 |
| Subject | Spanish | English |
| insur. | fecha de comienzo | inception date |
| work.fl. | fecha de comienzo | starting date CARIS input sheet |
| IT, dat.proc. | fecha de comienzo real | actual start date |
| fin. | fecha del comienzo del disfrute de los intereses | date of first entitlement to interest payments |
| fin. | fecha del comienzo del disfrute de los intereses | date from which interest first becomes payable |
| comp., MS | fecha límite de comienzo | late start date (The last possible date a task could be started if all predecessor and successor tasks also start and finish on their late start and late finish dates) |
| law | fecha para el comienzo de la tercera fase | date for the beginning of the third stage |
| gen. | las fechas de comienzo y finalización de la actividad militar | the start and end dates of the military activity |