| Subject | Spanish | English |
| org.name. | Alianza para la estrategia de observación mundial integrada | Integrated Global Observing Strategy Partnership |
| gen. | Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario relativas a la estrategia energética | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy |
| commer., polit. | Comité consultivo para la realización de actividades relativas a estrategias de acceso de la Comunidad a los mercados | Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy |
| polit., fin., econ. | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy |
| polit., fin., econ. | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Phare Committee |
| polit., fin., econ. | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Phare Management Committee |
| polit., fin., econ. | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary |
| social.sc. | Comité del programa de acción comunitaria sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre mujeres y hombres | Committee on the Community framework strategy on gender equality |
| org.name. | Comité especial plenario encargado de preparar la estrategia internacional del desarrollo | Ad Hoc Committee of the Whole for the Preparation of the International Development Strategy |
| econ., fin. | Comité Preparatorio de la Nueva Estrategia Internacional del Desarrollo | Preparatory Committee for the New International Development Strategy |
| econ. | componente de la estrategia | strategy component |
| commer. | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones - Una Europa global: competir en el mundo - Una contribución a la Estrategia de crecimiento y empleo de la UE | Global Europe Communication |
| commer. | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones - Una Europa global: competir en el mundo - Una contribución a la Estrategia de crecimiento y empleo de la UE | Communication on Global Europe |
| energ.ind. | Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan |
| energ.ind. | Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Verde para una estrategia comunitaria | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy |
| gen. | Comunicación de la Comisión sobre la estrategia "Una Europa global" | Global Europe Communication |
| gen. | Comunicación de la Comisión sobre la estrategia "Una Europa global" | Communication on Global Europe |
| gen. | Conferencia de Estrategia Internacional | International Strategy Conference "Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines" |
| gen. | Conferencia de Estrategia Internacional | Ottawa International Strategy Conference |
| gen. | Conferencia de Estrategia Internacional | Ottawa conference |
| gen. | Conferencia de Estrategia Internacional "En pro de la prohibición total de las minas antipersonal" | Ottawa International Strategy Conference |
| gen. | Conferencia de Estrategia Internacional "En pro de la prohibición total de las minas antipersonal" | Ottawa conference |
| gen. | Conferencia de Estrategia Internacional "En pro de la prohibición total de las minas antipersonal" | International Strategy Conference "Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines" |
| gen. | Conferencia de Estrategia Internacional "En pro de la prohibición total de las minas antipersonal", Conferencia de Estrategia Internacional de Ottawa | International Strategy Conference towards the Global Ban on Anti-Personnel Landmines |
| UN | Conferencia Internacional de Expertos: "Promoción Comunal de la Conservación del Medio Ambiente - Bases de Estrategias y Actuaciones" | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action" |
| IMF. | Conferencia Internacional sobre Estrategias de Lucha contra la Pobreza | International Conference on Poverty Reduction Strategies |
| IMF. | Conferencia Internacional sobre Estrategias de Lucha contra la Pobreza | International Conference on National Poverty Reduction Strategies |
| h.rghts.act., econ., health. | Conferencia sobre la cooperación técnica para la aplicación de las estrategías del "Programa de supervivencia y desarrollo del niño" y de "Salud para todos en el año 2000" | Conference on Technical Cooperation in Implementation of the Strategies for the Child Survival and Development Programme and Health for All by the Year 2000 |
| gen. | Conferencia sobre "La Estrategia de la UE en materia de drogas: hacia dónde avanzar" | Conference on an EU Strategy on Drugs - The Way Forward |
| UN, ecol. | Conferencia sobre la Protección del Medio Ambiente y la Elaboración de una Estrategia Subregional para Combatir la Desertificación | Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification |
| org.name. | Consulta de expertos en estrategias posibles de educación agrícola superior | Expert Consultation on Strategy Options for Higher Agricultural Education |
| org.name. | Consulta de expertos: Las mujeres del campo y el aprendizaje a distancia: estrategias regionales | Expert Consultation: Rural Women and Distance Learning: Regional Strategies |
| org.name. | Consulta de expertos sobre estrategias de alimentación sostenible para la mejora de la producción ganadera de los pequeños productores | Expert Consultation on Sustainable Feeding Strategies for the Improvement of Livestock Production of the Small Holders |
| org.name. | Consulta de expertos sobre estrategias de fomento pecuario | Expert Consultation on Livestock Development Strategies |
| org.name. | Consulta de expertos sobre estrategias de recuperación de costos y gestión pesquera de bajo costo | Expert Consultation on Cost Recovery and Low-cost Fishery Management Strategies |
| org.name. | Consulta de expertos sobre estrategias en el diagnóstico y la lucha contra la brucelosis en Asia | Expert Consultation on Strategies in Diagnosis and Control of Brucellosis in Asia |
| org.name. | Consulta de expertos sobre estrategias para el diagnóstico y la lucha contra enfermedades bacterianas en países en desarrollo | Expert Consultation on Strategies in Diagnosis and Control of Bacterial Diseases in Developing Countries |
| org.name. | Consulta de expertos sobre evaluación de estrategias de fomento pecuario | Expert Consultation on Appraisal of Livestock Development Strategies |
| org.name. | Consulta de expertos sobre gestión local de recursos forestales: estrategias de organización | Expert Consultation on Local Management of Forest Resources: Organizational Strategies |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la estrategia de lucha contra la mosca del gusano barrenador | Expert Consultation on Screwworm Control Strategy |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la revisión de las estrategias de lucha contra la garrapata y las enfermedades transmitidas por la garrapata | Expert Consultation on the Revision of Strategies for the Control of Ticks and Tick-borne Diseases |
| org.name. | Consulta de expertos sobre las estrategias para la cartografía y la vigilancia de la superficie terrestre | Expert Consultation on Strategies for Land Cover Mapping and Monitoring |
| org.name. | Consulta de expertos sobre políticas y estrategias de desarrollo rural en el Caribe | Expert Consultation on Rural Development Policies and Strategies in the Caribbean |
| org.name. | Consulta de expertos sobre políticas y estrategias para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles a través de la participación popular | Expert Consultation on Policies and Strategies for Sustainable Agriculture and Rural Development through People's Participation |
| org.name. | Consulta técnica sobre conocimientos y sistemas de información agrícolas para el desarrollo rural: políticas y estrategias | Technical Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development - Policies and Strategies |
| org.name. | Cuadro de expertos sobre la elaboración de la estrategia mundial para los recursos genéticos de los animales de granja | Panel of Experts on the Development of the Global Strategy for Farm Animal Genetic Resources |
| org.name. | Cuidar la Tierra - Estrategia para el Futuro de la Vida | Caring for the Earth - A Strategy for Sustainable Living |
| org.name. | Cursillo práctico de capacitación en formulación de estrategias de mecanización | Workshop on Training for Mechanization Strategy Formulation |
| org.name. | Cursillo práctico sobre planificación y estrategias para integrar la educación demográfica en los servicios de extensión agrícola | Workshop on the Planning and Strategy of Integrating Population Education into Agricultural Extension Services |
| UN, police | Curso práctico de investigación sobre el segundo estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias delictivas, funcionamiento de los sistemas de la justicia penal y estrategias de prevención del delito | Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies |
| econ. | decisión de estrategia competitiva | competitive strategy decision |
| IMF. | Departamento de Estrategia, Políticas y Evaluación | Strategy, Policy, and Review Department |
| org.name. | Dependencia de Estrategias de Contratación | Recruitment Strategy Unit |
| obs., polit. | Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
| obs., polit. | Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
| org.name. | Dirección de Estrategias y Políticas | Strategy and Policy Division |
| UN, polit. | directrices para los programas nacionales de acción en la aplicación de la Estrategia de desarrollo social para la région de la CESPAP | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region |
| UN, clim. | Directrices técnicas para evaluar los impactos del cambio climático y las estrategias de adaptación | Technical Guidelines for Assessing Climate Changes Impacts and Adaptations (IPCC) |
| IMF. | División de Estrategia Presupuestaria | Budget Strategy Division |
| gen. | documento de estrategia | vision paper |
| UN, polit. | documento de estrategia de lucha contra la pobreza | Poverty Reduction Strategy Paper |
| fin. | documento de estrategia de lucha contra la pobreza | poverty reduction strategy paper |
| gen. | Documento de estrategia e Informe sobre los progresos de cada uno de los países candidatos en la vía de la adhesión | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries |
| gen. | documento de estrategia regional | Regional Strategy Paper |
| IMF. | documento de orientación sobre la estrategia para un país | country strategy brief |
| IMF. | Documento Definitivo de Estrategia de Lucha contra la Pobreza | full PRSP |
| IMF. | Documento Definitivo de Estrategia de Lucha contra la Pobreza | full-fledged PRSP |
| IMF. | Documento Definitivo de Estrategia de Lucha contra la Pobreza | full-fledged Poverty Reduction Strategy Paper |
| IMF. | Documento Provisional de Estrategia de Lucha contra la Pobreza | interim PRSP |
| IMF. | Documento Provisional de Estrategia de Lucha contra la Pobreza | interim Poverty Reduction Strategy Paper |
| UN, afr. | Documento Provisional de exposición de una estrategia de reducción de la pobreza | Interim Poverty Reduction Strategy Paper |
| UN, afr. | documentos de estrategia de lucha contra la pobreza | poverty reduction strategy papers |
| UN, ecol. | Documentos de estrategia de reducción de lucha contra la pobreza | Poverty Reduction Strategy Papers |
| UN | Estrategia a largo plazo de protección ambiental y utilización racional de los recursos naturales | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources |
| gen. | estrategia antiterrorista de la UE | EU Counter-Terrorism Strategy |
| gen. | estrategia antiterrorista de la UE | EU CT Strategy |
| gen. | estrategia antiterrorista de la UE | CT Strategy |
| gen. | estrategia antiterrorista de la UE | European Union Counter-Terrorism Strategy |
| fin., insur., sociol. | estrategia basada en la tolerancia de riesgo | life-styling |
| fin., insur., sociol. | estrategia basada en la tolerancia de riesgo | life cycling |
| IMF. | estrategia basada en objetivos de tipo de cambio | exchange rate targeting strategy |
| IMF. | estrategia basada en objetivos de tipo de cambio | exchange rate targeting |
| econ., empl. | estrategia comunitaria de cooperacion para el crecimiento y el empleo | Community's cooperative strategy for growth and employment |
| health., unions. | estrategia comunitaria de salud y seguridad en el trabajo 2007-2012 | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work |
| gen. | Estrategia Común de la Unión Europea para la Región Mediterránea | Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region |
| gen. | Estrategia Común de la Unión Europea sobre Rusia | Common Strategy of the European Union on Russia |
| market. | estrategia de acceso basada en precios bajos | low-price entry strategy |
| org.name. | Estrategia de acción local reforzada | Enhanced Outreach Strategy |
| UN, ecol. | estrategia de adaptación o de intervención | response strategy |
| health. | estrategia de afrontamiento | risk-coping strategy |
| health. | estrategia de afrontamiento | coping strategy |
| anim.husb. | estrategia de apareamiento | mating strategy |
| gen. | estrategia de apoyo regional | regional support strategy |
| UN, AIDS. | estrategia de aprendizaje sobre el VIH/SIDA | Learning Strategy on HIV/AIDS |
| gen. | estrategia de asistencia a los países | country assistance strategy |
| IMF. | estrategia de asistencia a un país | country assistance strategy |
| IMF. | estrategia de asistencia a un país | country partnership strategy World Bank |
| IMF. | estrategia de asistencia al país | country assistance strategy |
| IMF. | estrategia de asistencia al país | country partnership strategy World Bank |
| market. | estrategia de atracción de la franquicia | strategy pull |
| market. | estrategia de atracción de la franquicia | strategy force |
| IMF. | estrategia de buen gobierno y lucha contra la corrupción | Country Governance and Anticorruption Strategy |
| work.fl., IT | estrategia de búsqueda | search strategy |
| work.fl., IT | estrategia de búsqueda | retrieval strategy |
| econ. | estrategia de búsqueda optima | optimum search strategy |
| agric. | estrategia de capacitación | training strategy |
| org.name. | Estrategia de capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África | Strategy on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa |
| fin. | estrategia de cartera en escalera | ladder strategy |
| IT | Estrategia de ciberseguridad de la Unión Europea | European Cyber Security Strategy |
| IT | Estrategia de ciberseguridad de la Unión Europea | EU cyber security strategy |
| fin. | estrategia de cobertura del riesgo cambiario | currency hedging strategy |
| fin. | estrategia de cobertura del riesgo cambiario | hedging strategy |
| fin. | estrategia de concentración de vencimientos en dos extremos | Barbell strategy |
| polit., UN | estrategia de conclusión de la labor del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia | ICTY completion strategy |
| UN | Estrategia de Conservación de los Jardines Botánicos | Botanic Gardens Conservation Strategy |
| environ., nat.res. | estrategia de conservación in situ | in situ conservation strategy |
| health. | estrategia de contención | containment strategy |
| gen. | estrategia de contención de costos | cost-containment strategy |
| fin. | estrategia de continuidad de la actividad | business continuity policy |
| fin., UN | estrategia de cooperación en materia de deuda | cooperative debt strategy |
| IMF. | estrategia de cooperación intensificada | intensified cooperative strategy |
| IMF. | estrategia de cooperación intensificada | enhanced cooperative approach |
| IMF. | estrategia de cooperación intensificada | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations |
| IMF. | estrategia de cooperación intensificada | strengthened cooperative strategy |
| IMF. | estrategia de cooperación intensificada | enhanced cooperative strategy |
| IMF. | estrategia de cooperación intensificada | strengthened cooperative strategy on arrears |
| IMF. | estrategia de cooperación intensificada | arrears strategy |
| IMF. | estrategia de cooperación intensificada | intensified cooperative approach |
| gen. | estrategia de cooperación por países | country support strategy |
| IMF. | estrategia de cooperación reforzada | enhanced cooperative approach |
| IMF. | estrategia de cooperación reforzada | strengthened cooperative strategy |
| IMF. | estrategia de cooperación reforzada | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations |
| IMF. | estrategia de cooperación reforzada | enhanced cooperative strategy |
| IMF. | estrategia de cooperación reforzada | intensified cooperative strategy |
| IMF. | estrategia de cooperación reforzada | strengthened cooperative strategy on arrears |
| IMF. | estrategia de cooperación reforzada | arrears strategy |
| IMF. | estrategia de cooperación reforzada | intensified cooperative approach |
| IMF. | estrategia de cooperación reforzada frente a los atrasos en los | intensified cooperative strategy |
| IMF. | estrategia de cooperación reforzada frente a los atrasos en los | enhanced cooperative approach |
| IMF. | estrategia de cooperación reforzada frente a los atrasos en los | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations |
| IMF. | estrategia de cooperación reforzada frente a los atrasos en los | strengthened cooperative strategy |
| IMF. | estrategia de cooperación reforzada frente a los atrasos en los | enhanced cooperative strategy |
| IMF. | estrategia de cooperación reforzada frente a los atrasos en los | strengthened cooperative strategy on arrears |
| IMF. | estrategia de cooperación reforzada frente a los atrasos en los | arrears strategy |
| IMF. | estrategia de cooperación reforzada frente a los atrasos en los | intensified cooperative approach |
| IMF. | estrategia de crecimiento basada en el fomento de las exportaciones | outward-oriented growth strategy |
| econ. | estrategia de crecimiento más favorable a la creación de empleo | strategy of more employment-creating growth |
| IMF. | estrategia de crecimiento orientada hacia el exterior | outward-oriented growth strategy |
| crim.law., law, int. law. | estrategia de defensa | defense strategy |
| org.name. | Estrategia de desarrollo acelerado y reducción de la pobreza | Accelerated Development and Poverty Reduction Strategy |
| environ. | estrategia de desarrollo con bajo nivel de emisiones de carbono | low-emission development strategy |
| environ. | estrategia de desarrollo con bajo nivel de emisiones de carbono | low-carbon development strategy |
| market. | estrategia de desarrollo de la franquicia | franchise development strategy |
| commer. | estrategia de desarrollo de los productos básicos | commodity development strategy |
| org.name. | Estrategia de desarrollo del Programa de campo | Field Programme Development Strategy |
| econ., UN | Estrategia de Desarrollo Internacional para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo | International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade |
| gen. | Estrategia de Desarrollo Sostenible | Sustainable Development Strategy |
| gen. | Estrategia de Desarrollo Sostenible | European Union Strategy for Sustainable Development |
| gen. | estrategia de divulgación | outreach strategy |
| sociol. | estrategia de emergencia | coping strategies |
| sociol. | estrategia de emergencia | coping strategy |
| commer. | estrategia de empuje de la franquicia | strategy push |
| commer. | estrategia de empuje de la franquicia | strategy energy |
| org.name. | Estrategia de Financiación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Funding Strategy |
| org.name. | Estrategia de Financiación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Funding Strategy for the Implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| org.name. | Estrategia de Financiación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Funding Strategy of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| commun., IT | estrategia de foco de atención | focus of attention |
| fin. | estrategia de gestión de la deuda | debt management strategy |
| gen. | estrategia de gestión de las fronteras | border management strategy |
| immigr. | estrategia de gestión integrada de las fronteras | integrated border management strategy |
| gen. | estrategia de intervención | response strategy |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | estrategia de intervención fiable | fail-safe intervention strategy |
| fin., invest. | estrategia de inversión a la defensiva | defensive investment strategy |
| environ. | estrategia de la Comunidad Europea en materia de diversidad biológica | Community Biodiversity Strategy |
| IT | estrategia de la pizarra | blackboard model |
| IT | estrategia de la pizarra | blackboard strategy |
| IT | estrategia de la pizarra | blackboard approach |
| gen. | Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition |
| gen. | Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones | EU SALW strategy |
| nucl.phys. | Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| nucl.phys. | Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | EU WMD Strategy |
| health. | Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga 2013-2020 | EU drugs strategy 2013-2020 |
| gen. | estrategia de la UE para la cuenca del Danubio | European Union strategy for the Danube Region |
| gen. | estrategia de la UE para la cuenca del Danubio | EU strategy for the Danube Region |
| crim.law., social.sc. | Estrategia de la UE para la erradicación de la trata de seres humanos 2012–2016 | EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016 |
| social.sc. | estrategia de la UE para la juventud | EU Youth Strategy |
| social.sc. | estrategia de la UE para la juventud | EU Strategy for Youth |
| crim.law. | Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| crim.law. | Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| gen. | estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central | Strategy for a New Partnership with Central Asia |
| gen. | estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central | EU Strategy for Central Asia |
| gen. | Estrategia de la UE para África | EU Africa Strategy |
| gen. | Estrategia de la UE para África | EU Strategy for Africa |
| gen. | Estrategia de la UE para África | The EU and Africa: Towards a strategic partnership |
| environ. | Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad | European Community biodiversity strategy |
| environ. | Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad | EU Biodiversity Strategy |
| crim.law. | Estrategia de la Unión Europea de Lucha contra el Terrorismo | EU Counter-Terrorism Strategy |
| crim.law. | Estrategia de la Unión Europea de Lucha contra el Terrorismo | EU CT Strategy |
| crim.law. | Estrategia de la Unión Europea de Lucha contra el Terrorismo | CT Strategy |
| crim.law. | Estrategia de la Unión Europea de Lucha contra el Terrorismo | European Union Counter-Terrorism Strategy |
| health. | Estrategia de la Unión Europea en materia de drogas 2000-2004 | European Union Drugs Strategy 2000-2004 |
| environ. | Estrategia de la Unión Europea para la región del Mar Báltico | EU Strategy for the Baltic Sea Region |
| environ. | Estrategia de la Unión Europea para la región del Mar Báltico | Baltic Sea Strategy |
| environ. | Estrategia de la Unión Europea para un Desarrollo Sostenible | Sustainable Development Strategy |
| environ. | Estrategia de la Unión Europea para un Desarrollo Sostenible | European Union Strategy for Sustainable Development |
| account. | estrategia de las pruebas de confirmación | substantive testing strategy |
| econ., social.sc. | Estrategia de Lisboa con posterioridad a 2010 | post-2010 Lisbon Strategy |
| econ., social.sc. | Estrategia de Lisboa para después de 2010 | post-2010 Lisbon Strategy |
| gen. | Estrategia de Lisboa Renovada | renewed Lisbon strategy |
| econ., social.sc. | Estrategia de Lisboa Renovada para el Crecimiento y el Empleo | renewed Lisbon strategy |
| econ., social.sc. | Estrategia de Lisboa Renovada para el Crecimiento y el Empleo | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs |
| commun., IT | estrategia de los pocos mejores | focus of attention |
| commun., IT | estrategia de los pocos mejores | best-few strategy |
| gen. | estrategia de lucha contra la pobreza | poverty reduction strategy |
| mech.eng. | estrategia de maniobra de las barras de regulación | control rod maneuvering strategy |
| org.name. | Estrategia de Mauricio | Mauritius Strategy |
| org.name. | Estrategia de Mauricio | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS |
| org.name. | Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Mauritius Strategy |
| org.name. | Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS |
| IT | estrategia de mayor posibilidad | best-few strategy |
| sociol. | estrategia de medios de vida | livelihood strategy |
| anim.husb. | estrategia de mejoramiento genético | breeding programme |
| anim.husb. | estrategia de mejoramiento genético | breeding strategy |
| org.name. | Estrategia de Monrovia para el desarrollo económico de África | Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa |
| anim.husb. | estrategia de monta agrupada | syndicate mating strategy |
| IMF. | estrategia de objetivos de tipo de cambio | exchange rate targeting strategy |
| IMF. | estrategia de objetivos de tipo de cambio | exchange rate targeting |
| IMF. | estrategia de objetivos explícitos de inflación | inflation targeting |
| IMF. | estrategia de objetivos explícitos de inflación | direct inflation targeting |
| IMF. | estrategia de objetivos explícitos de inflación | inflation targeting regime |
| IMF. | estrategia de objetivos explícitos de inflación | inflation targeting strategy |
| IMF. | estrategia de objetivos explícitos de inflación | inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006 |
| IMF. | estrategia de objetivos intermedios de tipo monetario | intermediate monetary targeting |
| IMF. | estrategia de objetivos intermedios de tipo monetario | monetary targeting |
| IMF. | estrategia de objetivos intermedios de tipo monetario | monetary targeting strategy |
| IMF. | estrategia de objetivos monetarios | intermediate monetary targeting |
| IMF. | estrategia de objetivos monetarios | monetary targeting |
| IMF. | estrategia de objetivos monetarios | monetary targeting strategy |
| org.name. | Estrategia de Observación Mundial Integrada | Integrated Global Observing Strategy |
| IMF. | estrategia de originación y distribución | originate and distribute model |
| IMF. | estrategia de originación y distribución | originate and distribute strategy |
| IMF. | estrategia de originación y distribución | originate to distribute model |
| gen. | estrategia de preparación para la adhesión | pre-accession strategy |
| fin. | estrategia de protección cambiaria | currency hedging strategy |
| fin. | estrategia de protección cambiaria | hedging strategy |
| UN | Estrategia de Protección del Medio Ambiente | Environmental Protection Strategy |
| environ. | Estrategia de Protección del Medio Ambiente en el Ártico | Arctic Environmental Protection Strategy |
| UN | Estrategia de Protección del Medio Ambiente Ártico | Arctic Environmental Protection Strategy |
| IT | estrategia de razonamiento | control structure |
| law | estrategia de realización del derecho a la alimentación | right to food implementation strategy |
| fin., busin., labor.org. | estrategia de recuperación en caso de catástrofe | disaster recovery plan |
| gen. | estrategia de reducción de la pobreza | poverty reduction strategy |
| gen. | estrategia de reducción de la pobreza basada en los ODM | MDG-based poverty reduction strategy |
| gen. | estrategia de reducción de la pobreza basada en los ODM | MDG-based PRS |
| gen. | estrategia de reducción de la pobreza basada en los ODM | Millennium-Development-Goal-based poverty reduction strategy |
| UN, AIDS. | estrategia de reducción del daño | harm-reduction strategy (toxicomanía) |
| org.name. | Estrategia de Rehabilitación Agrícola Temprana | Early Agricultural Rehabilitation Strategy |
| health. | estrategia de resistencia | risk-coping strategy |
| health. | estrategia de resistencia | coping strategy |
| health. | estrategia de resistencia para enfrentar la situación | risk-coping strategy |
| health. | estrategia de resistencia para enfrentar la situación | coping strategy |
| comp., MS | estrategia de resolución | resolution strategy (A set of criteria that the repository engine evaluates sequentially when selecting an object, where multiple versions exist and version information is unspecified in the calling program) |
| gen. | estrategia de respuesta | response strategy |
| UN, afr. | Estrategia de retirada | exit strategy |
| polit. | estrategia de salida | exit strategy An exit strategy defines the data necessary and sufficient to demonstrate that the desired performance and objective of a development project has been achieved and that the project can be terminated (Estrategia que define los datos necesarios y suficientes para demostrar que el rendimiento y objetivos deseados de un proyecto de desarrollo han sido alcanzados y que el proyecto puede ser concluido) |
| health., anim.husb. | Estrategia de Salud Animal de la UE | EU Animal Health Strategy |
| health., anim.husb. | Estrategia de Salud Animal de la UE | AHS |
| law | estrategia de seguridad alimentaria | food security strategy |
| gen. | Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea | internal security strategy |
| gen. | Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea | Internal Security Strategy for the European Union |
| gen. | Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea | EU Internal Security Strategy |
| UN, polit. | Estrategia de servicios de tecnología de la información | Information Technology Services Strategy |
| health. | estrategia de superación del riesgo | risk-coping strategy |
| health. | estrategia de superación del riesgo | coping strategy |
| IMF. | Estrategia de Supervisión Financiera | Financial Surveillance Strategy |
| gen. | estrategia de supervivencia | coping mechanism |
| gen. | estrategia de supervivencia | coping behaviour |
| gen. | estrategia de supervivencia negativa | negative coping strategy |
| health. | estrategia de supervivencia para enfrentar la situación | risk-coping strategy |
| health. | estrategia de supervivencia para enfrentar la situación | coping strategy |
| gen. | estrategia de supervivencia perjudicial | negative coping strategy |
| UN, polit. | estrategia de tecnología de información | information technology strategy |
| health., pharma. | estrategia de telemática de la UE | EU Telematics Strategy |
| gen. | estrategia de traspaso de responsabilidades | hand-over strategy |
| org.name. | Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro | Yokohama Strategy for a Safer World |
| gen. | estrategia en materia de idioma en una compañía | company language strategy |
| health. | estrategia en materia de lucha contra la droga | drugs strategy |
| health. | estrategia en materia de lucha contra la droga | drug strategy |
| econ. | estrategia en materia de medios de vida | livelihood strategy |
| fin. | estrategia en materia de préstamos | lending strategy |
| lab.law. | estrategia en materia de salud laboral | occupational health strategy |
| cultur. | Estrategia Euromediterránea de la Cultura | Euro-Mediterranean Strategy on Culture |
| cultur. | Estrategia Euromediterránea de la Cultura | Euro-Mediterranean Cultural Strategy |
| industr., R&D. | estrategia europea de investigación y tecnología de defensa | European Defence Research and Technology strategy |
| sociol., IT | Estrategia europea en favor de una Internet más adecuada para los niños | European Strategy for a Better Internet for Children |
| gen. | estrategia europea en materia de armamento | European Armaments strategy |
| health. | Estrategia europea en materia de lucha contra la droga 2000-2004 | European Union Drugs Strategy 2000-2004 |
| econ., fin. | estrategia fiscal de salida de la crisis | fiscal exit strategy |
| tech. | estrategia flexible en la selección de blancos "targeting" | flexible targeting strategy |
| UN | Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo | Global Counter-Terrorism Strategy |
| food.serv. | estrategia integrada de seguridad alimentaria | integrated food security strategy |
| UN | Estrategia Integrada Mundial de Observación | Integrated Global Observing Strategy |
| law | estrategia integral basada en el respeto de los derechos humanos | integrated human rights based strategy |
| UN | Estrategia internacional de acción en la esfera de la educación y la capacitación en cuestiones ambientales para el decenio de 1990 | International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s |
| UN | Estrategia Internacional de Acción sobre el Envejecimiento | International Strategy for Action on Ageing |
| UN, afr. | Estrategia Internacional de Apoyo a la Seguridad y la Estabilización | International Security and Stabilization Support Strategy |
| UN | Estrategia Internacional de Desarrollo | International Development Strategy |
| org.name. | Estrategia internacional de lucha contra la plaga de acrídicos, en particular en África | International Strategy for the Fight against Locust and Grasshopper Infestation, particularly in Africa |
| environ., UN | Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | International Strategy for Disaster Reduction |
| org.name. | Estrategia internacional del desarrollo para el tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo | International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade |
| org.name. | Estrategia internacional para la fiscalización del uso indebido de drogas | International Drug Abuse Control Strategy |
| org.name. | Estrategia internacional para la reducción de desastres | United Nations International Strategy for Disaster Reduction |
| org.name. | Estrategia internacional para la reducción de desastres | International Strategy for Disaster Reduction |
| meteorol. | Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres EIRD de las Naciones Unidas | United Nations International Strategy for Disaster Reduction |
| org.name. | Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | International Strategy for Disaster Reduction |
| org.name. | Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | ISDR |
| UN, ecol. | Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres, de las Naciones Unidas | United Nations International Strategy for Disaster Reduction |
| org.name. | Estrategia mundial de fomento de la mandioca | Global Cassava Development Strategy |
| UN, AIDS. | Estrategia Mundial de Lucha contra el Paludismo | Global Strategy for Malaria Control |
| health., UN | Estrategia mundial de prevención y lucha contra el SIDA | Global Strategy for the Prevention and Control of AIDS |
| health., UN | Estrategia Mundial de Salud para Todos en el Año 2000 | Global Strategy for Health for All by the Year 2000 |
| org.name. | Estrategia mundial de vivienda hasta el año 2000 | Global Strategy for Shelter to the Year 2000 |
| org.name. | Estrategia mundial para el control progresivo de la gripe aviar altamente patógena | Global Strategy for the Progressive Control of Highly Pathogenic Avian Influenza |
| UN, biol., sec.sys. | Estrategia mundial para la conservación de las especies vegetales | Global Strategy for Plant Conservation |
| min.prod. | Estrategia Mundial para la conservación de las especies vegetales | Global Strategy for Plant Conservation |
| org.name. | Estrategia Mundial para la Gestión de los Recursos Genéticos de los Animales de Granja | Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources |
| econ. | estrategia nacional en materia de inocuidad de los alimentos | national food safety strategy |
| health., food.ind., UN | Estrategia OMS/UNICEF para mejorar la nutrición de la madre y el niño en los países en desarrollo | WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World |
| UN | Estrategia paneuropea de diversidad biológica y del medio físico | Pan European Biodiversity and Landscape Development Strategy |
| UN | Estrategia paneuropeo de diversidad biológica y del medio físico | Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy |
| IMF. | estrategia para abandonar el régimen de tipo de cambio fijo | exit strategy exchange rate pegging |
| gen. | Estrategia para el Desarrollo Nacional de Afganistán | Afghanistan National Development Strategy |
| commer. | estrategia para el fomento de los productos básicos | commodity development strategy |
| earth.sc. | estrategia para la clausura de instalaciones | strategy for the decommissioning of installations |
| law | Estrategia para la dimensión exterior de la JAI | strategy for the external dimension of JHA |
| gen. | Estrategia para la dimensión exterior de la JAI: libertad, seguridad y justicia a escala mundial | JHA-Relex Strategy |
| gen. | Estrategia para la dimensión exterior de la JAI: libertad, seguridad y justicia a escala mundial | Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice |
| earth.sc. | estrategia para la gestión de los residuos radiactivos | strategy for the management of radioactive waste |
| org.name. | Estrategia para la ordenación y el desarrollo de la pesca | Strategy for Fisheries Management and Development |
| UN, agric. | estrategia para la reducción de la pobreza | Poverty Reduction Strategy |
| org.name. | Estrategia para mejorar la información sobre la situación y las tendencias de la pesca de captura | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries |
| UN | Estrategia para paliar los efectos de las catástrofes | disaster mitigation strategy |
| commun., IT | estrategia por islotes de confianza | middle-out strategy |
| commun., IT | estrategia por islotes de confianza | word spotting |
| commun., IT | estrategia por islotes de confianza | island of reliability |
| econ., fin. | estrategia presupuestaria de salida de la crisis | fiscal exit strategy |
| UN | Estrategia regional de desarrollo ecológicamente racional y sostenible | Regional Strategy on Environmentally Sound and Sustainable Development |
| UN, polit. | Estrategia Regional de Desarrollo Social para el Asia y el Pacífico | Regional Social Development Strategy for Asia and the Pacific |
| nat.sc. | estrategia regional de innovación | regional innovation strategy |
| UN | Estrategia regional para la protección del medio ambiente y el uso racional de los recursos naturales en los países miembros de la CEPE hasta el año 2000 y más adelante | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond |
| health. | Estrategia sanitaria de la UE | European health strategy |
| health. | Estrategia sanitaria de la UE | EU Health Strategy |
| health., pharma. | estrategia telemática de la UE | EU Telematics Strategy |
| UN, police | estrategia y plan de acción gubernamentales para luchar contra la corrupción y fortalecer la ética y la integridad en los cargos públicos | Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office |
| UN, biol., sec.sys. | Estrategia y plan de acción nacionales en materia de diversidad biológica | National Biodiversity Strategy and Action Plan |
| UN, biol., sec.sys. | Estrategia y plan de acción nacionales en materia de diversidad biológica | National Biodiversity Strategies and Action Plans |
| econ., environ. | Estrategia y Plan de Acción para la Protección del Medio Ambiente en el Mediterráneo | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean |
| UN, polit. | Estrategia y Plan de Acción Regional para el desarrollo industrial y tecnológico | Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development in Asia and the Pacific (de Asia y el Pacífico) |
| org.name. | Estrategia y política de fiscalización de drogas | Strategy and Policies for Drug Control |
| UN, econ. | estrategias de diseño sostenible | sustainable design strategies |
| agric. | estrategias de formación | extension strategy |
| fin. | estrategias de la curva de rendimiento | yield curve strategies |
| social.sc., UN | Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer | Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women |
| econ. | estrategias de orientación nacional | inward-looking strategies |
| fin. | estrategias de posición en descubierto | naked strategies |
| polit. | estrategias de sobrevivencia | survival strategies Measures adopted by low-income households to cover their basic needs (Medidas adoptadas por los hogares de bajos ingresos para cubrir sus necesidades básicas) |
| UN, ecol. | estrategias de supervivencia y de adaptación | survival/coping strategies |
| gen. | Estrategias en pro de la infancia y el desarrollo para el decenio de 1990 | Strategies for Children and Development in the 1990s |
| org.name. | Estrategias nacionales de seguridad alimentaria y desarrollo agrícola | National Strategies for Food Security and Agricultural Development |
| org.name. | Estrategias orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer hasta el año 2000 | Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000 |
| org.name. | Estrategias para afrontar Cuestiones Intersectoriales de la Organización | Strategies to Address Cross-organizational Issues |
| social.sc., UN | estrategias para casos de emergencia | emergency management |
| UN | Estrategias para luchar contra la violencia doméstica: un manual de recursos | Strategies for Confronting Domestic Violence: a Resource Manual |
| org.name. | Estrategias progresivas de Arusha para el adelanto de la mujer africana más allá del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer | Arusha Forward-looking Strategies for the Advancement of African Women beyond the United Nations Decade for Women |
| UN | Estrategias relacionadas con el uso de abonos para la agricultura sostenible y la protección ambiental | Fertilizer Strategies for Sustainable Agriculture and Environmental Protection |
| UN, police | Estrategias y Medidas Prácticas Modelo para la eliminación de la violencia contra la mujer en el campo de la prevención del delito y la justicia penal | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice |
| org.name. | Estrategias y planes de acción nacionales en materia de biodiversidad | Biodiversity Strategies and Action Plans |
| UN, biol., sec.sys. | Estrategias y planes de acción nacionales en materia de diversidad biológica | National Biodiversity Strategy and Action Plan |
| UN, biol., sec.sys. | Estrategias y planes de acción nacionales en materia de diversidad biológica | National Biodiversity Strategies and Action Plans |
| org.name. | Estrategias y planes de acción regionales sobre recursos genéticos forestales | Regional strategies and action plans on forest genetic resources |
| forestr. | estrategía de garfio | gratin strategy |
| UN, police | Estudio de las Naciones Unidas sobre las Tendencias del Delito, el Funcionamiento de los Sistemas de Justicia Penal y las Estrategias de Prevención del Delito | United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies |
| comp., MS | Evaluación de estrategias de fusión y adquisición | Strategic Merger or Acquisition Evaluation (A template that addresses, from a Strategic Business Development perspective, the general activities that a company goes through to determine their business growth strategy. The roadmap includes understanding market position, evaluating trade-offs between mergers/acquisitions and internal development, evaluating M&A candidates and placing valuation on target companies) |
| gen. | evaluación de la estrategia por país | country strategy evaluation |
| comp., MS | Evaluación de una estrategia de servicio externo para funciones de RR. HH. | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| UN | Fondo Fiduciario de apoyo al servicio de facilitación mediante el suministro a los países en desarrollo de servicios de consultores sobre estrategias para hacer frente a problemas graves del medio ambiente | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems |
| UN | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para apoyar al Servicio de facilitación mediante la prestación de servicios de consulta a los países en desarrollo sobre las estrategias para hacer frente a los problemas ambientales graves | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems |
| org.name. | Foro sobre la validación de la estrategia mundial de fomento de la yuca | Validation Forum on the Global Cassava Development Strategy |
| polit. | Grupo de Coordinación sobre la Estrategia de Lisboa | Lisbon Strategy coordination group |
| tax. | grupo de expertos en la estrategia de lucha contra el fraude fiscal | ATFS expert group |
| tax. | grupo de expertos en la estrategia de lucha contra el fraude fiscal | Anti Tax Fraud Strategy expert group |
| gen. | Grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
| org.name. | Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre el Reglamento del Órgano Rector y la Reglamentación Financiera del Órgano Rector, el Cumplimiento y la Estrategia de Financiación | Open-ended Working Group |
| org.name. | Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre el Reglamento del Órgano Rector y la Reglamentación Financiera del Órgano Rector, el Cumplimiento y la Estrategia de Financiación | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy |
| org.name. | Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre la Estrategia | Interdepartmental Corporate Strategy Working Group |
| UN, clim. | Grupo de trabajo sobre estrategias de respuesta | Response Strategies Working Group |
| UN, ecol. | Grupo Interinstitucional de Tareas sobre la aplicación de la Estrategia de Desarrollo Social | Inter-Agency Task Force on the Implementation of the Social Development Strategy |
| polit. | Grupo temporal de coordinación sobre la Estrategia de Lisboa | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy |
| econ., empl. | Informe estratégico sobre la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo: lanzamiento del nuevo ciclo 2008-2010 - Mantener el ritmo del cambio | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change |
| UN | La Estrategia de mediano plazo | the Medium-term Strategy |
| UN | La Estrategia de mediano plazo | Medium-term Strategy, the |
| UN, afr. | la estrategia de protección de las Naciones Unidas | United Nations protection strategy April 2001 |
| chem. | Libro Blanco: Estrategia para la futura política en materia de sustancias y preparados químicos | White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy |
| transp. | Libro Blanco - Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" |
| transp. | Libro Blanco - Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways |
| transp. | Libro Blanco "Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios" | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways |
| transp. | Libro Blanco "Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios" | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" |
| construct., transp. | Libro blanco Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios | White Paper A strategy for revitalising the Community's railways |
| transp., mil., grnd.forc. | Libro Blanco sobre una estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways |
| construct., health. | Libro Verde - Mejorar la salud mental de la población. Hacia una estrategia de la Unión Europea en materia de salud mental | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union |
| transp., environ. | Libro Verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente - Una estrategia comunitaria para un desarrollo de los transportes respetuoso con el medio ambiente | Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" |
| UN, econ. | los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza | PRSP |
| comp., MS | mapa de estrategia | strategy map (A performance management tool for visually presenting an organization's or organizational unit's objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, KPIs, targets, business processes, and action plans. Each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable) |
| polit. | marco de estrategias | programme frameworks A logical approach that integrates planning and strategic management of any development effort within a broader systems context (Un enfoque lógico que integra la gestión estratégica y de planificación de todo esfuerzo de desarrollo dentro de un contexto de sistemas más amplio) |
| social.sc. | Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Integración de los Gitanos | EU framework for national Roma integration strategies |
| UN, afr. | Marco Integral de Desarrollo del Banco Mundial y a la estrategia común de asistencia | Comprehensive Development Framework and the common assistance strategy World Bank |
| gen. | marco normalizado de los documentos de estrategia por países | Standard Framework for Country Strategy Papers |
| IMF. | nota sobre la estrategia de asistencia técnica a un país | Technical Assistance Country Strategy Note |
| org.name. | Nueva estrategia de desarrollo forestal | New Forestry Development Strategy |
| org.name. | Panel internacional sobre estrategias de inversión para combatir la pobreza rural | International Panel on Investment Strategies to Combat Rural Poverty |
| UN | Perfil de la estrategia en el país | Country Strategy Outline |
| health., anim.husb. | Plan de Acción para la aplicación de la Estrategia de Salud Animal de la UE | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | EU Action Plan on non-proliferation |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | Thessaloniki Action Plan |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| gen. | Planificación de las estrategias y análisis | Strategy planning and analysis |
| corp.gov. | Política y estrategia de comunicación de la Organización | Corporate Communication Policy and Strategy |
| crim.law. | Prevención y control de la delincuencia organizada: Estrategia de la Unión Europea para el comienzo del nuevo milenio | The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium |
| UN, polit. | Programa de acción, estrategias y modalidades de ejecución para el desarrollo energético sostenible de Asia y el Pacífico 2001-2005 | Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 |
| org.name. | Programa de biodiversidad y la estrategia de aplicación | Biodiversity Programme and Implementation Strategy |
| life.sc. | Programa Mundial de Evaluación de Impacto y Estrategias de Respuesta sobre el Clima | World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme |
| UN, clim. | Programa mundial de evaluación de los efectos del clima y de estrategias de respuesta sobre el clima | World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme |
| IT, life.sc. | Programa y Estrategia de Cooperación Comunitaria en Bioinformática | Bio-informatics Collaborative European Programme and Strategy |
| IT, life.sc. | Programa y Estrategia de Cooperación Comunitaria en Bioinformática | Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy |
| polit. | Red de Seguimiento de la Subsidiariedad, Plataforma de Seguimiento de la Estrategia Europa 2020, Pacto de los Alcaldes y AECT | Unit E2 |
| polit. | Red de Seguimiento de la Subsidiariedad, Plataforma de Seguimiento de la Estrategia Europa 2020, Pacto de los Alcaldes y AECT | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC |
| IT | reflexión de fondo sobre la estrategia informática | far-reaching examination of data-processing strategy |
| org.name. | Reunión conjunta de expertos FAO/OMS con objeto de preparar directrices para la elaboración de estrategias prácticas de gestión de riesgos basadas en los resultados de las evaluaciones de riesgos microbiológicos | Joint FAO/WHO Expert Meeting to Elaborate Guidelines on the Development of Practical Risk Management Strategies Based on Microbiological Risk Assessment Outputs |
| UN | Reunión de expertos designados por los gobiernos para formular un proyecto de estrategia para la reducción de la degradación del medio marino por la contaminación procedente de fuentes terrestres y por las actividades en las zonas costeras | Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas |
| org.name. | Reunión de expertos en estrategias, criterios y sistemas de ordenación integrada de las cuencas hidrográficas | Expert Meeting on Strategies, Approaches and Systems for Integrated Watershed Management |
| UN, polit. | Reunión del Grupo de Expertos sobre futuras estrategias para el adelanto de la mujer | Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women |
| UN, police | Reunión internacional de expertos sobre tendencias delictivas y estrategias de la prevención del delito, UNU-UNAFEI | International Meeting of Experts on Crime Trends and Crime Prevention Strategies |
| stat. | Reunión Interregional del Grupo de Expertos sobre Distribución de la Población y Estrategia de Desarrollo | Interregional Expert Group Meeting on Population Distribution and Development Strategy |
| org.name. | Reunión regional de consulta a nivel ministerial sobre estrategias y políticas alimentarias en América Latina y el Caribe | Regional Ministerial Consultation on Food Strategies and Policies in Latin America and the Caribbean |
| org.name. | Reunión técnica sobre estadísticas en apoyo de las estrategias y políticas alimentarias de África | Workshop on Statistics in Support of African Food Strategies and Policies |
| UN, polit. | Réunion intergubernamental sobre la aplicación de la estrategia de desarrollo social para la región de la CESPAP | Intergovernmental meeting on the implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region |
| environ., UN | Secretaría Interinstitucional de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | United Nations Office for Disaster Risk Reduction |
| environ., UN | Secretaría Interinstitucional de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | UN Office for Disaster Risk Reduction |
| org.name. | Seminario FAO/FIAC sobre estrategias de fertilizantes para el África subsahariana | FAO/FIAC Seminar on Fertilizer Strategies for Sub-Saharan Africa |
| org.name. | Seminario sobre ejecución acelerada de la estrategia alimentaria en África | Workshop on Accelerated Food Strategy Implementation in Africa |
| social.sc., lab.law. | Seminario sobre Estrategias de Empleo y Políticas de Inserción Laboral como Medidas para la Inclusión Social | Conference on Employment and Labour Market Insertion Strategies as a Tool for Social Inclusion |
| nat.sc., energ.ind., polit. | seminario sobre la estrategia europea en relación con la investigación y el desarrollo tecnológico en materia de energía | seminar on European strategy for energy research and technological development |
| UN | Simposio PNUMA/UNCTAD sobre modelos de utilización de recursos, medio ambiente y estrategias de desarrollo | UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies |
| org.name. | Subdirección de Arquitectura, Políticas y Estrategias de Tecnología de la Información | IT Architecture, Policy and Strategy Branch |
| org.name. | Subdirección de Gestión de Riesgos en materia de Estrategias | Strategy Risk Management Branch |
| polit., transp. | Tarifas justas por el uso de infraestructuras: Estrategia gradual para un marco común de tarificación de infraestructuras de transporte en la UE - Libro Blanco | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper |
| IMF. | Unidad de Estrategia y Planificación | Strategy and Planning Unit |
| gen. | índice de las estrategias de supervivencia | coping strategies index |
| gen. | índice relativo a las estrategias de supervivencia | coping strategies index |
