por corrimiento del marco de lectura | frameshift mutation |
| med. | mutación por corrimiento del marco de lectura | frame shift mutation |
| med. | mutación por desplazamiento del marco de lectura | frame shift mutation |
| med., life.sc. | mutágeno que desplaza el marco de lectura del código genético | frameshift mutagen |
| IMF. | nota de orientación para la supervisión en el marco de las consultas del Artículo IV | Guidance Note for Surveillance under Article IV Consultations |
| fin. | Nuevo Marco de Capital de Basilea | Basel II Framework |
| fin. | Nuevo Marco de Capital de Basilea | Basel II |
| fin. | Nuevo Marco de Capital de Basilea | Basel II Capital Framework |
| gen. | nuevo marco de cooperación | new framework for cooperation |
| IMF. | nuevos fondos en el marco de operaciones concertadas | concerted new money |
| environ. | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 |
| environ. | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| environ. | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Durban Climate Change Conference |
| med. | Plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health |
| med. | Plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública | EUROPE AGAINST CANCER |
| UN, clim. | Plan de Acción Marco de las Islas del Pacífico sobre Cambio Climático, Variabilidad Climática y Aumento del Nivel del Mar prop. | Pacific Islands' Framework for Action on Climate Change, Climate Variability, and Sea Level Rise |
| econ. | Plan de acción para reforzar la función supervisora de la Comisión en el marco de la gestión compartida de las acciones estructurales | Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions |
| fin. | Plan de acción para un marco de control interno integrado | action plan towards an integrated internal control framework |
| org.name. | prestaciones de subsistencia en el marco de las operaciones especiales | Special Operations Living Allowance |
| med. | Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| gen. | Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida | EUROPE AGAINST AIDS |
| med. | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health |
| IT, mater.sc. | Programa Marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1987-1991 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 |
| R&D. | Programa marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1990-1994 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 |
| gen. | Programa marco de cooperación industrial de las inversiones en favor de los países de la América Latina | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America |
| econ. | programa marco de IDT | Framework Programme for Research and Development |
| R&D. | Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico | RTD Framework Programme |
| R&D. | Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico | framework programme for research, technological development and demonstration activities |
| energ.ind. | Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community |
| org.name. | Programas internacionales relacionados con el clima - Propuesta relativa a un marco de integración | Integrated Framework for International Climate Related Programmes |
| environ. | Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Kyoto Protocol |
| environ. | Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| UN, clim. | protocolo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático relativo a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero | Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction superseded |
| UN, clim. | protocolo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático relativo a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero | Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction |
| law | Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| obs., polit. | Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union |
| polit. | Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| polit. | Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union |
| IMF. | préstamo en el marco de la Cuenta Fiduciaria del SCLP | PRGF Trust loan |
| IMF. | préstamo en el marco de la Cuenta Fiduciaria del SRAE | Trust loan |
| IMF. | préstamo en el marco de la Cuenta Fiduciaria del SRAE | ESAF Trust loan |
| nucl.phys. | Quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom para acciones de investigación y de enseñanza | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities |
| R&D. | quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos 1998-2002 | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| R&D. | Quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| IMF. | recursos disponibles en el marco de la política de mayor acceso | enlarged access resources |
| social.sc. | Red Europea para la Inclusión Social de la Población Gitana en el Marco de los Fondos Estructurales | European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds |
| gen. | Resolución relativa a la protección de los testigos en el marco de la lucha contra la delincuencia organizada internacional | Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime |
| gen. | Seminario de Venecia sobre Cooperación Económica, Científica y Cultural en la Región del Mediterráneo en el marco de los Resultados de la Reunión de Expertos de La Valeta | Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts |
| UN | Seminario internacional de organizaciones no gubernamentales acerca de las actividades de los asociados en el marco de la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación en la Cuenca Euromediterránea | NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin |
| R&D. | Sexto Programa Marco de actividades de investigación y formación en materia nuclear 2002-2006 de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, que contribuye a la creación del Espacio Europeo de la Investigación | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 |
| R&D. | Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 |
| R&D. | Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 | Sixth framework programme for research and technological development |
| industr., construct. | soporte del marco de dispositivo automático | automatic device framework support |
| IMF. | supervisión en el marco de las consultas del Artículo IV | Article IV surveillance |
| IMF. | supervisión en el marco de las consultas del Artículo IV | bilateral surveillance |
| gen. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 |
| R&D. | séptimo programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom de acciones de investigación y formación en materia nuclear 2007-2011 | seventh framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for nuclear research and training activities 2007 to 2011 |
| R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Seventh framework programme for research and technological development |
| R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 |
| R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Seventh Framework Programme |
| law | tomar decisiónes en el marco de un procedimiento escrito | to take decisions by written procedure |
| gen. | Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica | Framework Treaty on Democratic Security in Central America |
| environ. | un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención | a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention |
| environ. | un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención | a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention |
