| Subject | Spanish | English |
| mech.eng., construct. | anillo para izar | hoisting ring |
| tech. | anillo para izar el motor | engine-lifting eye |
| leath. | aparato de izar | lifting gear |
| leath. | aparato de izar | hoisting gear |
| agric. | aparejo de izado | hoisting tackle |
| tech. | aparejo de izar | chain block |
| tech. | aparejo de izar el motor | engine sling |
| transp., construct. | aparejo para izar el pilote | pile hoist tackle |
| tech. | argolla de izar | lifting eye |
| construct. | argolla para izado | lifting hook |
| tech. | argolla para izar el motor | engine-lifting eye |
| transp. | barra de izado del motor | engine hoisting beam |
| tech. | barra de izar | lifting bar |
| transp. | bastidor de izado | spreader |
| mech.eng. | bomba del torno de izado | hoist pump |
| tech. | brazo voladizo para izar pesos | cantilever lifting boom |
| transp., construct. | cable para izar el pilote | pile hoist line |
| transp. | cabo de izado | retrieving line |
| construct. | cadenas de izado | lifting chains |
| tech. | cargadores camiones para izar pesos | jammers |
| tech. | cargadores camión para izar pesos | lift truck |
| transp. | chigre para izar la pasarela | lifting winch |
| transp., avia. | ciclo de izado | hoist cycle |
| construct. | conjunto de izado | lifting gang |
| fish.farm. | corte e izado del copo | codend lift |
| fish.farm. | corte e izado del copo | lift of codend |
| transp. | cáncamo de izar | hoisting eye |
| transp., mater.sc. | dirección de izado | direction of hoisting |
| tech. | dispositivo de ganchos y cadena para izar pesas | crampons |
| industr. | dispositivo de salvamento mediante izado | rescue lifting device |
| tech. | dispositivo para izar | hoisting device |
| construct. | elemento de izado | lifting component |
| construct. | elementos de izado | lifting components |
| fishery | embarcación con una sola red de izado | lift netter using boat operated net |
| mil. | eslabón de izar | lifting link |
| tech. | eslinga para izar motores | engine sling |
| fish.farm., met. | estrobo para izar | lifting strap |
| fish.farm., met. | estrobo para izar | lifting strop |
| fish.farm., met. | estrobo para izar | halving becket |
| fish.farm., met. | estrobo para izar posterior | rear lifting strap |
| earth.sc. | experimento hot ice | hot ice experiment |
| construct. | ganchos de izado | lifting hooks |
| transp. | gato de izado | tripod jack |
| mech.eng. | gato hidráulico de izado | lifting hydraulic jack |
| industr., construct. | ice wool | eis wool |
| transp. | izado por gato | jacked |
| agric. | izar el ancla | hoist anchor |
| agric. | izar el ancla | take up the anchor |
| agric. | izar el ancla | weigh anchor |
| agric. | izar el ancla | heave up anchor |
| tech. | izar la bandera | display the colors |
| tech. | mecanismo para izar pesos | lifting mechanism |
| nat.sc., agric. | operación de izado del animal | hoisting of animal |
| tech. | tambor de izar | drum |
| tech. | torno de izar | drum |
| mech.eng., construct. | viga para izar | hoisting beam |
| transp., avia. | vuelo en operaciones de izado al helicóptero | HHO flight |
| transp., avia. | vuelo en operaciones de izado al helicóptero | helicopter hoist operations flight |
