| Spanish | English |
| A la hora | on schedule |
| ¿a que hora se alimentaron | what time were these cows |
| ¿A qué hora? | What time? |
| ¿A qué hora? | At what time? |
| ¿a qué hora abren? | what time do you open? |
| ¿A qué hora abren ese edificio? | What time do they open that building? |
| ¿a qué hora cierran? | what time do you close? |
| ¿A qué hora están ellos llegando? | What time are they arriving? |
| ¿A qué hora hay que estar allí? | What time do we have to be there? |
| ¿a qué hora podría recogerlo? | what time should I pick it up? |
| ¿a qué hora terminará? | at what time will you finish? |
| apenas tenemos una hora para bañarnos | we hardly have an hour to bathe |
| cada hora | hourly |
| compensación de las horas extraordinarias trabajadas | compensatory time off |
| compensación de las horas extraordinarias trabajadas | compensatory leave |
| Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en las fábricas de botellas | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works |
| Convenio relativo a las estadísticas de salarios y horas de trabajo, en las industrias principales mineras y manufactureras, en la edificación y la construcción y en la agricultura | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture |
| Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y a la dotación | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning |
| Convenio relativo a las horas de trabajo en la fabricación automática de vidrio plano | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works |
| Convenio relativo a las horas de trabajo y al descanso en el transporte por carretera | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport |
| Convenio relativo a los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación revisado, 1949 | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949 |
| Convenio relativo a los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning |
| Convenio sobre estadísticas de salarios y horas de trabajo | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture |
| Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo fábricas de botellas, 1935 | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works |
| Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo industria textil | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry |
| Convenio revisado sobre las horas de trabajo minas de carbón | Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935 |
| Convenio sobre las horas de trabajo industria, 1919 | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week |
| Convenio sobre las horas de trabajo industria, 1919 | Hours of Work Industry Convention, 1919 |
| Convenio sobre las horas de trabajo comercio y oficinas | Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices |
| Convenio sobre las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1936 | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning |
| Convenio sobre las horas de trabajo y el descanso transporte por carretera, 1939 | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport |
| Convenio sobre los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación, 1946 | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning |
| Convenio sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación revisado, 1958 | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 |
| Convenio sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación revisado, 1949 | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949 |
| ¿cuántas horas trabajamos nosotros? | how many hours do we work? |
| ¿cuántas horas trabajó? | how many hours did you |
| debe regarse por... horas | it needs to be irrigated for... |
| Deberías dormir al menos ocho horas cada noche | You should sleep at least eight hours every night |
| En dos horas va a amanecer | In two hours it will dawn |
| Hay veinticuatro horas en un día | There are twenty-four hours in one day |
| hora crítica de entrada | Critical Entry Time |
| hora crítica de etiquetado | Critical Tag Time |
| hora de acostarse | bedtime |
| hora de comer | mealtime |
| hora de comienzo | start time |
| hora de depósito | posting time |
| hora de depósito | mailing time |
| hora de entrada | start time |
| hora de Europa Central | Central European Time |
| hora de finalización | end time |
| hora de recreo | playtime |
| hora del día | time of the day |
| hora legal | standard time |
| hora límite de llegada | Latest Arrival Time |
| hora punta | peak time |
| horas extraordinarias compensadas en forma de tiempo libre | hours in respect of which compensatory leave has been given |
| horas extras | overtime |
| horas extras | overtime work |
| horas extras | overtime hours |
| horas punta | rush hour |
| media hora | half-hour |
| Nos estamos relevando cada 2 horas para poder dormir | We're relieving every 2 hours to sleep |
| nosotros no vemos la hora | we can’t wait |
| nosotros trabajamos ocho horas | we work for eight hours |
| nosotros trabajamos seis horas | we work six hours |
| nosotros vemos la hora | we see the time |
| pagamos por hora | we pay by the hour |
| pago por horas extras | overtime pay |
| ¿qué hora es? | what time is it? |
| ¿qué hora es ahora en España? | what time is it now in Spain? |
| Recomendación sobre la limitación de las horas de trabajo en la navegación interior | Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in Inland Navigation |
| Se pasó horas observando el cielo | He spent hours watching the sky |
| siempre tenemos una hora para afeitarnos | we always have an hour to shave |
| siempre tenemos una hora para bañarnos | we always have an hour for a swim |
| una hora | one hour |
| Ya es hora de regresar a casa | It is time to return home |
| yo trabajo nueve horas | I work for nine hours |
| última hora | deadline |
| última hora | closing time |
