Subject | Spanish | English |
industr., construct. | aparado con forro cosido | vamping on the flat |
industr., construct. | aparado con forro suelto | loose-line vamping |
industr., construct., chem. | bloque refractario de forro de bóveda | plug brick assembly |
industr., construct. | caja de solapas ranuradas cubierta con forro de papel | wrapped skillet |
mater.sc., mech.eng. | caja forrada | sheathed crate |
tech., industr., construct. | cartón forrado | pasted lined board |
wood. | cartón forrado | lined board |
tech., industr., construct. | cartón gris forrado | lined chipboard |
transp., construct. | chapa o forro del tablero | skin plating |
transp., construct. | chapa o forro del tablero | skin plate |
transp., nautic., fish.farm. | chapas del forro exterior | shell plating |
transp., nautic., fish.farm. | chapas del forro exterior | hull plating |
met. | compuesto para forrar las varillas de soldadura | core for welding rods |
gen. | cuero para forrar calzado | linings of leather for shoes |
gen. | cuero para forrar calzado | linings of leather for boots |
gen. | cuero para forrar calzado | linings of leather for boots and shoes |
gen. | cuero para forrar para calzado | linings of leather for shoes |
gen. | cuero para forrar para calzado | linings of leather for boots |
gen. | cuero para forrar para calzado | linings of leather for boots and shoes |
pack. | damajuana sin forrar | braided demijohn |
pack. | damajuana sin forrar | bare demijohn |
tech. | empalme forrado | wrapped splice |
chem. | empeine forrado | lined upper |
transp. | forrado con empanado de madera | fitted with a continuous wooden ceiling |
chem. | forrado con llama | flame fusion |
chem. | forrado con llama | flame laminating |
chem. | forrado con llama | thermal laminating |
chem. | forrado con llama | heat laminating |
chem. | forrado con llama | flame bonding |
chem. | forrado con material de relleno | quilting |
chem. | forrado con material esponjado | foam laminating |
chem. | forrado con material esponjado | foam bonding |
chem. | forrado con película | film bonding |
chem. | forrado con tres capas | three-ply lamination |
chem. | forrado con tres capas | extrusion lamination |
tech. | forrado de caucho | rubber-lined |
tech. | forrado de cinc | zinc lined |
transp. | forrado de cubierta | deck sheathing |
tech. | forrado de hojalata | tinclad |
tech. | forrado de plomo | lead-lined |
tech. | forrado de plomo | lead coated |
pack. | forrado de una caja | liner |
pack. | forrado de una caja | caseliner |
chem. | forrado por encolado | adhesive laminating |
chem. | forrado por encolado | adhesive bonding |
coal. | forrar con madera | place wood packing over the supports |
industr., construct. | forrar tacones | to cover the heels |
mech.eng. | forro ablativo | ablative liner |
transp. | forro con cubrejuntas interiores | flush plating |
footwear | forro cosido у vuelto | bagged edge |
industr., construct. | forro cosido y vuelto | bagged edge |
transp., industr., construct. | forro de autotaponamiento | air retainer liner |
transp., construct. | forro de chapa | steel shell |
transp., nautic. | forro de costado | planking |
transp., nautic. | forro de costado | sideplating |
transp., nautic. | forro de costado | side plating |
transp., nautic. | forro de costado | hull planking |
mater.sc. | forro de cubierta | deck plate |
transp., construct. | forro de impermeabilidad | timber water seal |
transp., construct. | forro de impermeabilidad | timber staunching strip |
transp., construct. | forro de impermeabilidad de una hoja de puerta metálica | staunching strip for the leaf of a metal gate |
transp., construct. | forro de impermeabilidad de una hoja de puerta metálica | bottom water seal for the leaf of a metal gate |
transp., construct. | forro de madera | wooden upstream face |
transp., construct. | forro de madera | timber water seals |
transp., construct. | forro de madera | timber planking |
transp., construct. | forro de madera | timber sheathing |
gen. | forro de manguera | hose lining |
footwear | forro de pala | vamp lining |
agric. | forro de pantoque | bilge planking |
fish.farm. | forro de refuerzo | strengthening bag |
mater.sc., industr., construct. | forro de viruta de madera | wood-wool sleeve |
mech.eng. | forro del cojinete | lining |
mech.eng. | forro del cojinete | bushing of the bearing |
mech.eng. | forro del cojinete | lining of the bearing |
mech.eng. | forro del cojinete | bearing lining |
mech.eng. | forro del disco | plate facing |
mech.eng. | forro del disco | clutch lining |
mech.eng. | forro del tambor del freno | brake drum liner |
gen. | forro exterior | sheathing |
transp. | forro exterior curvado | curved shell plating |
industr., construct. | forro exterior de seda | facing silk |
transp., mech.eng. | forro inhibidor | liner |
nucl.phys. | forro interior | liner |
agric. | forro interior | lining |
agric. | forro interior | ceiling |
transp. | forro interior de magnesio | magnesium inner shell |
industr., construct. | forro ojetero | eyelet facing |
transp., construct. | forro perdido | permanent casing |
industr., construct. | forro vellón | fleece lining |
met., el. | ladrillo forrado con chapa de acero | steel-encased brick |
met., el. | ladrillo forrado con chapa de acero | metal-encased brick |
pack. | papel m para forrar | lining paper |
pack. | papel m para forrar | paper liner |
industr., construct. | papel para forrar | cover paper |
industr., construct. | papel para forrar | liner paper |
mater.sc., industr., construct. | papel para forrar cajas | wood box paper |
mater.sc., industr., construct. | papel para forrar cajas | case lining paper |
transp. | plano de desarrollo del forro | drawing of shell expansion |
transp. | puerta del forro exterior | shell door |
industr., construct. | sandalia sin forro | light sandal |
footwear | sin forro | unlined |
transp., construct. | tablón diagonal del forro | diagonal strut |
footwear | tacon forrado | covered heel |
textile | tejido de punto forrado | raised knitted fabric |
textile | tejido forrado | raised woven fabric |
textile | tejido forrado de espuma | foam backed fabric |
industr., construct. | tejido forrado de fieltro | felt-lined woven fabric |
industr., construct. | trama de forro | wadding |
gen. | tubo con forro interior de caucho | rubber-lined conduit |
tech. | tubo forrado de amianto | asbestos covered pipe |
footwear | vista forro | top lining |
forestr. | árbol con cepellón forrado de arpillera | burlapped tree |