| Subject | Spanish | English |
| psychol. | acuerdo entre observadores de intervalos no puntuados | unscored-interval interobserver agreement |
| psychol. | aeo de número medio de respuestas por intervalo | mean count-per-interval interobserver agreement |
| psychol. | aeo intervalo a intervalo | interval-by-interval interobserver agreement |
| med. | alargamiento del intervalo P-R | lengthening P-R interval |
| el. | alineador de intervalo de tiempo | slot aligner |
| earth.sc. | analizador de intervalos de tiempo | time interval analyzer |
| earth.sc. | analizador de intervalos de tiempo | time interval analyser |
| stat. | BCa intervalo de confianza | BCa confidence interval |
| tech. | cañonazos de saludos con intervalos de un minuto | minute guns |
| meas.inst. | contador electrónico del intervalo de tiempo | time interval counter |
| psychol. | conteo exacto por intervalos | exact count-per-interval iao (método de acuerdo entre observadores) |
| stat., transp. | control de intervalos | line check |
| police | corrección de intervalo | displacement correction |
| tech. | cronomedidor de intervalos | interval timer |
| stat. | datos de intervalo | interval data |
| el. | de intervalos de tiempo múltiples | multi-slot |
| comp., MS | densidad de intervalo | gap density (The fraction of RTP data packets in the gaps between bursts since the beginning of reception that were either lost or discarded) |
| math. | distribución de intervalos | interval distribution |
| stat. | distribución uniforme sobre un intervalo a, b | uniform distribution |
| stat. | distribución uniforme sobre un intervalo a, b | rectangular distribution |
| comp., MS | duración de intervalo | gap length (The mean duration, expressed in milliseconds, of the gap periods that have occurred since the beginning of reception) |
| comp., MS | duración de intervalo | gap duration (The mean duration, expressed in milliseconds, of the gap periods that have occurred since the beginning of reception) |
| el. | duración de un intervalo de recurrencia | frame time |
| el. | duración de un intervalo de recurrencia | frame duration |
| el. | efecto térmico en el intervalo | temperature effect on span |
| energ.ind. | eficiencia del intervalo cíclico | cycling interval efficiency |
| math. | el intervalo | interval |
| mater.sc., met. | el plegamiento alterno elimina las oscilaciones de tensión en el intervalo de fluencia | reversed bending eliminates jogging in the yield region |
| patents. | en el intervalo entre ... | during the interval between ... |
| IT, dat.proc., el. | encendido alterno a cortos intervalos | intermittent lighting up at short intervals |
| gen. | entrenamiento a intervalos | interval training |
| CNC | error de intervalo | interval error |
| pharma. | Escala de intervalos | Interval scale |
| math. | estimación del intervalo | interval estimation |
| stat. | estimación por intervalo | interval estimate |
| math. | estimación por intervalo | interval estimation |
| stat. | estimación por intervalos | interval estimation |
| IT | estructura de intervalos | slot structure |
| comp., MS | evento de intervalo | interval event (An event whose payload is valid for a given period of time. The metadata of the interval event requires that both the start and end time of the interval be provided in the event metadata. Interval events are valid only for this specific interval) |
| stat., tech. | frecuencia de fallos en un intervalo de tiempo | temporary failure frequency |
| stat., tech. | frecuencia por intervalo | frequency density |
| psychol. | gráfico de intervalos regulares | equal-interval graph |
| el. | ingenieria de intervalo prohibido | energy-gap engineering |
| el. | ingenieria de intervalo prohibido | bandgap engineering |
| el. | ingenieria de intervalo prohibido | band-gap engineering |
| el. | integración a intervalo | intermittent integration |
| IT | integridad de la secuencia de intervalos de tiempo | time-slot sequence integrity |
| el. | integridad de la secuencia de intervalos de tiempo | time slot sequence integrity |
| el. | intercambio de intervalos de tiempo | time slot interchange |
| tech. | interruptor que prende y apaga una luz automáticamente a intervalos regulares | flasher |
| tech. | intervalo abierto | extended interval |
| earth.sc. | intervalo acústico | acoustic interval |
| comp., MS | intervalo asignado | mapped range (A range in an XML list that has been linked to an element in an XML map) |
| med. | intervalo aurículocarotídeo | a.c. interval |
| med. | intervalo aurículocarotídeo | intersystolic period |
| med. | intervalo aurículocarotídeo | auriculocarotid interval |
| med. | intervalo aurículocarotídeo | atriocarotid interval |
| med. | intervalo aurículocarotídeo | intersystole |
| med. | intervalo aurículoventricular | auriculoventricular interval |
| med. | intervalo aurículoventricular | a.v. interval |
| med. | intervalo aurículoventricular | atrioventricular interval |
| gen. | intervalo caracterìstico | pointer interval |
| nat.sc. | intervalo característico | pointer interval |
| nat.sc. | intervalo característico | marker interval |
| med. | intervalo cardioarterial | c.a. interval |
| med. | intervalo cardioarterial | cardioarterial interval |
| math. | intervalo centrado de confianza | central confidence interval |
| math. | intervalo central de confianza | central confidence interval |
| tech. | intervalo cerrado | close interval |
| comp., MS | intervalo con modificaciones | dirty range (An area in a markup container where changes have occurred) |
| tech. | intervalo corto | close interval |
| met. | intervalo crítico | critical range |
| met. | intervalo crítico | transformation range |
| stat. | intervalo de aceptación | interval of acceptance |
| stat. | intervalo de aceptación | acceptance interval |
| stat. | intervalo de aceptación | interval estimate |
| stat. | intervalo de aceptación | confidence interval |
| comp., MS | intervalo de actualización | refresh interval (An interval of time used by of a zone to determine how often to check if their zone data needs to be refreshed. When the refresh interval expires, the secondary master checks with its source for the zone to see if its zone data is still current or if it needs to be updated using a zone transfer. This interval is set in the SOA (start-of-authority) resource record for each zone) |
| stat. | intervalo de agrupamiento | grouping interval |
| real.est. | intervalo de ajuste | adjustment interval |
| fin. | intervalo de ajuste | adjustment period |
| comp., MS | intervalo de aprovechamiento | range utilization (A measure that shows how much of a pay range a given employee has utilized and which is used to determine the potential for additional increases within the range. Range utilization is calculated as follows: (Fixed Pay Rate – Range Minimum) / (Range Maximum – Range Minimum). If fixed pay rate equals the range maximum, then the range utilization equals 100%, pay at midpoint equals 50%, and pay at minimum equals 0%) |
| phys.sc., el. | intervalo de banda | energy gap |
| phys.sc., el. | intervalo de banda | forbidden band |
| phys.sc., el. | intervalo de banda | forbidden energy gap |
| phys.sc., el. | intervalo de banda | band gap |
| math. | intervalo de Bayes | credible region |
| math. | intervalo de Bayes | credible interval |
| math. | intervalo de Bayes | Bayesian interval |
| math. | intervalo de Bayes | Bayesian confidence interval |
| el. | intervalo de bloqueo | idle interval |
| el. | intervalo de bloqueo en sentido directo | circuit off-state interval |
| el. | intervalo de bloqueo en sentido inverso | circuit reverse blocking interval |
| IT, el. | intervalo de borrado vertical | vertical blanking interval |
| comp., MS | intervalo de caché | cache interval (The length of time that a stored copy of the views that are shown in a dashboard can exist on the server) |
| gen. | intervalo de calibración | calibration interval |
| el. | intervalo de carácter | character interval |
| antenn. | intervalo de cebado | starter gap |
| IT, dat.proc. | intervalo de celdas | cells interval |
| stat. | intervalo de clase | class interval |
| industr., construct., chem. | intervalo de cocción | soak period |
| IT, dat.proc. | intervalo de comparación | check interval |
| el. | intervalo de conducción | conduction interval |
| nat.sc. | intervalo de confianza | confidence range |
| stat. | intervalo de confianza | interval estimate |
| stat. | intervalo de confianza | confidence belt |
| stat. | intervalo de confianza | acceptance interval |
| stat. | intervalo de confianza | interval of acceptance |
| math. | intervalo de confianza | confidence interval |
| stat. | intervalo de confianza asimétrico | one-tailed confidence interval |
| stat. | intervalo de confianza bilateral | two-sided confidence interval |
| math. | intervalo de confianza central | central confidence interval |
| math. | intervalo de confianza conservador | conservative confidence interval |
| math. | intervalo de confianza de Bayes | credible region |
| math. | intervalo de confianza de Bayes | credible interval |
| math. | intervalo de confianza de Bayes | Bayesian interval |
| math. | intervalo de confianza de Bayes | Bayesian confidence interval |
| math. | intervalo de confianza del estudentizados | studentized confidence interval |
| math. | intervalo de confianza del estudentizados | studentised confidence interval |
| math. | intervalo de confianza del porcentaje | percentile confidence interval |
| pharma. | intervalo de confianza del valor medio | confidence interval of the mean value |
| math. | intervalo de confianza imparcial mediano | median unbiased confidence interval |
| stat. | intervalo de confianza insesgado | unbiassed confidence intervals |
| math. | intervalo de confianza insesgado | unbiased confidence intervals |
| stat., scient. | intervalo de confianza insesgado para la mediana | median unbiassed confidence interval |
| stat., scient. | intervalo de confianza insesgado para la mediana | median unbiased confidence interval |
| stat. | intervalo de confianza más corto | shortest confidence interval |
| stat. | intervalo de confianza más selectivo | most selective confidence interval |
| math. | intervalo de confianza más selectivo | most selective confidence intervals |
| math. | intervalo de confianza más selectivo | shortest confidence intervals |
| math. | intervalo de confianza no central | non-central confidence interval |
| stat. | intervalo de confianza no paramétrico | distribution-free confidence interval |
| stat. | intervalo de confianza para la diferencia de dos proporciones | confidence interval for the difference between two proportions |
| stat. | intervalo de confianza para la diferencia de medias | confidence interval for the difference between two means |
| stat. | intervalo de confianza para la media | confidence interval for a mean |
| stat. | intervalo de confianza para una proporción | confidence interval for a proportion |
| math. | intervalo de confianza sin bias | unbiased confidence intervals |
| stat. | intervalo de confianza unilateral | one-sided confidence interval |
| stat. | intervalo de confianza unilateral | one-tailed confidence interval |
| el. | intervalo de contacto | contact gap |
| IT, dat.proc. | intervalo de convergencia | convergence interval |
| IT, dat.proc. | intervalo de criterio | criterion interval |
| el. | intervalo de cuantificación | quantizing interval |
| pharma. | intervalo de densidad de incidencia | interval incidence density |
| chem. | intervalo de destilación | distillation range |
| comp., MS | intervalo de detección | scan interval (For Process Control, the time between successive checks for new processes started on the server. You can configure this in the Process Control snap-in) |
| comp., MS | intervalo de direcciones | address range (A contiguous range of IP addresses) |
| isol. | intervalo de división por dos | halving interval |
| met. | intervalo de dureza después del tratamiento térmico | hardness range after heat treatment |
| chem. | intervalo de ebullición | boiling range |
| antenn. | intervalo de encendido | starter gap |
| stat. | intervalo de error | error band |
| stat. | intervalo de error | confidence limits |
| stat., chem. | intervalo de errores | error range |
| meas.inst. | intervalo de escala | scale interval |
| tech., meas.inst. | intervalo de escala | scale spacing |
| IT | intervalo de espacio | spacing interval |
| el. | intervalo de espera | interruption |
| el. | intervalo de espera | time-out |
| el. | intervalo de espera | time out |
| comp., MS | intervalo de espera | window interval (The length of time during which a pre-configured number of similar events are written to Planning Server log files, when filtering is enabled) |
| met. | intervalo de espesor de las probetas | thickness range of test pieces |
| comp., MS | intervalo de exclusión | exclusion range (A small range of one or more IP addresses within a DHCP scope excluded from the DHCP service. Exclusion ranges ensure that these scope addresses will never be offered to clients by the DHCP server) |
| comp., MS | intervalo de expiración | expire interval (For DNS, the number of seconds that DNS servers operating as secondary masters for a zone will use to determine if zone data should be expired when the zone is not refreshed and renewed) |
| earth.sc. | intervalo de explosión | explosive range |
| pharma. | intervalo de exposición del paciente | interval patient exposure |
| comp., MS | intervalo de fechas | date range (The time span between the start and end dates) |
| el. | intervalo de frecuencia | frequency interval |
| tech. | intervalo de frecuencia | frequency space o interval |
| life.sc. | intervalo de frecuencia de las ráfagas | gust frequency interval |
| tech. | intervalo de fuente | source range |
| tech. | intervalo de funcionamiento | operational area |
| tech. | intervalo de funcionamiento | operating range |
| industr., construct., chem. | intervalo de fusion | melting |
| industr., construct., chem. | intervalo de fusion | fusion range |
| nat.sc., industr. | intervalo de fusión | melting range |
| industr., construct., chem. | intervalo de gresificacion | vitrification range |
| el. | intervalo de guarda posterior | back porch |
| met. | intervalo de humedad óptima para moldeo | workable moisture |
| comp. | intervalo de impresión | print range |
| life.sc. | intervalo de indicación | indicating range |
| earth.sc., el. | intervalo de inflamabilidad | flammability range |
| life.sc. | intervalo de la bajamar en cuadratura | low water quadrature |
| pharma. | Intervalo de la distribución | Range of distribution |
| health. | intervalo de largo plazo | long-term time interval |
| life.sc. | intervalo de las curvas | horizontal equivalent of contours |
| agric. | intervalo de las descargas | pulse interval |
| comp., MS | intervalo de latidos | heartbeat interval (The amount of time that can elapse before the Exchange server asks a mobile device running Exchange ActiveSync to connect again) |
| forestr. | intervalo de lubricación o engrase | lubrication intervals |
| industr., construct., chem. | intervalo de maduracion de la coccion | maturing range |
| industr., construct., chem. | intervalo de maduracion de la coccion | firing range |
| CNC | intervalo de mando | control area |
| IT | intervalo de marcas | marking interval |
| tech. | intervalo de medición | measuring range |
| health. | intervalo de medida | measuring range |
| health. | intervalo de medida | dynamic range |
| IT, el. | intervalo de medida | measuring span |
| el., meas.inst. | intervalo de medida | span |
| meas.inst. | intervalo de medida | measurement interval |
| tech. | intervalo de medida | measurement time interval |
| tech. | intervalo de meridiano | meridian interval |
| snd.rec. | intervalo de montaje | edit gap |
| comp., MS | intervalo de muestreo | sampling interval (The period of time during which a monitoring tool collects data) |
| math. | intervalo de muestreo | sampling interval |
| math. | intervalo de Nyquist | Nyquist interval |
| geol. | intervalo de observación | observing interval |
| met. | intervalo de pasada | pass-band |
| coal., met. | intervalo de plasticidad | plastic zone |
| coal., met. | intervalo de plasticidad | plastic temperature zone |
| coal., met. | intervalo de plasticidad | plastic stage |
| stat. | intervalo de predicción | forecast interval |
| math. | intervalo de predicción | prediction interval |
| stat., scient. | intervalo de predicción conjunta | joint prediction interval |
| meteorol. | intervalo de presiones | pressure range |
| meteorol. | intervalo de presión | pressure range |
| patents. | intervalo de prioridad | priority interval period between the filing date and the expiration of priority rights based on that filing (periodo entre la fecha del depósito y la expiración de los derechos de prioridad basados en este depósito) |
| phys. | intervalo de profundidad | depth interval |
| meteorol. | intervalo de pronóstico | forecast interval |
| industr., construct., met. | intervalo de reblandecimiento | softening range |
| mater.sc. | intervalo de reblandecimiento | softening-range |
| stat. | intervalo de rechazo | interval of rejection |
| industr., construct., met. | intervalo de recocido | annealing range |
| comp., MS | intervalo de recolección de elementos no utilizados | garbage collection interval (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected) |
| tech. | intervalo de reconocimiento | scouting interval |
| comp., MS | intervalo de recuperación | recovery interval (The maximum amount of time that the Database Engine should require to recover a database) |
| life.sc. | intervalo de recurrencia | recurrence interval |
| gen. | intervalo de recurrencia de una inundación | flood recurrence interval |
| health. | intervalo de referencia | reference time interval |
| health. | intervalo de reingreso restringido | restricted entry interval |
| comp., MS | intervalo de reintento | retry interval (The time, in seconds after the refresh interval expires, used by secondary masters of a zone to determine how often to try and retry contacting its source for zone data to see if its replicated zone data needs to be refreshed. This interval is set in the for each zone) |
| el. | intervalo de repetición de impulsos | pulse spacing |
| el. | intervalo de repetición de impulsos | pulse repetition period |
| el. | intervalo de repetición de impulsos | pulse repetition interval |
| tech. | intervalo de repetición de los impulsos | pulse repetition interval |
| el. | intervalo de reposo | idle interval |
| sec.sys. | intervalo de respuesta | response time |
| gen. | intervalo de respuesta de la parada rápida del reactor | reactor trip system response time |
| comp., MS | intervalo de retraso del tráfico de red | tarpitting interval The interval that is used to delay a response in a tarpitting scenario (tarpitting) |
| el., meas.inst. | intervalo de salida | output span |
| tech. | intervalo de salida | output gap |
| health., agric., anim.husb. | intervalo de seguridad | withholding period |
| health., agric., anim.husb. | intervalo de seguridad | withdrawal period |
| radio | intervalo de seguridad de la salva de color | colour burst guard interval |
| IT, tech. | intervalo de separación entre bloques de información | interrecord gap |
| IT, tech. | intervalo de separación entre bloques de información | gap |
| IT, tech. | intervalo de separación entre mensajes | record gap |
| IT, tech. | intervalo de separación entre mensajes | interrecord gap |
| IT, tech. | intervalo de separación entre mensajes | gap |
| auto. | intervalo de servicio | service interval |
| met., mech.eng. | intervalo de solidificación | solidification range |
| el. | intervalo de supresión | hold-off interval |
| radio | intervalo período de supresión | blanking period |
| radio | intervalo período de supresión | blanking interval |
| el. | intervalo de supresión de trama | blanking interval |
| IT | intervalo de supresión de trama | field-blanking interval |
| el. | intervalo de supresión de trama | blanking |
| IT, el. | intervalo de supresión vertical | vertical blanking interval |
| gen. | intervalo de supresión vertical | Vertical Blanking Interval |
| IT, dat.proc. | intervalo de tabulación | tab interval |
| chem. | intervalo de temperatura de fusión | melting range |
| met. | intervalo de tensiones | range of stress |
| met. | intervalo de tiempo | interpulse time |
| meteorol. | intervalo de tiempo | time step |
| comp., MS | intervalo de tiempo | time range (A period of time during which a setting or other functionality is in effect) |
| el. | intervalo de tiempo | time interval |
| gen. | intervalo de tiempo | time window |
| el. | intervalo de tiempo de alineación de trama | frame alignment time-slot |
| el. | intervalo de tiempo de alineación de trama | frame alignment time slot |
| el. | intervalo de tiempo de canal | channel time slot |
| el. | intervalo de tiempo de canal en reposo | idle slot |
| el. | intervalo de tiempo de dígito | digit time slot |
| el. | intervalo de tiempo de dígito justificable | justifiable digit time-slot |
| el. | intervalo de tiempo de dígito justificable | stuffable digit time-slot |
| el. | intervalo de tiempo de dígito justificable | stuffable digit time slot |
| el. | intervalo de tiempo de dígito justificable | justifiable digit time slot |
| el. | intervalo de tiempo de dígito rellenable | stuffable digit time-slot |
| el. | intervalo de tiempo de dígito rellenable | justifiable digit time-slot |
| el. | intervalo de tiempo de dígito rellenable | stuffable digit time slot |
| el. | intervalo de tiempo de dígito rellenable | justifiable digit time slot |
| el. | intervalo de tiempo de justificación | justification time slot |
| el. | intervalo de tiempo de muestreo de datos | data sampling time interval |
| el. | intervalo de tiempo de señalización | signalling time slot |
| el. | intervalo de tiempo de señalización | signaling time slot |
| comp., MS | intervalo de tiempo del ciclo presupuestario | budget cycle time span (A time period specified as a number of fiscal calendar periods. The budget period can be different from the accounting period) |
| el. | intervalo de tiempo del dígito de justificación | justification digit time slot |
| pwr.lines. | intervalo de tiempo elemental | digit time-slot |
| met. | intervalo de tiempo entre preparación y metalización | waiting time |
| met. | intervalo de tiempo entre preparación y metalización | time lapse |
| tech., mater.sc. | intervalo de tolerancia | tolerance range |
| stat. | intervalo de tolerancia estadistica | statistical tolerance interval |
| met. | intervalo de tolerancia estadistico unilateral | one-sided statistical tolerance interval |
| math. | intervalo de tolerancia estadìstica | statistical tolerance interval |
| met. | intervalo de tolerancia unilateral | one-sided tolerance interval |
| chem. | intervalo de tonelaje | tonnage range |
| chem. | intervalo de tonelaje | tonnage band |
| industr., construct., met. | intervalo de trabajo | working temperature |
| tech., chem. | intervalo de trabajo | working range |
| met. | intervalo de transformación | critical range |
| industr., construct., met. | intervalo de transformación | transformation range |
| stat. | intervalo de variación | variation range |
| stat. | intervalo de variación | series range |
| industr., construct., chem. | intervalo de vitrificacion | vitrification range |
| gen. | intervalo del tiempo de transmisión | transmission time interval |
| med. | intervalo desprotegido | unprotected interval |
| health. | intervalo dinámico | dynamic range |
| health. | intervalo dinámico | measuring range |
| comp., MS | intervalo dinámico | dynamic range (The difference (in decibels) between the quietest and loudest sounds in a single piece of audio content) |
| earth.sc. | intervalo discreto de tamaños | discrete size interval |
| psychol. | intervalo ec-ei | cs-us interval |
| nat.sc., agric. | intervalo entre celos | inter-oestrual period |
| nat.sc., agric. | intervalo entre celos | heat interval |
| met. | intervalo entre coladas | cast to cast time |
| gen. | intervalo entre coladas | time from tap to tap |
| med. | intervalo entre dos vacunaciones | interval between vaccinations |
| health. | intervalo entre el matrimonio y el primer embarazo | first-pregnancy interval |
| stat., social.sc. | intervalo entre el matrimonio y el primer nacimiento | interval between marriage and first birth |
| stat., social.sc. | intervalo entre el matrimonio y el primer nacimiento | first-birth interval |
| stat., health. | intervalo entre embarazos | interpregnancy interval |
| stat., health. | intervalo entre embarazos | inter-pregnancy interval |
| psychol. | intervalo entre ensayos | intertrial interval |
| health. | intervalo entre exposiciones de un tubo de rayos X | interval between X-ray tube exposures |
| nat.sc. | intervalo entre incendios | fire return interval |
| nat.sc. | intervalo entre incendios | fire free interval |
| gen. | intervalo entre incendios | fire interval |
| med. | intervalo entre las crisis de epilepsia | epileptic interval phase |
| agric. | intervalo entre las semillas | seed spacing |
| agric. | intervalo entre las semillas | in-the-row spacing |
| life.sc., construct. | intervalo entre líneas equipotenciales | piestic interval |
| stat., social.sc. | intervalo entre nacimientos | interval between successive births |
| med. | intervalo entre nacimientos | birth interval |
| IT | intervalo entre palabras | interword gap |
| agric. | intervalo entre partos | intercalving period |
| nat.sc., agric. | intervalo entre partos | farrowing interval |
| agric. | intervalo entre partos | calving interval |
| psychol. | intervalo entre reforzadores | interreinforcement interval |
| IT | Intervalo entre registros | Inter Record Gap |
| mater.sc., mech.eng. | intervalo entre revisiones | time between overhauls |
| agric., construct. | intervalo entre riegos | irrigation interval |
| agric., construct. | intervalo entre riegos | frequency of irrigation |
| mil. | intervalo entre salvas | salvo interval |
| IT | intervalo entre trenes de impulsos | inter-digit pause |
| med. | intervalo entre vacunaciones | interval between vaccinations |
| IT, dat.proc. | intervalo entre valores | margin of values |
| IT, dat.proc. | intervalo entre valores | interval between values |
| magn. | intervalo entre variaciones de tensión | voltage change interval |
| meteorol. | intervalo entre visitas | revisit time |
| med. | intervalo esofagoaórtico | oesophago-aortal gap |
| psychol. | intervalo fijo | fixed interval |
| gen. | intervalo frío | cold gap |
| gen. | intervalo frío | fuel interspace |
| gen. | intervalo frío | can interspace |
| life.sc. | intervalo generacional | generation interval |
| life.sc. | intervalo hipsométrico | piestic interval |
| el. | intervalo interdecilo | interdecile range |
| stat., social.sc. | intervalo intergenésico | interval between successive births |
| med. | intervalo intergenésico | birth interval |
| dril. | intervalo intermedio | intermediate interval |
| med. | intervalo libre | lucid interval |
| pharma. | intervalo lineal | linear range |
| med. | intervalo lúcido | lucid interval |
| meteorol. | intervalo medio de recurrencia | Average Recurrence Interval |
| nat.sc. | intervalo medio entre incendios | mean fire-free interval |
| nat.sc. | intervalo medio entre incendios | mean fire-return interval |
| gen. | intervalo medio entre incendios | mean fire interval |
| life.sc. | intervalo mundial especial | special world interval |
| stat. | intervalo más alto de la densidad del posteriori | highest posteriori density interval |
| el. | intervalo mínimo | minimum interval |
| el. | intervalo mínimo aceptable | minimum acceptable interval |
| math. | intervalo no central de confianza | non-central confidence interval |
| econ., IT, dat.proc. | intervalo normal | normal range |
| agric. | intervalo normal | normal interval |
| construct. | intervalo o tolerancia de montaje | assembly tolerance range |
| med. | intervalo postesfígmico | postsphygmic interval |
| med. | intervalo PQ | PQ-interval (e.c.g.) |
| med. | intervalo P.R. | P.R. interval |
| stat. | intervalo predictivo | forecast interval |
| stat. | intervalo predictivo | prediction interval |
| med. | intervalo presfigmico | presphygmic interval |
| gen. | intervalo previo a la cosecha | pre-harvest interval |
| gen. | intervalo previo a la cosecha | preharvest interval |
| gen. | intervalo previo a la cosecha | harvest interval |
| dril. | intervalo productivo | production interval |
| IT | intervalo programado | dwell |
| stat., social.sc. | intervalo protogenésico | interval between marriage and first birth |
| stat., social.sc. | intervalo protogenésico | first-birth interval |
| med. | intervalo Q.R.S.T. | Q.R.S.T. interval |
| med. | intervalo QT | space between two seizures |
| med. | intervalo Q.T. | Q.T. interval |
| med. | intervalo QT | QT interval |
| stat., transp. | intervalo real | actual headway |
| psychol. | intervalo respuesta-descarga | response-shock interval |
| el. | intervalo selectivo de tiempo | selective time interval |
| stat. | intervalo semiabierto | half-open interval |
| tech. | intervalo sensorio | sensing gap |
| telecom. | intervalo sin guarda | unguarded interval |
| med. | intervalo ST | ST-interval (e.c.g.) |
| dril. | intervalo superficial | surface interval |
| gen. | intervalo suplementario | over-range |
| psychol. | intervalo variable | variable interval |
| tech. | intervalo vertical | vertical interval |
| agric., construct. | intervalo óptimo entre riegos | ideal irrigation interval |
| stat., scient. | intervalos bayesianos | Bayesian intervals |
| med. | intervalos de apareamiento sucesivos | sequential mating intervals |
| stat., scient. | intervalos de confianza de Bayes | credible intervals |
| stat., scient. | intervalos de confianza de Bayes | Bayesian confidence intervals |
| stat., scient. | intervalos de confianza insesgados óptimos de Neyman | Neyman-shortest unbiased confidence intervals |
| stat., scient. | intervalos de confianza insesgados óptimos de Neyman | Neyman-shortest unbiassed confidence intervals |
| stat., scient. | intervalos de confianza insesgados óptimos de Neyman | Neyman most selective unbiassed confidence intervals |
| stat., scient. | intervalos de confianza insesgados óptimos de Neyman | Neyman most selective unbiased confidence intervals |
| math. | intervalos de confianza más cortos | most selective confidence intervals |
| stat. | intervalos de confianza más cortos | shortest confidence interval |
| math. | intervalos de confianza más cortos | shortest confidence intervals |
| stat. | intervalos de confianza más selectos | most selective confidence interval |
| math. | intervalos de confianza más selectos | most selective confidence intervals |
| math. | intervalos de confianza más selectos | shortest confidence intervals |
| stat. | intervalos de confianza máximamente selectivos | most selective confidence intervals |
| math. | intervalos de confianza no paramétrico | non-parametric confidence intervals |
| math. | intervalos de confianza simultáneos | simultaneous confidence intervals |
| med. | intervalos de confidencia | confidence interval |
| math. | intervalos de discriminación simultáneos | simultaneous discrimination intervals |
| meteorol. | intervalos de 5 dm | 5-dm bins |
| tech., met. | intervalos de dureza | hardness range |
| stat., scient. | intervalos de máxima probabilidad a posteriori | highest posterior density intervals |
| math. | intervalos de predicción conjunta | joint prediction intervals |
| math. | intervalos de tolerancia simultáneos | simultaneous tolerance intervals |
| met. | intervalos del contenido en elementos de aleacion | content ranges of alloying elements |
| health. | intervalos entre embarazos | pregnancy intervals |
| met. | intervalos entre las divisiones de la escala del fluximetro | intervals between scale divisions of the fluxmeter |
| econ. | intervalos entre los pagos | rests between installments of loan repayment |
| life.sc. | Intervalos Meteorológicos Mundiales | World Meteorological Intervals |
| meteorol. | intervalos predeterminados | planned intervals |
| patents. | intervalos que no excedan de cinco arios | intervals of not more than five years |
| tech. | liberación a intervalos | ripple release |
| stat. | los intervalos de confianza imparciales más cortos de Neyman | Neyman-shortest unbiased confidence intervals |
| tech., met. | los tipos de acero se caracterizan frecuentemente por un intervalo de su composición | frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses |
| stat. | límite inferior del intervalo de confianza | lower limit to confidence interval |
| stat. | límite superior del intervalo de confianza | upper limit of confidence interval |
| meas.inst. | medida del intervalo de tiempo | time interval measurement |
| IT, el. | medidor de intervalos programable | programmable interval timer |
| math. | medio del intervalo | mid-range |
| comp., MS | modelo de evento de intervalo | interval event model (The event model of an interval event) |
| el. | modulación por intervalo entre impulsos | pulse-spacing modulation |
| IT | modulación por intervalo entre impulsos | Pulse Interval Modulation |
| el. | modulación por intervalo entre impulsos | pulse interval modulation |
| gen. | monitor de intervalo de fuente | source-range monitor |
| stat., industr. | muestra a intervalos regulares | time-based sample |
| wind. | método de intervalos | method of bins |
| life.sc. | método de los intervalos móviles | moving intervals method |
| el. | placa de intercambio de intervalos de tiempo | timeslot interchange board |
| el. | placa de intercambio de intervalos de tiempo | TSI board |
| econ. | precios establecidos o fijados a intervalos regulares | prices established or fixed at regular intervals |
| stat., tech. | probabilidad de fallo en un intervalo de tiempo | incremental probability of failure |
| math. | proceso de intervalos de Wold-Markov | Wold's Markov process of intervals |
| stat. | proceso markoviano de intervalos de Wold | Wold's Markov process of intervals |
| psychol. | programa de intervalo | time schedule |
| psychol. | programa de intervalo aleatorio | random-interval schedule |
| psychol. | programa de intervalo variable de reforzamiento | variable interval schedule of reinforcement |
| psychol. | programa de reforzamiento de intervalo fijo | fixed interval schedule of reinforcement |
| psychol. | programa de reforzamiento intermitente de intervalo | interval schedule |
| stat. | pronóstico a intervalo variable | varying-interval prediction |
| dril. | prueba de intervalo de formación | formation-interval testing |
| comp., MS | punto de intervalo de energía | power trip point (A battery alarm level trigger setting for critical or low battery level) |
| stat. | punto medio del intervalo de clase | mid-range of the class-interval |
| stat. | punto medio del intervalo de clase | mid-point of the class-interval |
| gen. | que se interrumpe o cesa y prosigue o se repite que ocurre a intervalos separados | intermittent |
| psychol. | reforzamiento diferencial de intervalo de tasas bajas | interval differential reinforcement of low rates |
| snd.rec. | registrador del intervalo de tiempo | time interval recorder |
| psychol. | registro de intervalo parcial | partial-interval recording |
| psychol. | registro de intervalo parcial | partial interval recording |
| psychol. | registro de intervalos | interval recording |
| psychol. | registro del intervalo total | whole-interval recording |
| el. | relación intervalo de guarda/longitud de la ráfaga de errores | guard space to burst ratio |
| el. | relleno de los intervalos entre tramas | inter-frame time fill |
| psychol. | respuesta de intervalo variable | variable-interval responding |
| el. | ritmo de intervalo elemental | signal element timing |
| CNC | ruido binario de intervalos discretos | discrete interval binary noise |
| meteorol. | secuencia de imágenes a intervalos de un minuto | one-minute interval imagery |
| tech., el. | señal de prueba de intervalo vertical | vertical interval test signal |
| el. | señal de prueba insertada en el intervalo de supresión de trama | vertical insertion test signal |
| el. | señal de referencia insertada en el intervalo de supresión de trama | vertical interval reference signal |
| IT | señalización dentro del intervalo | in-slot signalling |
| IT | señalización dentro del intervalo | in-slot signaling |
| el. | señalización dentro/fuera del intervalo de tiempo | in-slot/out-slot signalling |
| el. | señalización dentro/fuera del intervalo de tiempo | in-slot/out-slot signaling |
| el. | señalización fuera del intervalo | out-slot signalling |
| el. | señalización fuera del intervalo | out-slot signaling |
| el. | sistema ALOHA a intervalos | slotted ALOHA system |
| industr., construct. | sistema capaz de determinar intervalos de tiempo | system capable of determining intervals of time |
| el. | sistema de intervalos | slotted system |
| el. | sistema de intervalos de trama | framed slotted system |
| met. | soldeo por intervalos | step by step welding |
| el. | subsistema de intercambio de intervalos de tiempo | timeslot interchange subsystem |
| el. | temporizador de intervalos | interval timer |
| dril. | tiempo de tránsito en el intervalo | interval transit time |
| stat. | variables de escala de intervalo | interval scaled variables |
| stat. | variaciones en los intervalos elementales de tiempo | variations in the interval of time |
| stat. | variaciones en los intervalos elementales de tiempo | calendar variations |
| gen. | velocidad de intervalo | interval velocity |
| chem. | vidrio de amplio intervalo de temperatura de reblandecimiento | good natured glass |
| chem. | vidrio de corto intervalo de temperatura de reblandecimiento | short natured glass |
