| Subject | Spanish | English |
| IT, el. | adaptador de prueba de módulos dobles | dual module test adaptor |
| construct. | andamio de módulos | module scaffolding |
| comp., MS | archivo de módulo de administración | management pack file (A file that is associated with an Operations Manager management pack and that incorporates overrides, custom monitors, and custom rules) |
| comp., MS | Asistente para importar y exportar módulos de administración | Management Pack Import/Export Wizard (The wizard to import and export management packs) |
| industr., construct. | Asociación Mundial de Construcción Modular y Prefabricación | World Association for Element-building and Prefabrication |
| construct. | carga mínima de funcionamiento de un módulo | minimum modular loss |
| construct. | carga mínima de funcionamiento de un módulo | minimum modular head |
| IT, tech. | contador de módulo N | modulo-n counter |
| el. | contador de módulo N | modulo-N counter |
| IT | controlador de módulo del módulo de conmutación | controller of the switching block |
| commun., IT | controles de los módulos | module controls |
| meteorol. | Cuando termine de estudiar este módulo, el estudiante sabrá | After completing this Webcast, learners will be able to: |
| met. | deformacion elástica de la probeta calculada a partir del módulo de Young | elastic extension of the test piece, calculated from Young's modulus |
| IT | desarrollo de equipo lógico utilizando módulos ejecutables concurrentemente | Software development using concurrently executable modules |
| gen. | dirección de los módulos a nivel mundial | global cluster leadership |
| gen. | dirección de los módulos de acción agrupada a nivel mundial | global cluster leadership |
| telecom. | diversidad de módulo de señalización | diversity of a signalling module |
| el. | enchufe para sistema de módulos para circuitos impresos | socket p-c board system |
| rem.sens. | equipo modular de servicio | house-keeping module |
| gen. | espacio de módulos | modular exhibit |
| meteorol. | Este módulo presenta un panorama general de | This module presents an overview of |
| textile | fibra de alto módulo | high modulus fiber |
| rem.sens. | función de transferencia modular | modulation transfer function |
| commun. | gradiente normal del módulo de refracción | standard refractive modulus gradient |
| commun. | gradiente normal del módulo de refracción | standard M-gradient |
| EU. | II. Un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado | Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN/ECE. Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System |
| EU. | II. Un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado | III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel |
| EU. | II. Un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado | II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type |
| IT | interconexión de los módulos linguísticos | interfacing linguistic module |
| gen. | llamamiento por módulos de acción agrupada | global cluster appeal |
| forestr. | longitud de módulo | module length |
| mech.eng., construct. | límites de funcionamiento de un módulo | modular limits |
| industr., construct. | mesa de reunión modular para despacho | conference/office-use table |
| construct. | moduló de la obra menor | component module |
| comp., MS | módulo Administrador de IIS 7 | IIS Manager module (A set of extension to IIS Manager. Windows Server AppFabric extensions to IIS Manager allow you to configure, control, query, and monitor WCF and WF services (in .NET Framework 4)) |
| commun., IT | módulo comercial de satélite y cable | satellite and cable commercial module |
| commun., IT | módulo de acceso a la red | Network Access Module |
| ed. | módulo de acceso para estudiantes | Student Access |
| gen. | módulo de acción agrupada de logística | logistics cluster |
| gen. | módulo de acción agrupada de logística sobre el terreno | field-level logistics cluster |
| gen. | módulo de acción agrupada de telecomunicaciones de emergencia | emergency telecommunications cluster |
| gen. | módulo de acción agrupada de telecomunicaciones para emergencias | emergency telecommunications cluster |
| comp., MS | módulo de administración | management pack (A set of files that you install for use with Operations Manager and that allow you to monitor applications and add functionality to Operations Manager) |
| comp., MS | módulo de administración de widgets | widget pack (A kind of management pack that allows new dashboard widget libraries to be installed and used in Operations Manager to display monitoring data on a dashboard) |
| stat. | módulo de adquisición de datos | data collection module |
| commun. | módulo de alcance-ritmo | range-rate module |
| commun. | módulo de alcance-ritmo | distance cross-check bundle |
| ceram. | módulo de alúmina | alumina modulus |
| econ. | módulo de análisis de fusiones | framework for analysing mergers |
| gen. | módulo de apoyo en gran escala | heavy support package |
| gen. | módulo de autoservicio | self-service module |
| commun., IT | módulo de cabida útil | payload module |
| railw., sec.sys. | módulo de cambio de agujas | points module |
| gen. | módulo de capacitación | training module |
| IT, tech. | módulo de carga | load module |
| IT, transp. | módulo de carga con sobreimpresión | overlay load module |
| commun., IT | módulo de carga neta | payload module |
| commun., IT | módulo de carga útil | payload module |
| meteorol. | módulo de cizalla | shear modulus |
| tech. | módulo de cizalladura | shear modulus |
| tech. | módulo de cizalladura | modulus of shearing |
| tech. | módulo de cizallamiento | shear modulus |
| tech. | módulo de cizallamiento | modulus of shearing |
| comp., MS | módulo de clase | class module (A module that can contain the definition for a new object. Each instance of a class creates a new object. Procedures defined in the module become properties and methods of the object) |
| comp., MS | módulo de combinación | merge module (A module that packages components together with any related files, resources, registry entries, and setup logic. Merge modules can be used to install components that multiple applications share. Merge modules cannot be installed directly; they must be merged into deployment projects) |
| phys. | módulo de compresibilidad | modulus of compression |
| IT | módulo de conmutación | switching module |
| el. | módulo de conmutación | commutating switch module |
| el. | módulo de conmutación de alarmas y estados | alarm and status switch module |
| IT | módulo de conmutación de banda ancha | broadband switching module |
| IT | módulo de conmutación de circuitos | circuit switching module |
| auto. | módulo de control de clima | HVAC programmer module |
| auto. | módulo de control de frenos/tracción | electronic brake/traction control module |
| auto. | módulo de control de la carrocería | body control module (BCM) |
| auto. | módulo de control de la carrocería | BCM (BCM) |
| auto. | módulo de control de la columna de la dirección | steering column control module (SCCM) |
| auto. | módulo de control de la suspensión | electronic suspension control module (ESC) |
| auto. | módulo de control de la transmisión | transmission control module |
| tech. | módulo de control de relé | relay control module |
| comp., MS | módulo de control del sistema | system control module (The power supply that controls powering up the computer motherboard and all other devices that require power in the system. The SCM operates at all times when the system is plugged into an electrical outlet) |
| auto. | módulo de control del tren de fuerza | powertrain control module |
| auto. | módulo de control del tren de fuerza | PCM |
| auto. | módulo de control del tren de potencia | powertrain control module |
| auto. | módulo de control del tren de potencia | PCM |
| auto. | módulo de control electrónico | engine control module |
| auto. | módulo de control electrónico | electronic control module |
| railw., sec.sys. | módulo informático de control y de enclavamiento | processor interlocking |
| telegr. | módulo de cooperación | index of cooperation |
| earth.sc., tech. | módulo de cortadura | rigidity modulus |
| earth.sc., tech. | módulo de cortadura | shear modulus |
| earth.sc., tech. | módulo de cortadura | modulus of rigidity |
| pack. | módulo de elasticidad al corte a cizalla | shearing modulus of elasticity |
| pack. | módulo de elasticidad al corte a cizalla | modulus of elasticity in shear |
| pack. | módulo de elasticidad al corte a transversal | shearing modulus of elasticity |
| pack. | módulo de elasticidad al corte a transversal | modulus of elasticity in shear |
| transp., tech. | módulo de costilla | rib module |
| phys. | módulo de Coulomb | Coulomb modulus |
| phys. | módulo de Coulomb | modulus of rigidity |
| railw., sec.sys. | módulo de detección de trenes | train detection module |
| semicond. | módulo de diodo láser | laser-diode module |
| comp., MS | módulo de directivas | policy module (A Certificate Services component that determines whether a certificate request should be automatically approved, denied, or marked as pending) |
| auto. | módulo de doble curva de tiempo | dual-curve timing module |
| textile | módulo de elasticidad | Young’s modulus |
| phys. | módulo de elasticidad de deslizamiento | Coulomb modulus |
| phys. | módulo de elasticidad de deslizamiento | modulus of rigidity |
| met. | módulo de elasticidad en origen | zero-point elasticity modulus |
| phys. | módulo de elasticidad longitudinal | Young modulus |
| phys. | módulo de elasticidad longitudinal | modulus of elasticity |
| earth.sc., tech. | módulo de elasticidad transversal | rigidity modulus |
| tech. | módulo de elasticidad transversal | modulus of rigidity |
| tech. | módulo de elasticidad transversal | modulus of shearing |
| tech. | módulo de elasticidad transversal | shear modulus |
| textile | módulo de elasticidad transversal | modulus of cross elasticity |
| earth.sc., tech. | módulo de elasticidad transversal | modulus of elasticity in shear |
| gen. | módulo de elasticidad transversal | modulus of transverse elasticity |
| auto. | módulo de encendido | ignition module |
| earth.sc., transp. | módulo de estabilidad longitudinal | longitudinal metacentre height |
| commun. | módulo de F.I. de voz | voice intermediate frequency module |
| commun. | módulo de F.I. de voz | voice I-F module |
| transp., construct. | módulo de flexión | section modulus |
| transp., construct. | módulo de flexión | modulus of resistance |
| ed. | módulo de formación | training package |
| meteorol. | módulo de formación | training module |
| comp., MS | módulo de formulario | form module (A module that includes code for all event procedures triggered by events occurring on a specific form or its controls) |
| earth.sc., el. | módulo de gas | gas modulus |
| tech., law, el. | módulo de gestión de la capacidad | capacity management module |
| railw., sec.sys. | módulo de gestión de la red de transmisión en señalización ferroviaria | data link module in railway signalling |
| phys. | módulo de inercia | section modulus |
| commun. | módulo de interfaz de líneas | line module |
| commun. | módulo de interfaz de líneas | subscriber line unit |
| commun. | módulo de interfaz de líneas | line interface module |
| tech. | módulo de introducción del disolvente para CLAR | HPLC-solvent delivery module |
| mech.eng. | módulo de la herramienta | tool module |
| gen. | módulo de la identidad de abonado universal | universal subscriber identity module |
| corp.gov. | módulo de la nómina | payroll module |
| construct. | módulo de la obra gruesa | structural module |
| construct. | módulo de la obra gruesa | planning module |
| el. | módulo de la tensión | voltage modulus |
| gen. | módulo de logística | logistics cluster |
| comp., MS | módulo de lógica de negocios | Business Logic Module (A module that contains Business Logic software and is called to enforce data constraints and/or perform tasks that are loaded and executed in a host-specific run-time environment) |
| commun., IT | módulo de "manos libres" agregable | add-on hand-free module |
| corp.gov. | módulo de mantenimiento del presupuesto | budget maintenance module |
| IT | módulo de memoria de conexión simple | single in-line memory module |
| comp., MS | módulo de memoria DIMM | dual inline memory module (A type of memory board comprised of RAM chips mounted on a circuit board with a 64-bit data path and pins on each side that are on different circuits and that respond to different signals) |
| comp., MS | módulo de memoria SO-DIMM | small outline dual inline memory module (A smaller version of a DIMM used in laptops) |
| stat. | módulo de metadatos | metadata module |
| commun. | módulo de microonda | micro wave module assembly |
| gen. | módulo de planificación y seguimiento de las realizaciones del sistema WINGS II | Performance Planning and Monitoring Module of WINGS II |
| comp., MS | Módulo de plataforma segura | Trusted Platform Module (Security hardware that provides a hardware-based root of trust and can be leveraged to provide a variety of cryptographic services, such as early-boot component checking) |
| comp., MS | Módulo de plataforma segura | trusted platform module Microchip designed to provide certain basic security-related functions to the software that utilizes TPM (TPM) |
| IT | módulo de propósito general | general purpose module |
| gen. | módulo de acción agrupada de protección social y gestión de desastres | social protection and disaster management cluster |
| ocean. | módulo de recursos vivos | living resources module |
| met. | módulo de resistencia a la flexión de un anillo | bending strength modulus of a ring |
| phys. | módulo de rigidez | Coulomb modulus |
| comp., MS | módulo de salida | exit module (A Certificate Services component that performs post-processing after a certificate is issued, such as the publication of an issued certificate to Active Directory) |
| phys. | módulo de sección | section modulus |
| gen. | módulo de seguridad alimentaria | food security cluster |
| comp., MS | módulo de seguridad de hardware | hardware security module (A secure device that provides cryptographic capabilities, typically by providing private keys used in Public-key cryptography) |
| railw., sec.sys. | módulo de señal | signal module |
| comp., MS | módulo de supervisión | monitoring pack (A kind of management pack that contains the definition of the model against which an application will be monitored and the logic to monitor the health and availability of that application) |
| IT, el. | módulo de supervisión remota de estación terminal | terminal station module |
| ceram. | módulo de sílice | silica modulus |
| commun., IT | módulo de terminal AMDT | time division multiple access terminal module |
| commun., IT | módulo de terminal AMDT | TDMA terminal module |
| commun., IT | módulo de terminal de acceso múltiple por división en el tiempo | time division multiple access terminal module |
| commun., IT | módulo de terminal de acceso múltiple por división en el tiempo | TDMA terminal module |
| met. | módulo de un silicato de sodio | sodium-silicate modulus |
| tech. | módulo de velocidad | velocity modulus |
| textile | módulo de volumen | bulk modulus |
| met. | módulo de Young | coefficient of elasticity |
| phys.sc. | módulo de Young | modulus of elasticity |
| phys. | módulo de Young | Young modulus |
| phys.sc. | módulo de Young | elastic modulus |
| el. | módulo de zona fértil en un reactor | reactor blanket module |
| tech. | módulo del abanico impulsor de la turbina | fan drive turbine module |
| tech. | módulo del combustible de arranque | start fuel module |
| auto. | módulo del control de velocidad automática | cruise module (crucero) |
| tech. | módulo del motor de núcleo | core engine module |
| comp., MS | módulo Diseñador de catálogos | Catalog Designer module (The Commerce Server Business Desk module used to create and manage catalog schema. Catalog schema consists of category definitions, product definitions, and property definitions. These components are the foundation of the categories, products, and properties in catalogs) |
| comp., MS | módulo Editor de catálogos | Catalog Editor module (The Commerce Server Business Desk module used to edit and manage catalogs. The Catalog Editor module supports adding, editing, and deleting products and categories, as well as, importing and exporting catalogs and refreshing full-text indexing) |
| railw., sec.sys. | módulo fichero de horarios | timetable processor |
| commun., el. | módulo I-F de señalización | signalling I-F module |
| commun., el. | módulo I-F de señalización | signaling I-F module |
| IT, el. | módulo industrial de depuración de las tarjetas de memoria | memory card industrial burn-in module |
| commun., IT | módulo LAN de comunicaciones | communications LAN module |
| gen. | módulo mundial de acción agrupada de alimentación | global food cluster |
| gen. | módulo mundial de acción agrupada de alimentos | global food cluster |
| gen. | módulo mundial de acción agrupada de seguridad alimentaria | global food security cluster |
| gen. | módulo mundial de alimentación | global food cluster |
| gen. | módulo mundial de alimentos | global food cluster |
| gen. | módulo mundial de seguridad alimentaria | global food security cluster |
| org.name. | Módulo Oracle de conciliación de la cuenta de compensación | Clearing Account Reconciliation Module Oracle |
| org.name. | Módulo Oracle de conciliación de la cuenta de compensación | Oracle Clearing Account Reconciliation Module |
| UN | Módulo para los recursos marinos vivos del Sistema de Observación Mundial de los Océanos | Living Marine Resources Module of Global Ocean Observing System |
| comp. | módulo sencillo de memoria en línea | single inline memory module simm |
| comp., MS | módulo Área de trabajo | Workplace module (The Microsoft CRM module that contains the work a user has been assigned, is currently working on, and is available in queues to which the user has access. Users can accept, assign, and delete assignments from here. Users can also access their calendars and the Knowledge Base) |
| gen. | módulos de aplicación | building blocks |
| chem. | negro carbón "furnace" de alto módulo | high modulus furnace carbon black |
| chem. | negro carbón "furnace" de alto módulo | HMF carbon black |
| comp., MS | nivel de módulo | module level (Describes any variable or constant declared in the Declarations section of a module or outside a procedure. Variables or constants declared at the module level are available to all procedures in a module) |
| IT | normalización modular de servicios de CIBA | broadband modular standardization |
| environ. | nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire | novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation |
| el. | placa del módulo 1 del receptor de tonos | tone receiver-1 mod 1 board |
| el. | placa del módulo 1 del receptor de tonos | TR-1 board |
| el. | placa del módulo 3 del receptor de tonos | tone receiver-1 mod 3 board |
| UN | plan de instalación del Módulo 3 | release 3 implementation plan |
| commun., IT | potencial de normalización modular | potential of modular standardization |
| IT | prueba de módulo | unit testing |
| textile | rayón de alto módulo en húmedo | high wet modulus rayon |
| el. | reactor modular de helio de turbina de gas | Gas Turbine-Modular Helium Reactor |
| el. | reactor modular de helio de turbina de gas | Gas Turbine Modular Helium Temperature Reactor |
| transp., mil., grnd.forc. | Reglamento no 114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa CEPE-ONU - Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un módulo de airbag para un sistema de airbag de recambio | III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel |
| transp., mil., grnd.forc. | Reglamento no 114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa CEPE-ONU - Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un módulo de airbag para un sistema de airbag de recambio | Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN/ECE. Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System |
| transp., mil., grnd.forc. | Reglamento no 114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa CEPE-ONU - Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un módulo de airbag para un sistema de airbag de recambio | II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type |
| earth.sc., construct. | relación de carga mínima para el funcionamiento modular | minimum modular head ratio |
| industr., construct. | remache de chaveta del módulo motor | motor module spring-clip rivet |
| gen. | responsable del seguimiento por módulos de acción agrupada | cluster monitor |
| meteorol. | Si el módulo no pasa automáticamente a la página de Notas técnicas, haga clic aquí | If you are not automatically taken to the tech notes page, click here. |
| gen. | sistema de módulos de acción agrupada | cluster approach |
| gen. | sistema de módulos de acción agrupada bajo la dirección de un organismo responsable | cluster-lead-agency system |
| gen. | sistema de módulos de acción agrupada dirigidos por un organismo responsable | cluster-lead-agency system |
| transp. | sistema modular de mando continuo de trenes | modular system of continuous train control |
| transp. | sistema modular de mando continuo de trenes | modular system of linear train control |
| transp. | sistema modular de mando lineal de trenes | modular system of linear train control |
| transp. | sistema modular de mando lineal de trenes | modular system of continuous train control |
| gen. | stand de módulos | modular exhibit |
| IT | tabla de la interfaz de módulo | module interface table |
| industr., construct. | tirante del módulo de mostrador | display module distance piece |
| construct. | toma con módulo de doble orificio | syphon module outlet |
| meteorol. | un módulo en inglés sobre la asimilación de datos y la generación de las condiciones iniciales en los modelos | see Understanding Data Assimilation: How Models Create Their Initial Conditions |
| gen. | unidad central de apoyo a los módulos | global cluster support cell |
| gen. | unidad central de apoyo a los módulos de acción agrupada | global cluster support cell |
| commun., IT | unidad M de un módulo de refracción | M-unit of a refractive modulus |
| meteorol. | Ver esta página dentro de su propio módulo. | View this page within its module. |
