| Spanish | English |
| Conferencia Internacional de Expertos: "Promoción Comunal de la Conservación del Medio Ambiente - Bases de Estrategias y Actuaciones" | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action" |
| Conferencia sobre la Protección del Medio Ambiente y la Elaboración de una Estrategia Subregional para Combatir la Desertificación | Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification |
| Curso práctico de investigación sobre el segundo estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias delictivas, funcionamiento de los sistemas de la justicia penal y estrategias de prevención del delito | Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies |
| directrices para los programas nacionales de acción en la aplicación de la Estrategia de desarrollo social para la région de la CESPAP | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region |
| Directrices técnicas para evaluar los impactos del cambio climático y las estrategias de adaptación | Technical Guidelines for Assessing Climate Changes Impacts and Adaptations (IPCC) |
| documento de estrategia de lucha contra la pobreza | Poverty Reduction Strategy Paper |
| Documento Provisional de exposición de una estrategia de reducción de la pobreza | Interim Poverty Reduction Strategy Paper |
| documentos de estrategia de lucha contra la pobreza | poverty reduction strategy papers |
| Documentos de estrategia de reducción de lucha contra la pobreza | Poverty Reduction Strategy Papers |
| Estrategia a largo plazo de protección ambiental y utilización racional de los recursos naturales | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources |
| estrategia de adaptación o de intervención | response strategy |
| estrategia de aprendizaje sobre el VIH/SIDA | Learning Strategy on HIV/AIDS |
| Estrategia de Conservación de los Jardines Botánicos | Botanic Gardens Conservation Strategy |
| Estrategia de Protección del Medio Ambiente | Environmental Protection Strategy |
| Estrategia de Protección del Medio Ambiente Ártico | Arctic Environmental Protection Strategy |
| estrategia de reducción del daño | harm-reduction strategy (toxicomanía) |
| Estrategia de retirada | exit strategy |
| Estrategia de servicios de tecnología de la información | Information Technology Services Strategy |
| estrategia de tecnología de información | information technology strategy |
| Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo | Global Counter-Terrorism Strategy |
| Estrategia Integrada Mundial de Observación | Integrated Global Observing Strategy |
| Estrategia internacional de acción en la esfera de la educación y la capacitación en cuestiones ambientales para el decenio de 1990 | International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s |
| Estrategia Internacional de Acción sobre el Envejecimiento | International Strategy for Action on Ageing |
| Estrategia Internacional de Apoyo a la Seguridad y la Estabilización | International Security and Stabilization Support Strategy |
| Estrategia Internacional de Desarrollo | International Development Strategy |
| Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres, de las Naciones Unidas | United Nations International Strategy for Disaster Reduction |
| Estrategia Mundial de Lucha contra el Paludismo | Global Strategy for Malaria Control |
| Estrategia mundial para la conservación de las especies vegetales | Global Strategy for Plant Conservation |
| Estrategia paneuropea de diversidad biológica y del medio físico | Pan European Biodiversity and Landscape Development Strategy |
| Estrategia paneuropeo de diversidad biológica y del medio físico | Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy |
| estrategia para la reducción de la pobreza | Poverty Reduction Strategy |
| Estrategia para paliar los efectos de las catástrofes | disaster mitigation strategy |
| Estrategia regional de desarrollo ecológicamente racional y sostenible | Regional Strategy on Environmentally Sound and Sustainable Development |
| Estrategia Regional de Desarrollo Social para el Asia y el Pacífico | Regional Social Development Strategy for Asia and the Pacific |
| Estrategia regional para la protección del medio ambiente y el uso racional de los recursos naturales en los países miembros de la CEPE hasta el año 2000 y más adelante | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond |
| estrategia y plan de acción gubernamentales para luchar contra la corrupción y fortalecer la ética y la integridad en los cargos públicos | Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office |
| Estrategia y plan de acción nacionales en materia de diversidad biológica | National Biodiversity Strategy and Action Plan |
| Estrategia y plan de acción nacionales en materia de diversidad biológica | National Biodiversity Strategies and Action Plans |
| Estrategia y Plan de Acción Regional para el desarrollo industrial y tecnológico | Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development in Asia and the Pacific (de Asia y el Pacífico) |
| estrategias de diseño sostenible | sustainable design strategies |
| estrategias de supervivencia y de adaptación | survival/coping strategies |
| Estrategias para luchar contra la violencia doméstica: un manual de recursos | Strategies for Confronting Domestic Violence: a Resource Manual |
| Estrategias relacionadas con el uso de abonos para la agricultura sostenible y la protección ambiental | Fertilizer Strategies for Sustainable Agriculture and Environmental Protection |
| Estrategias y Medidas Prácticas Modelo para la eliminación de la violencia contra la mujer en el campo de la prevención del delito y la justicia penal | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice |
| Estrategias y planes de acción nacionales en materia de diversidad biológica | National Biodiversity Strategy and Action Plan |
| Estrategias y planes de acción nacionales en materia de diversidad biológica | National Biodiversity Strategies and Action Plans |
| Estudio de las Naciones Unidas sobre las Tendencias del Delito, el Funcionamiento de los Sistemas de Justicia Penal y las Estrategias de Prevención del Delito | United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies |
| Fondo Fiduciario de apoyo al servicio de facilitación mediante el suministro a los países en desarrollo de servicios de consultores sobre estrategias para hacer frente a problemas graves del medio ambiente | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems |
| Fondo Fiduciario de cooperación técnica para apoyar al Servicio de facilitación mediante la prestación de servicios de consulta a los países en desarrollo sobre las estrategias para hacer frente a los problemas ambientales graves | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems |
| Grupo de trabajo sobre estrategias de respuesta | Response Strategies Working Group |
| Grupo Interinstitucional de Tareas sobre la aplicación de la Estrategia de Desarrollo Social | Inter-Agency Task Force on the Implementation of the Social Development Strategy |
| La Estrategia de mediano plazo | the Medium-term Strategy |
| La Estrategia de mediano plazo | Medium-term Strategy, the |
| la estrategia de protección de las Naciones Unidas | United Nations protection strategy April 2001 |
| los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza | PRSP |
| Marco Integral de Desarrollo del Banco Mundial y a la estrategia común de asistencia | Comprehensive Development Framework and the common assistance strategy World Bank |
| Perfil de la estrategia en el país | Country Strategy Outline |
| Programa de acción, estrategias y modalidades de ejecución para el desarrollo energético sostenible de Asia y el Pacífico 2001-2005 | Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 |
| Programa mundial de evaluación de los efectos del clima y de estrategias de respuesta sobre el clima | World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme |
| Reunión de expertos designados por los gobiernos para formular un proyecto de estrategia para la reducción de la degradación del medio marino por la contaminación procedente de fuentes terrestres y por las actividades en las zonas costeras | Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas |
| Reunión del Grupo de Expertos sobre futuras estrategias para el adelanto de la mujer | Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women |
| Reunión internacional de expertos sobre tendencias delictivas y estrategias de la prevención del delito, UNU-UNAFEI | International Meeting of Experts on Crime Trends and Crime Prevention Strategies |
| Réunion intergubernamental sobre la aplicación de la estrategia de desarrollo social para la región de la CESPAP | Intergovernmental meeting on the implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region |
| Simposio PNUMA/UNCTAD sobre modelos de utilización de recursos, medio ambiente y estrategias de desarrollo | UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies |
