| Subject | Spanish | English |
| earth.sc. | amplitud de fluctuación de la intensidad luminosa | amplitude of fluctuation of the luminous intensity |
| el. | antena de un medidor de la intensidad de campo | field strength meter antenna |
| el. | antena de un medidor de la intensidad de campo | field strength meter aerial |
| market. | aumento de la intensidad de capital | capital intensification |
| fin. | aumento de la intensidad de capital | capital deepening |
| tech. | bajar la intensidad de los faros | dim |
| earth.sc., tech. | Bujía Internacional.Unidad de intensidad luminosa hasta el 1 de Enero de 1948,sustituída en la actualidad por la candela | international Candle Power |
| PSP | característica de la intensidad de corte limitada | let-through current characteristic |
| PSP | característica de la intensidad de corte limitada | cut-off current characteristic |
| nucl.phys. | cartografía de la intensidad de la radiación | radiation intensity mapping |
| el.mot. | componente aperiódica inicial de la intensidad de cortocircuito | initial aperiodic component of short-circuit current |
| el. | componente de la intensidad de campo | field component |
| el.mot. | componente longitudinal de la intensidad | direct-axis component of current |
| el.mot. | componente periódica inicial de la intensidad de cortocircuito | initial periodic short-circuit current |
| el.mot. | componente transversal de la intensidad | quadrature-axis component of current |
| meas.inst. | conjunto contador por impulsos o conjunto medidor de la intensidad | pulse counting and/or counting rate assembly |
| IT, el. | control de la intensidad de sonido con dos canales | 2-channel volume control |
| TV | controles que regulan la intensidad de los colores | background controls |
| market. | crecimiento de la intensidad de competencia | increasing competitive intensity |
| el. | desplazamiento de la polarización en la transferencia del indicador de la intensidad de la señal | handoff SSI bias offset |
| auto. | dispositivo reductor de la intensidad de la luz | headlamp dimmer |
| el. | distribución de la intensidad de lluvia en un punto | point rainfall rate distribution |
| light. | distribución espacial de la intensidad luminosa | spatial distribution of luminous intensity of a source |
| light. | distribución de revolución de la intensidad luminosa | rotationally symmetrical luminous intensity distribution of a source |
| el. | distribución estadística de la intensidad de campo | statistical field-strength distribution |
| light. | distribución simétrica de la intensidad luminosa | symmetrical luminous intensity distribution of a source |
| anim.husb. | ensayo sobre la intensidad de crianza | rearing-intensity trial |
| mil. | equipo para identificar y determinar la intensidad de la radiación nuclear en una zona determinada | radiac equipment |
| meteorol. | esquema estadístico de predicción de la intensidad de los huracanes | Statistical Hurricane Intensity Prediction Scheme |
| meteorol. | estimación multisensor de la intensidad de precipitación | Multi-Sensor Precipitation Estimate |
| meteorol. | experimento de cambios en las bandas de lluvia y la intensidad de los huracanes | Hurricane Rainband and Intensity Change Experiment |
| commun. | factor de fluctuación de la intensidad | intensity fluctuation factor |
| scient. | función determinística de la intensidad | deterministic intensity function |
| el. | indicación de la intensidad de la señal | signal strength indication |
| polit., loc.name., fin. | indice sintético de la intensidad de los problemas regionales en la Comunidad | synthetic index of the intensity of regional problems in the Community |
| ultrasnd. | integral de la intensidad del impulso | pulse-intensity integral |
| commer. | intensidad bruta máximo de la ayuda | maximum gross intensity of the aid |
| life.sc. | intensidad crítica de lluvia para la escorrentía | rainfall index |
| el. | intensidad de campo de la onda de superficie | ground-wave field strength |
| el. | intensidad de campo de la onda ionosférica | sky wave field strength |
| el. | intensidad de campo de la onda ionosférica | sky wave field intensity |
| el. | intensidad de campo de la onda lateral | lateral wave field strength |
| el. | intensidad de campo normalizada en el eje | normalized on-axis field strength |
| el. | intensidad de campo normalizada en el eje | normalised on-axis field strength |
| life.sc. | intensidad de flujo térmico de la tierra | terrestrial heat flow |
| law, fin. | intensidad de la auditoría | audit intensity |
| law, fin. | intensidad de la auditoría | audit depth |
| fin. | intensidad de la ayuda | aid intensity |
| transp. | intensidad de la circulación | traffic density |
| transp. | intensidad de la circulación | volume of traffic |
| transp. | intensidad de la circulación | density of traffic |
| agric. | intensidad de la clara | thinning intensity |
| meteorol. | intensidad de la convección profunda | intensity of the deep convection |
| agric. | intensidad de la corriente de aire | air flow intensity |
| el. | intensidad de la corriente de carga | strength of charging current |
| el. | intensidad de la corriente de carga | charge rate |
| el. | intensidad de la corriente de caída | dropping current strength |
| el. | intensidad de la corriente de caída | drop out value |
| el. | intensidad de la corriente de cierre | strength of excitation current |
| el. | intensidad de la corriente de excitación | strength of operating current pick-up value |
| chem., el. | intensidad de la corriente de protección | protective current requirement |
| met. | intensidad de la corriente de soldeo | welding current |
| met. | intensidad de la corriente de soldeo | value of welding current |
| tech. | intensidad de la corriente eléctrica | electric current intensity |
| agric. | intensidad de la descarga | shock power |
| agric. | intensidad de la descarga | shock energy |
| transp. | intensidad de la hora 30 | hourly traffic flow |
| cultur. | intensidad de la imagen | intensity of the image |
| agric. | intensidad de la infestación | intensity of infestation |
| meteorol. | intensidad de la inversión térmica | strength of an inversion |
| agric. | intensidad de la lluvia | water precipitation |
| meteorol. | intensidad de la lluvia | rainfall intensity |
| agric. | intensidad de la lluvia | water distribution |
| transp., avia. | intensidad de la luz fija equivalente | equivalent fixed intensity |
| transp., avia. | intensidad de la luz fija equivalente | effective intensity |
| commun., el. | intensidad de la luz fija equivalente | equivalent fixed intensity of a rhythmic light |
| meteorol. | intensidad de la línea | fireside intensity |
| meteorol. | intensidad de la línea de fuego | fireline intensity |
| tech., chem. | intensidad de la mancha de la muestra | intensity of the spot produced by the sample |
| life.sc., construct. | intensidad de la precipitación | rate of precipitation |
| life.sc. | intensidad de la precipitación | rain rate |
| life.sc. | intensidad de la precipitación | rainfall rate |
| life.sc. | intensidad de la precipitación | precipitation rate |
| life.sc., construct. | intensidad de la precipitación | precipitation intensity |
| med. | intensidad de la presión de escritura | intensity of writing pressure |
| phys.sc. | intensidad de la radiación | irradiance |
| phys.sc. | intensidad de la radiación | radiant flux density |
| phys.sc. | intensidad de la radiación | flux of radiation per unit area |
| agric., industr., construct. | intensidad de la resinación | tapping intensity |
| psychol. | intensidad de la respuesta | response strength |
| psychol. | intensidad de la respuesta | strength |
| el. | intensidad de la señal | signal strength |
| met. | intensidad de la tensión del primario más el secundario | primary-plus-secondary stress intensity |
| earth.sc., mech.eng. | intensidad de la turbulencia | vortex torque |
| earth.sc., mech.eng. | intensidad de la turbulencia | velocity moment |
| life.sc. | intensidad de lluvia en la superficie en un minuto | clock-minute surface rainfall rate |
| agric., tech. | intensidad relativa de la corta | intensity of cut |
| agric., tech. | intensidad relativa de la corta | heaviness of felling |
| PSP | Iímites de la zona tiempo-intensidad | time-current zone limits |
| environ. | la intensidad de exposición en el punto de máximo ensombrecimiento de la película | the exposure rate at the point of maximum film darkening |
| environ. | la intensidad de luminiscencia de un monocristal de LIF | the luminescence intensity of a single LiF crystal |
| environ. | la intensidad de medida de las dosis es función del grado de modulación | dose rate readings as a function of degree of modulation |
| environ. | la intensidad y calidad de las radiaciones X depende del voltaje de aceleración | the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage |
| psychol. | ley de la intensidad | law of intensity magnitude |
| transf. | límite térmico de la intensidad secundaria de carga | secondary limiting thermal current |
| telecom. | media de la intensidad de tráfico de hora punta | average daily peak hour traffic intensity |
| cultur., earth.sc. | medición de la intensidad de colores | colour intensity measurement |
| meas.inst. | medida de la intensidad luminosa | measurement of luminous intensity |
| tech. | medidor de intensidad de la señal | signal strength meter |
| tech. | medidor de intensidad de la señales | S meter |
| chem. | medidor de la intensidad de iones | ion activity meter |
| meas.inst. | medidor de la intensidad del campo de una brújula | deflector |
| automat., meas.inst. | medidor de la intensidad del campo de una brújula | Kelvin deflector |
| el. | modulación de la intensidad luminosa | intensity modulation |
| el. | máxima intensidad de lluvia de la célula | peak rainfall intensity in the cell |
| commun. | nivel medio de la intensidad de campo | average field-strength level |
| ultrasnd. | pico espacial de la intensidad promediada en el impulso | spatial-peak pulse-average intensity |
| ultrasnd. | pico espacial de la intensidad promediada en el tiempo | spatial-peak temporal-average intensity |
| chem. | porcentaje de la intensidad total | percentage of the total intensity |
| UN, afr. | programas de trabajo comunitarios especiales de reinserción organizados por el PNUD, de gran intensidad de mano de obra | labour-intensive community reinsertion work programmes |
| ultrasnd. | promedio espacial de la intensidad promediada en el impulso | spatial-average pulse-average intensity |
| ultrasnd. | promedio espacial de la intensidad promediada en el tiempo | spatial-average temporal-average intensity |
| el. | prueba de la intensidad de la corriente | current test |
| met. | raiz cuadrada media de la intensidad de campo magnetico | root mean square value of magnetic field strength |
| met. | raiz cuadrada media de la intensidad de campo magnetico | R.M.S.value of magnetic field strength |
| tech. | reductor de intensidad luminosa de la luz | light dimmer |
| el. | registro analógico de la intensidad de campo | analogue field strength recording |
| el. | registro analógico de la intensidad de campo | analog field strength recording |
| earth.sc. | regulación de la intensidad de la luz emitida | to regulate the intensity of the light emitted |
| tech. | regulador de la intensidad de la luz | dimming control unit |
| tech. | unidad de intensidad de iluminación lumínica igual a la producida por una bujía internacional a un pie de distancia | foot-candle fc (equivalencia: 1 bujía-pie = 10,764 luxios) |
| el. | valor absoluto de la intensidad de campo | absolute field strength |
| PSP | valor de cresta de la intensidad admisible | peak withstand current |
| el. | valor de cresta de la intensidad de campo | peak field strength |
| PSP | valor de cresta de la intensidad prevista | prospective peak current |
| life.sc. | valor en la escala de intensidades | intensity scale value |
| el., meas.inst. | valor límite de la intensidad de salida | limiting value of the output current |
| el. | valor mediano de intensidad de la señal | median signal strength |
| el. | valor mediano de la intensidad de campo de la portadora interferente | median unwanted carrier |
| PSP | valor máximo de cresta de la intensidad prevista de un circuito de corriente alterna | maximum prospective peak current of an AC circuit |
| el., meas.inst. | valores máximos admisibles de la intensidad y de la tensión de entrada | maximum permissible values of the input current and voltage |
| el. | variación estacional de la intensidad de campo | seasonal variation of field strength |
| transp., avia. | velocidad de diseño para la ráfaga de máxima intensidad | design speed for maximum gust intensity |
| transp. | índice de intensidad de la aceleración | acceleration severity index |
| meteorol. | índice de intensidad de la inversión | Lid Strength Index |
| commun. | índice de intensidad de la presión | pressure intensity index |
