| Subject | Spanish | English |
| tech. | ajuste para la caída libre | free-fall setting |
| gen. | Comisión para la libre circulación de personas y noticias | Subcommittee on the Free Flow of Information and People |
| social.sc., empl. | Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos | Law Enforcement Directive |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos | Data Protection Law Enforcement Directive |
| mech.eng. | espacio libre para la bola de remolque | clearance space for coupling ball |
| inet. | Fundación para el Software Libre | Free Software Foundation |
| deaf. | habilidades para el tiempo libre | leisure time skills LTS |
| coal. | libre para la explotación minera | unimpeached for working |
| coal. | libre para la explotación minera | free for mining |
| org.name. | Norma internacional para medidas fitosanitarias sobre los requisitos para el establecimiento de zonas libres de plagas | International Standard for Phytosanitary Measures on Requirements for the Establishment of Pest-Free-Areas |
| commun. | propagación en espacio libre para el campo lejano | free-space propagation in the far field |
| commun. | propagación en espacio libre para el campo lejano | free propagation in the far field |
| h.rghts.act., UN | Relator Especial sobre el uso de mercenarios como medio para obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación | Special Rapporteur on use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination |
| patents. | ropa deportiva y para el tiempo libre | sportswear and leisurewear |
| patents. | servicios para el tiempo libre | leisure services |
