| Subject | Spanish | English |
| tech. | adaptador del impulsor del generador | generator drive adapter |
| tech. | ajuste del generador | generator regulation |
| textile | aparato generador | generator |
| mater.sc. | aparato generador de espuma | foam-making apparatus |
| met. | aparato para soldeo con generador de onda de choque | welding set with a surge injector |
| environ. | aparato y vehículo generador de ruidos | noise-producing apparatus and vehicle |
| tech. | armazón magnético del generador | generator field frame |
| therm.energ. | atmósfera del generador | generator atmosphere |
| tech. | barras colectoras de un generador | generator bus bars |
| gen. | bomba de alimentación del generador de vapor | steam generator feedwater pump |
| gen. | bomba de alimentación del generador de vapor | steam generator feed pump |
| chem., mech.eng. | bomba del sistema generador de combustible | fuel burning pump |
| tech. | campo magnético del generador | generator field frame |
| stat., el. | capacidad del generador como indica la placa | generator nameplate capacity |
| IMF. | capital generador | start-up capital |
| IMF. | capital generador | initial capital |
| fin., busin., labor.org. | capital generador ONU | seed capital |
| fin., busin., labor.org. | capital generador de inversiones, capital inicial FAO | seed capital |
| gen. | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva "generadores aerosoles" | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers |
| polit. | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación relativa a los generadores aerosoles CAPT/Aerosoles | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in ærosol dispensers CATP/Aerosols |
| gen. | conjunto generador completo | complete generator set |
| earth.sc., el. | conmutador de generador | generator switch |
| tech. | contactor de línea del generador | generator line contactor |
| tech. | correa de ventilador y de generador | fan and generator belt |
| tech. | corriente que circula entre dos generadores compuestos conectados en paralelo y que iguala el rendimiento de salida | equalizing current |
| econ., empl. | crecimiento generador de empleo | job-rich growth |
| econ., empl. | crecimiento generador de empleo | job-creating growth |
| earth.sc., el. | desacoplado de un generador | generator cut-out |
| earth.sc., el. | desacoplado de un generador | generator cut-off |
| tech. | desconector del generador de gas del carrete de inercia | inertia reel gas generator disconnect |
| earth.sc., el. | desconexión de un generador | generator cut-out |
| earth.sc., el. | desconexión de un generador | generator cut-off |
| phys.sc. | dispositivo generador de rayos X | X-ray producing apparatus |
| energ.ind. | disyuntor principal de generador | generator main circuit-breaker |
| gen. | edificio de los generadores diesel de emergencia | emergency diesel building |
| tech. | eje del generador | generator shaft |
| tech. | eje tubular excéntrico impulsor del generador | offset generator drive quill |
| auto.ctrl. | elemento generador de la variable de referencia | reference-variable generating element |
| comp., MS | elemento web Generador de elementos de datos externos | External Data Item Builder Web Part (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| tech. | engranaje impulsor del generador | generator drive gear |
| tech. | equipo generador de electricidad y compresor de aire | generator/pneumatic power unit |
| energ.ind. | equipo generador de energía | power generating equipment |
| med. | equipo generador de rayos X | X-ray source assembly |
| med. | equipo generador de rayos X utilizado para diagnóstico médico | X-ray tube assembly for medical diagnosis |
| el. | excitacion de los generadores | alternator excitation |
| law | factor generador de delincuencia | criminogenic factor |
| tax. | fecha del hecho generador | date of the operative event |
| IMF. | flujo de capital no generador de deuda | non-debt-creating flow |
| IMF. | flujo de capital no generador de deuda | nondebt flow |
| IMF. | flujo de capital no generador de deuda | non-debt-generating flow |
| el. | frecuencia máxima de generador de impulsos | clock-frequency maximum |
| el. | frecuencia máxima de generador de impulsos | maximum clock frequency |
| antenn. | funda con generador de alta tension incorporado | tube head |
| earth.sc. | galida del bloque generador | X-ray tube port |
| environ., agric. | gas de generador | producer gas |
| environ., agric. | gas de generador | product gas |
| environ., agric. | gas de generador | weak gas |
| environ., agric. | gas de generador | lean gas |
| chem. | gas de generadores | producer gas |
| environ., industr. | generador aerosol | aerosol dispenser |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador asíncrono | induction generator |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador asíncrono | asynchronous generator |
| health. | generador autocontenido de rayos X | self-contained X-ray generator |
| automat. | generador autorregulador para soldadura por arco | self-regulating direct current welding generator |
| meteorol. | generador avanzado de imágenes de base | Advanced Baseline Imager |
| tech. | generador bipolar | bipolar generator |
| earth.sc. | generador breadboard | breadboard type generator |
| med. | generador central de patrones | central pattern generator |
| gen. | generador chimenea | solar updraft tower |
| gen. | generador chimenea | solar chimney power plant |
| tech. | generador con devanado en derivación | shunt generator |
| el. | generador con registro de desplazamiento | shift register generator |
| tech. | generador con tubo de gas | gas-tube generator |
| industr. | generador de acetileno | acetylene gas generator |
| met. | generador de acetileno | acetylene generator |
| chem. | generador de acetileno | water-to-carbide acetylene generator (agua a carburo) |
| chem. | generador de acetileno húmedo | wet acetylene generator |
| chem. | generador de acetileno por desalojamiento | recession-type acetylene generator |
| chem. | generador de acetileno por immersión | carbide-to-water acetylene generator |
| chem. | generador de acetileno por inmersión | dipping basket acetylene generator |
| chem. | generador de acetileno seco | dry acetylene generator |
| environ., industr. | generador de aerosoles | aerosol dispenser |
| agric. | generador de aerosoles | aerosol generator |
| nucl.phys. | generador de aerosoles radiactivos | generator of radioactive aerosols |
| tech. | generador de agua dulce | water softener |
| agric. | generador de aire caliente | fan heater |
| agric. | generador de aire caliente | heater blower unit |
| agric., mech.eng. | generador de aire caliente | hot air heater |
| energ.ind. | generador de aire caliente a contracorriente | down-flow furnace |
| chem., el. | generador de aire caliente con ventilador independiente | duct furnace |
| chem., el. | generador de aire caliente de corrientes paralelas | up-flow furnace |
| energ.ind. | generador de aire caliente para distribución por conducto | ducted air heater |
| earth.sc. | generador de alta cota | high altitude generator |
| met. | generador de alta presión | high pressure generator |
| el. | generador de alta tensión | power pack |
| el. | generador de alta tensión | high tension generator |
| health. | generador de alta tensión | high-voltage generator |
| tech. | generador de alumbrado y encendido | dynamo magneto generator |
| tech. | generador de arranque automático | starter/generator |
| agric., mater.sc. | generador de atmósfera artificial | artificial atmosphere generator |
| chem., el. | generador de atmósfera controlada | controlled atmosphere generator |
| el. | generador de audio | LF generator |
| el. | generador de audiofrecuencia | LF generator |
| tech. | generador de autofrecuencias | audiofrequency generator |
| el. | generador de baja frecuencia | LF oscillator |
| el. | generador de baja frecuencia | a-f generator |
| el. | generador de baja frecuencia | audio oscillator |
| el. | generador de baja frecuencia | low-frequency oscillator |
| el. | generador de baja frecuencia | low-frequency generator |
| el. | generador de baja frecuencia | audio-frequency oscillator |
| el. | generador de baja frecuencia | audio-frequency generator |
| el. | generador de baja frecuencia | audio generator |
| el. | generador de baja frecuencia | a-f oscillator |
| el. | generador de baja frecuencia | LF generator |
| met. | generador de baja presión | low pressure generator with hydraulic seal |
| agric. | generador de baja presión | low pressure generator |
| electr.eng. | generador de bandas laterales | sideband generator |
| el. | generador de BF | LF generator |
| met. | generador de bidón | generator using carbide in definite sized packages |
| energ.ind., chem. | generador de biogás | biogas generator |
| gen. | generador de bocetos mixtos | mixed layout generator |
| comp., MS | Generador de búsquedas | Search Builder (A Windows feature that helps users to build better queries by enabling them to click on suggested filters, based on what the user is typing, to add them to a search) |
| agric. | generador de calentamiento directo | direct heater |
| agric. | generador de calentamiento directo | direct oil-fired heater |
| agric. | generador de calentamiento directo | direct fire |
| agric. | generador de calentamiento indirecto | indirect oil-fired heater |
| agric. | generador de calentamiento indirecto | indirect heater |
| meas.inst. | generador de calibración | calibration oscillator |
| meas.inst. | generador de calibración | calibration generator |
| nat.sc., energ.ind. | generador de calor | heater |
| forestr. | generador de calor | heat generation |
| nat.sc., energ.ind. | generador de calor | heat generator |
| nat.sc. | generador de calor de tipo estanco | sealed heater |
| met. | generador de canasta giratoria | generator with rotating basket |
| met. | generador de caída de agua en cal pastosa | semi-solid residue type water-to-carbide generator |
| met. | generador de caída de agua en cal seca | dry residue type water-to-carbide generator |
| tech. | generador de chispa | spark generator |
| earth.sc. | generador de chispas | spark generator |
| el. | generador de ciclos | clock generator |
| comp., MS | generador de clases | class factory (An object that implements the IClassFactory interface, which enables it to create objects of a specific class) |
| comp., MS | generador de claves | key generator (A hardware or software component that is used to generate encryption key material) |
| tech. | generador de claves | code generator |
| agric. | generador de CO2 | carbon dioxide generator |
| agric. | generador de CO2 | CO2 generator |
| health. | generador de Cockcroft-Walton | Cockcroft-Walton circuit |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de columna oscilante Vickers | oscillating water column wave-energy device |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de columna oscilante Vickers | oscillating water column device |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de columna oscilante Vickers | Vickers' seabed generator |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de columna oscilante Vickers | Vickers wave-energy device |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de columna oscilante Vickers | Vickers' resonant water column |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de columna oscilante Vickers | Vickers' duct |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de columna oscilante Vickers | Vickers device |
| earth.sc., el. | generador de compuertas de canal | channel gate generator |
| comp., MS | Generador de consultas | Query Builder (The user interface for defining work item queries) |
| met. | generador de contacto | contact type generator |
| met. | generador de contacto de campana móvil | bell type generator with dipping basket |
| tech. | generador de corriente alterna | alternator |
| tech. | generador de corriente alterna | alternating current generator |
| tech. | generador de corriente alterna | AC generator |
| tech. | generador de corriente continua de devanado múltiple | compound wound continuous current dynamo |
| met. | generador de corriente de alta frecuencia | high-frequency ionizer |
| met. | generador de corriente de alta frecuencia | HF ionizer |
| tech. | generador de códigos | code generator |
| el. | generador de códigos de funcionamiento síncrono | synchronously operated code generator |
| el. | generador de códigos del receptor | receiver code generator |
| tech. | generador de dientes de sierra | sawtooth generator |
| tech. | generador de disparo de referencia | reference trigger generator |
| chem. | generador de dióxido de carbono | carbon dioxide generator |
| med. | generador de Djourno | Djourno generator |
| health. | generador de doce crestas | twelve-peak generator |
| health. | generador de dos crestas | two-peak generator |
| health. | generador de dos crestas | full-wave apparatus |
| comp., MS | Generador de ecuaciones | Equation Builder (" A feature that allows creation of mathematical formulas in documents, including the insertion of mathematical symbols inside designated "math zones" which perform automatic formatting to convert fractions, etc.") |
| el. | generador de efecto Hall | Hall-effect generator |
| el. | generador de efecto Hall | Hall generator |
| comp., MS | Generador de elementos de datos externos | External Data Item Builder (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| tech. | generador de empuje | thruster |
| tech. | generador de energía | primer mover |
| el. | generador de energía radioeléctrica | radio-frequency power generator |
| tech. | generador de engrase por goteo | drip feed generator |
| tech. | generador de espectro | spectrum generator |
| mater.sc., chem. | generador de espuma | froth generator |
| mater.sc., chem. | generador de espuma | froth-producing unit |
| gen. | generador de espuma | foam applicator |
| med. | generador de estΑmulos iterativos | iterator |
| earth.sc., el. | generador de estímulos | stimuli generator |
| earth.sc., el. | generador de excitación | stimuli generator |
| earth.sc., el. | generador de exploración de trama | raster generator |
| earth.sc., el. | generador de exploración total de imagen | raster generator |
| comp., MS | Generador de expresiones | Expression Builder (A tool you use to create an expression. The Expression Builder includes a list of common expressions that you can select from to define the properties you want to target) |
| el. | generador de frecuencia | frequency source |
| earth.sc., tech. | generador de frecuencia alta | multipulse generator |
| earth.sc., tech. | generador de frecuencia alta | high frequency generator |
| earth.sc., el. | generador de frecuencia atómica | atomic frequency generator |
| el. | generador de frecuencias en la gama de las microondas | microwave frequency generator |
| el. | generador de frecuencias microondas | microwave frequency generator |
| auto.ctrl. | generador de función | function generator |
| comp. | generador de función con potenciómetro de tomas | tapped potentiometer function generator |
| el. | generador de función de diodo | diode function generator |
| CNC | generador de función de diodos | diode function generator |
| automat. | generador de función de potenciómetro cargado | loaded-potentiometer function generator |
| automat. | generador de función de potenciómetro interpolador | potentiometer function generator |
| comp., MS | Generador de fórmulas | Formula Builder (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| chem. | generador de gas | gasifier |
| chem. | generador de gas | gas producer |
| chem. | generador de gas | gas generator |
| tech. | generador de gas | gas-tube generator |
| agric. | generador de gas carbónico | carbon dioxide generator |
| agric. | generador de gas carbónico | CO2 generator |
| chem. | generador de gas de agua | blue water gas generator |
| earth.sc. | generador de gas de cobertura | blanket gas generator |
| earth.sc. | generador de gas de cobertura | cover gas generator |
| earth.sc. | generador de gas de protección | cover gas generator |
| earth.sc. | generador de gas de protección | blanket gas generator |
| chem., el. | generador de gas inerte | inert gas generator |
| chem. | generador de gas Kipp | Kipp gas generator |
| tech. | generador de gases de combustión | gas generator |
| el. | generador de grises | grey scale generator |
| el. | generador de grises | gray scale generator |
| earth.sc. | generador de haces de Van de Graaff | Van de Graaff beam line |
| tech. | generador de haz electrónico | electron beam generator |
| antenn. | generador de Heil | Heil generator |
| tech. | generador de humo | smoke generator |
| tech., el. | generador de impulsos | impulse generator |
| tech. | generador de impulsos arrítmicos | jitterbug |
| earth.sc., el. | generador de impulsos cuadrados | square pulse generator |
| earth.sc., el. | generador de impulsos cuadrados | square wave generator |
| earth.sc., el. | generador de impulsos cuadrados | gating pulse generator |
| earth.sc., el. | generador de impulsos de mando | gate generator |
| earth.sc., el. | generador de impulsos de mando en tiempo muerto | dead-time gate generator |
| el. | generador de impulsos eléctricos | electrical pulse generator |
| tech. | generador de impulsos por resonancia | resonance pulser |
| automat. | generador de impulsos selectores | gating pulse generator |
| el. | generador de imágenes | printer imager |
| el. | generador de imágenes | imager |
| comp., MS | Generador de imágenes de líneas | Line Image Generator (A feature that enables you to configure the style of the lines or images that are displayed between nodes in a TreeView control) |
| meteorol. | generador de imágenes de microondas | GPM Microwave Imager |
| meteorol. | Generador de Imágenes Flexible Combinado | Flexible Combined Imager |
| meteorol. | generador de imágenes giratorio avanzado en el visible e infrarrojo | Spinning Enhanced Visible and Infra Red Imager |
| meteorol. | generador de imágenes por microondas del TRMM | TRMM Microwave Imager |
| meteorol. | generador de imágenes solares ultravioletas | Solar UltraViolet Imager |
| tech. | generador de imán permanentes | permanent magnet generator |
| tech. | generador de inducción | induction generator |
| comp., MS | Generador de informes | Report Builder (A report authoring tool that features a Microsoft Office-like authoring environment and features such as new sparkline, data bar, and indicator data visualizations, the ability to save report items as report parts, a wizard for creating maps, aggregates of aggregates, and enhanced support for expressions) |
| comp., MS | Generador de informes de Microsoft SQL Server Reporting Services | Microsoft SQL Server Reporting Services Report Builder (A report authoring tool that features a Microsoft Office-like authoring environment and features such as new sparkline, data bar, and indicator data visualizations, the ability to save report items as report parts, a wizard for creating maps, aggregates of aggregates, and enhanced support for expressions) |
| earth.sc., el. | generador de luz | light reflecting cone |
| comp., MS | Generador de macros | Macro Builder (The object tab in which you create and modify a macro) |
| meteorol. | generador de mapas temáticos del Landsat | Landsat Thematic Mapper |
| tech. | generador de marcas de distancia | range-mark generator |
| el. | generador de microondas | microwave oscillator |
| earth.sc. | generador de microondas | microwave generator |
| el. | generador de mira | pattern generator |
| met. | generador de nivel de agua variable | water displacement contact type generator |
| math. | generador de números aleatorios | random number generator |
| health. | generador de onda completa | two-peak generator |
| health. | generador de onda completa | full-wave apparatus |
| el. | generador de onda cuadrada de cuatro fases | four-phase square-wave generator |
| el. | generador de onda cuadrada de cuatro fases | 4-phase square-wave generator |
| el. | generador de onda portadora | carrier generator |
| el. | generador de onda triangular | triangle generator |
| earth.sc. | generador de ondas continuas | continuous wave generator |
| el. | generador de ondas cuadradas | square-wave generator |
| el. | generador de ondas cuadradas automantenido | self-starting square-wave generator |
| el. | generador de ondas cuadradas controlado | gated square-wave generator |
| el. | generador de ondas de choque | shock wave generator |
| tech. | generador de ondas serradas | sawtooth generator |
| med. | generador de oxígeno de emergencia | first aid oxygen generator |
| earth.sc. | generador de ozono | ozone generator |
| el. | generador de palabras | word generator |
| chem. | generador de parrilla rotatoria | rotating-grate producer |
| radio | generador de patrones | test pattern generator |
| earth.sc., mech.eng. | generador de película | film generator |
| comp., MS | generador de perfiles | profiler (A diagnostic tool for analyzing the run-time behavior of programs) |
| comp., MS | generador de perfiles del código | code profiler (A software tool, implemented as a DLL, which is called by the runtime system during the execution of an image) |
| therm.energ. | generador de plasma | plasma generator |
| el. | generador de plutonio | plutonium-powered generator |
| el. | generador de portadora | carrier source |
| earth.sc., el. | generador de portadoras | carrier supply |
| el. | generador de potencia optoeléctrico | optoelectric power generator |
| met. | generador de presión media | medium pressure generator |
| earth.sc., el. | generador de puertas | gate generator |
| earth.sc., el. | generador de puertas de canal | channel gate generator |
| auto. | generador de pulsación | pulse generator |
| automat. | generador de pulsación de entrada | gating pulse generator |
| radio | generador de pulsos sincronizados | synchronizing pulse generator |
| gen. | Generador de radionúclido | Radionuclide generator |
| med. | generador de rayos X | roentgen apparatus |
| health. | generador de rayos X | X-ray generator |
| med. | generador de rayos X | X-ray apparatus |
| el. | generador de realimentación Early | Early feedback generator |
| comp., MS | Generador de referencias | Reference Builder (A feature that enables the user to create, manage and apply standardized citations and references in a document) |
| comp., MS | generador de resumen de estado | status summarizer (A component that consolidates the data generated by Configuration Manager status messages into a succinct view of the status of a component, a server, a package, or an advertisement) |
| environ., industr. | generador de ruido | noise generator |
| el. | generador de ruido | interference transmitter |
| health. | generador de ruido | noise source |
| fishery | generador de ruido | noisemaker |
| el. | generador de ruido calibrado | calibrated noise generator |
| el. | generador de ruido de descarga gaseosa | gas-discharge noise generator |
| antenn. | generador de ruido térmico | thermal noise generator |
| el. | generador de saltos de frecuencia | frequency hopper |
| health. | generador de seis crestas | three-phase apparatus |
| health. | generador de seis crestas | six-peak generator |
| health. | generador de semionda | single-peak generator |
| health. | generador de semionda | half-wave apparatus |
| auto.ctrl. | generador de señal | signal generator |
| el. | generador de señal de llamada | ringing generator |
| el. | generador de señal de llamada | ringing machine |
| el. | generador de señal de llamada | ringer supply |
| el. | generador de señales calibrado | calibrated signal generator |
| el. | generador de señales de audiofrecuencia | tone-generator |
| el. | generador de señales de calibración | calibration signal generator |
| el. | generador de señales de frecuencia | frequency signal generator |
| meas.inst. | generador de señales de medida | test signal generator |
| meas.inst. | generador de señales de medida | measuring signal generator |
| el. | generador de señales de seguimiento | signal tracking generator |
| el. | generador de señales de temporización | timing generator |
| tech. | generador de señales moduladas en amplitud | amplitude modulated signal generator |
| tech. | generador de señales moduladas en frecuencia | frequency modulated signal generator |
| el. | generador de sincronismos | generator lock |
| el. | generador de sonido | acoustic generator |
| el. | generador de sonido | sound generator |
| el. | generador de sonido de condensadores variables | variable-condenser sound generator |
| el. | generador de sonido de cuerdas tensas | stretched wire sound generator |
| el. | generador de sonido de célula fotoeléctrica | photo-electric sound generator |
| el. | generador de sonido de tubos electrónicos osciladores | oscillating electronic tube generator |
| el. | generador de sonido de válvulas electrónicas osciladoras | oscillating electronic valve generator |
| el. | generador de sonido de válvulas electrónicas osciladoras | oscillating electronic tube generator |
| el. | generador de sonido electromagnético | electro-magnetic generator |
| el. | generador de sonido electrostático | electrostatic sound generator |
| tech. | generador de sonido ululado | warble-tone generator |
| el. | generador de subportadora | subcarrier oscillator |
| el. | generador de subportadora | sub-carrier generator |
| el. | generador de temporización de multibits | byte time source |
| earth.sc. | generador de tensión | high tension generator |
| gen. | generador de tensión escalonada | staircase-wave generator |
| earth.sc., el. | generador de tiempo muerto | dead-time gate generator |
| el. | generador de tiempos | clock generator |
| el. | generador de tono | tone generator |
| tech. | generador de tono ululante | warble-tone generator |
| el. | generador de tonos | tone-generator |
| comp., MS | generador de topología entre sitios | intersite topology generator (A server in an Active Directory architecture that is responsible for managing the inbound replication connection objects for all the server contact points in the server's site) |
| comp., MS | Generador de topologías | Topology Builder (An installation component of Lync Server used to display, adjust, and validate a planned topology) |
| phys.sc., mech.eng. | generador de torbellinos | vortex generator |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de tubos de órgano Vickers | Vickers wave-energy device |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de tubos de órgano Vickers | Vickers' resonant water column |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de tubos de órgano Vickers | oscillating water column device |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de tubos de órgano Vickers | oscillating water column wave-energy device |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de tubos de órgano Vickers | Vickers' seabed generator |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de tubos de órgano Vickers | Vickers' duct |
| energ.ind., mech.eng., el. | generador de tubos de órgano Vickers | Vickers device |
| earth.sc., mech.eng. | generador de turbulencia | turbulator |
| earth.sc., mech.eng. | generador de turbulencia | turbulence promoter |
| earth.sc., mech.eng. | generador de turbulencia | ebullator |
| nat.sc. | generador de ultrasonidos | ultrasonic generator |
| health. | generador de una cresta | single-peak generator |
| health. | generador de una cresta | half-wave apparatus |
| el. | generador de vacío | vacuum generator |
| health. | generador de van Graaff | van de Graaff generator |
| agric. | generador de vapor | steam boiler |
| environ. | generador de vapor | steam generator A pressurized system in which water is vaporized to steam by heat transferred from a source of higher temperature, usually the products of combustion from burning fuels. Also known as steam boiler |
| agric. | generador de vapor | steam generator |
| el. | generador de vapor con vaporización forzada | forced flow steam generator |
| therm.energ. | generador de vapor de electrodos | electrode steam generator |
| gen. | generador de vapor de recirculación | recirculating steam generator |
| chem. | generador de vapor eléctrico | electric steam generator |
| agric., mech.eng. | generador de vapor para molino aplastador | steam conditioner for flaker |
| agric. | generador de vapor y caldera de gran rendimiento | heavy duty steam generator and heating boiler |
| tech. | generador de vaporización instantánea | flash boiler |
| chem. | generador de vinagre | mother cask vinegar |
| chem. | generador de vinagre | vinegar generator |
| tech. | generador de ánodo alternante | rotating-anode generator |
| tech. | generador del arrancador | starter/generator |
| tech. | generador del barrido | sweep generator |
| tech. | generador del compresor de turbina de gas | GTC generator set |
| meas.inst. | generador del ruido | noise generator |
| gen. | generador diesel de emergencia | emergency diesel generator |
| gen. | generador-duplicador móvil de señales magnéticas | Vehicle Magnetic Signature Duplicator |
| el. | generador Early | Early generator |
| el. | generador electrostático | electrostatic generator |
| tech. | generador electrostático | influence machine |
| antenn. | generador electrónico de distancias de referencia | electronic marker-generator |
| antenn. | generador electrónico de señales horarias | time signal set |
| energ.ind. | generador eléctrico | electricity generator |
| agric. | generador eléctrico de emergencia | emergency source of electrical power |
| tech. | generador eléctrico portátil | jenny |
| energ.ind. | generador eléctrico principal | main generator |
| health. | generador en cascada | voltage-multiplying generator |
| health. | generador en cascada | cascade generator |
| min.prod., mech.eng. | generador eólico | wind dynamo |
| min.prod., mech.eng. | generador eólico | wind generator |
| min.prod., mech.eng. | generador eólico | wind turbine |
| min.prod., mech.eng. | generador eólico | wind-power generator |
| min.prod., mech.eng. | generador eólico | aerogenerator |
| energ.ind., mech.eng. | generador eólico con dos hélices de giro contrario | wind turbine with counterrotating blades |
| energ.ind. | generador eólico de depresión | Enfield-Andreau aerogenerator |
| energ.ind. | generador eólico Enfield-Andreau | Enfield-Andreau aerogenerator |
| energ.ind., industr., construct. | generador eólico instalado en el mar | sea based wind turbine |
| gen. | generador eólico instalado en el mar | offshore installation |
| met. | generador fijo | fixed generator |
| health. | generador fijo de rayos X | fixed X-ray generator |
| earth.sc., energ.ind., el. | generador fotovoltaico | photovoltaic array |
| energ.ind. | generador fotovoltaico | PV generator |
| earth.sc., energ.ind., el. | generador fotovoltaico | solar cell array |
| energ.ind. | generador fotovoltaico | photovoltaic generator |
| tech. | generador inductor | exciter generator |
| energ.ind. | generador industrial de aire caliente | process air heater |
| gen. | generador isotópico | isotopic power generator |
| meas.inst. | generador marcador de frecuencia | frequency mark generator |
| antenn. | generador marcador electrónico | electronic marker-generator |
| earth.sc., tech. | generador multipulso | multipulse generator |
| earth.sc., tech. | generador multipulso | high frequency generator |
| met. | generador móvil | mobile generator |
| health. | generador móvil de rayos X | mobile X-ray generator |
| tech. | generador para acumulador, alumbrado y encendido | battery-lighting-ignition generator |
| therm.energ. | generador para calentamiento dieléctrico | dielectric heating generator |
| chem. | generador para galvanoplastia | electro-plating generator |
| tech., el. | generador patrón de radiofrecuencia calibrado | calibrated standard radio-frequency signal generator |
| gen. | generador piramidal acuotubular de circulación forzada de tubos verticales paralelos | once-through steam generator |
| health. | generador por acumulación | stored-energy generator |
| health. | generador por acumulación | stored-energy apparatus |
| health. | generador por condensador | capacitor-discharge apparatus |
| health. | generador por multiplicación de tensión | voltage-multiplying generator |
| health. | generador por multiplicación de tensión | cascade generator |
| met. | generador portátil | portable generator |
| health. | generador portátil de rayos X | portable X-ray generator |
| energ.ind. | generador principal | main generator |
| tech. | generador reductor | step-down generator |
| tech. | generador regulador | reversible booster |
| life.sc., transp. | generador solar desplegable | deployable solar array |
| earth.sc. | generador spark | spark generator |
| tech. | generador síncrono | alternator |
| tech. | generador tacométrico | tachometer generator |
| el. | generador tacómetro | tachometer generator |
| tech. | generador tacómetro | tachogenerator |
| energ.ind. | generador termoeléctrico | solar thermoelectric converter |
| energ.ind. | generador termoeléctrico | thermoelectric converter |
| energ.ind. | generador termoeléctrico | thermoelectric solar cell |
| energ.ind. | generador termoeléctrico | thermoelectric cell |
| el. | generador termoeléctrico de radioisótopo | a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity |
| nat.sc., energ.ind. | generador termofotovoltaico | thermophotovoltaic generator |
| earth.sc. | generador tipo breadboard | breadboard type generator |
| earth.sc., mech.eng. | generador transductor de impulsos | impulse generator |
| earth.sc., el. | generador trifásico | three-phase generator |
| tech. | generador y motor de arranque | generator and starter |
| tech. | generadores accionados por motor | engine-driven generators |
| gen. | generadores de acetileno | acetylene generators |
| econ. | generadores de ahorro | generators of savings |
| fin. | generadores de contactos | lead generators |
| gen. | generadores de corriente | current generators |
| gen. | generadores de electricidad | generators of electricity |
| el. | generadores de frecuencia | frequency generator |
| gen. | generadores de gas | gas generators installations |
| earth.sc., mech.eng. | generadores de presión | driven assemblies |
| gen. | generadores de vapor que no sean partes de máquinas | steam boilers other than parts of machines |
| gen. | generadores de vapor que no sean partes de máquinas | steam boilers other than parts of machines |
| patents. | generadores eléctricos | electric generators |
| gen. | golpeteo del generador de vapor | steam generator water hammer |
| tech. | grupo del generador | generator set |
| earth.sc., mech.eng. | grupo generador de presión hidráulica | power unit |
| gen. | grupo generador diesel de emergencia | emergency diesel generator set |
| tech. | grupo motor-generador | motor generator set |
| fin., agric. | hecho generador de la cotización de almacenamiento | chargeable event for storage levy |
| fin., agric. | hecho generador de las operaciones de intervención | operative event for intervention operations |
| IMF. | hecho generador de una deuda | liability-generating occurrence |
| IMF. | hecho generador de una obligación | liability-generating occurrence |
| law | hecho generador del derecho | operative factor for legal purposes |
| tech. | interruptor de control del generador | generator control switch |
| earth.sc., el. | luz de aviso de generador | generator indicator light |
| earth.sc., el. | luz indicadora de generador | generator indicator light |
| tech. | motor-generador | motor-generator |
| tech. | motor generador | inverter DC to AC |
| energ.ind. | potencia nominal equivalente de los generadores de vaporcalderade una central termoeléctrica | equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station |
| gen. | potencia térmica de un generador nuclear de vapor | thermal power of a nuclear steam supply system |
| health. | potencial de salida de un generador de rayos X | power output of a high-voltage generator |
| econ. | programa generador de puestos de trabajo | employment-generating programme |
| fin. | préstamo sobre un bien generador de rentas | income property loan |
| meteorol. | radiómetro generador de mapas de imágenes térmicas FireMapper™ | FireMapper™ Thermal-Imaging Radiometer |
| gen. | reactor generador | breeder reactor |
| nucl.phys. | reactor generador de vapor de agua pesada | steam-generating heavy-water reactor |
| tech. | reglaje del generador | generator regulation |
| auto. | salida del generador | generator alternator output (alternador) |
| meteorol. | sensor especial de microondas/generador de imágenes | SSMI |
| meteorol. | sensor especial de microondas/generador de imágenes | Special Sensor Microwave / Imager |
| meteorol. | sensor especial sonda atmosférica/generador de imágenes de microondas | Special Sensor Microwave Imager/Sounder |
| meteorol. | sensor especial y generador de imágenes de microondas | Special Sensor Microwave/Imager |
| meteorol. | sensor generador de imágenes de rayos | Lightning Imaging Sensor |
| el. | señal de salida del generador de saltos | hopper output signal |
| meteorol. | sismos generadores de tsunamis | tsunami-generating earthquake |
| meteorol. | Sonda Atmosférica y Generador de Imágenes de Microondas de Barrido Cónico | Conical Microwave Imager Sounder |
| meteorol. | Suite de Radiómetro Generador de Imágenes Visibles e Infrarrojas | Visible and Infrared Imager Radiometer Suite |
| earth.sc., el. | tablero de control de generador | generator control panel |
| tech. | tablero de control del generador | generator control panel |
| earth.sc., el. | tensión del generador de potencia | power generator voltage |
| nucl.phys. | tubo del generador de vapor | steam generator tube |
| el. | tubo generador de ruido de plasma | noise-generator plasma tube |
| gen. | tubos degradados del generador de vapor | degraded tubes |
| gen. | tubos degradados del generador de vapor | degraded steam generator tubes |
| avia. | unidad de control del generador | generator control unit |
| gen. | zona del generador de vapor | boiler region |
| met. | órganos y elementos de generadores de acetileno | component parts of acetylene generators |
