| Spanish | English |
| Acuerdo sobre la participación de la República de Bulgaria y Rumanía en el Espacio Económico Europeo | Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area |
| adjudicación de espacios | assignment of stands |
| adjudicación de espacios | space assignment |
| adjudicación de espacios | allocation of stands |
| Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | < |
| Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< |
| Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | br> |
| Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Iceland+ and Serbia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration. < |
| Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | + Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area. |
| alquiler de espacios publicitarios | rental of advertising space |
| cartel de identificación del espacio | fascia board |
| cartel de identificación del espacio | front strip |
| cartel de identificación del espacio | header |
| cartel de identificación del espacio | fascia |
| Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | Commission for Constitutional Affairs and European Governance |
| Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice |
| Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | CONST commission |
| Comité Consultivo del Espacio Económico Europeo | EEA Consultative Committee |
| Comité de Naciones Unidas para el Uso Pacífico del Espacio Ultraterrestre | United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
| Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación | Scientific and Technical Research Committee |
| Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación | European Research Area and Innovation Committee |
| Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación | European Research Area Committee |
| Consejo de Cooperación Internacional en el Estudio y Utilización del Espacio Ultraterrestre | Council on International Cooperation in the Study and Utilisation of Outer Space |
| Consejo del Espacio Económico Europeo | European Economic Area Council |
| Consejo del Espacio Económico Europeo | EEA Council |
| Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space |
| cuatro espacios comunes | four EU-Russia common spaces |
| cuatro espacios comunes | Four Spaces |
| cuatro espacios comunes | four common spaces |
| cuatro espacios comunes | EU-Russia Common Spaces |
| Código de Conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre | Code of Conduct on Outer Space Activities |
| dimension social del espacio sin fronteras | social dimension of a frontier-free area |
| dimensiones del espacio | stand space |
| dimensiones del espacio | booth size |
| espacio anular que circunda chimeneas | annular space around funnels |
| espacio aéreo contiguo | adjoining air space |
| espacio aéreo MNPS | MNPS airspace |
| espacio aéreo MNPS | minimum navigation performance specifications airspace |
| espacio blanco | whitespace |
| Espacio Centroeuropeo de Libre Comercio | Central European Free Trade Area |
| espacio cerrado | confined space |
| espacio común de libertad, seguridad y justicia | Common Space of Freedom, Security and Justice |
| espacio común de seguridad exterior | Common Space of External Security |
| espacio de categoría A para máquinas | machinery space of category A |
| espacio de espera | waiting area |
| espacio de esquina | corner booth |
| espacio de esquina | corner stand |
| espacio de guarda | edge guard space |
| espacio de material desechable | one-shot stand |
| espacio de módulos | modular exhibit |
| espacio de oficinas | office accommodation |
| espacio de oficinas | office space |
| espacio de oficinas | office premises |
| espacio de paneles | hardwall booth |
| espacio de paneles | hardwall stand |
| espacio de trabajo | working space |
| espacio de venta | sales area |
| espacio del gas de cobertura | cover gas space |
| espacio delantero | front booth |
| espacio delantero | front stand |
| espacio económico común | Common Economic Space |
| espacio en isla | island stand |
| espacio en isla | island booth |
| espacio en línea | row booth |
| espacio en línea | row stand |
| espacio en línea | in-row stand |
| espacio en península | peninsula stand |
| espacio en península | peninsula booth |
| espacio equipado | fully equipped booth |
| espacio equipado | fully equipped stand |
| espacio estadístico | statistical area |
| espacio europeo de seguridad | European Security Space |
| espacio europeo del sector audiovisual | European audiovisual area |
| espacio hueco | hollow |
| espacio hueco | cavity |
| espacio humanitario | humanitarian space |
| espacio interlínea | spacing |
| espacio intermedio limpio | purged gap |
| espacio libre | clearance |
| espacio multiplicador | active core |
| espacio máximo | maximum space |
| espacio natural protegido | designated area |
| espacio no osificado del cráneo en el recién nacido | soft spot |
| espacio no osificado del cráneo en el recién nacido | fontanelle |
| espacio operacional | operational space |
| espacio prefabricado | knock-down stand |
| espacio protegido | designated area |
| espacio restringido | restricted space |
| espacio Schengen | Schengen area |
| espacio vacío | unequipped stand |
| espacio vacío | bare booth |
| espacio vacío | non-equipped stand |
| espacio vacío | bare stand |
| impreso de reserva de espacio | space reservation form |
| Intergrupo sobre la política espacio rural | Intergroup on a Policy for the Countryside |
| la combustión en un espacio cerrado puede derivar en detonación | combustion in a confined space may turn into detonation |
| limpieza de espacios | on-stand cleaning |
| limpieza de espacios | cleaning of stands |
| militarización del espacio | military space race |
| militarización del espacio | space militarisation |
| necesidades de espacio | space requirements |
| política de "apertura del espacio" | "open-skies" policy |
| porción de espacio o de tiempo entre dos cosas | space |
| porción de espacio o de tiempo entre dos cosas | interval |
| programa multinacional de observación terrestre desde el espacio | multinational space-based imaging system |
| Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo | Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area |
| Recomendación relativa a la lucha contra los ruidos nocivos en los espacios destinados a la tripulación y en los puestos de trabajo en los buques | Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship |
| Recomendación sobre la climatización de los espacios destinados a la tripulación, así como sobre otros espacios a bordo de los buques | Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship |
| responsable de alquiler de espacios | stand contractor |
| Reunión "Espacio judicial, TREVI" | Meeting on the Judicial Area and TREVI |
| Si comprimes la basura ocupa menos espacio | If you compress the trash occupies less space |
| sistema de defensa con base en el espacio | defence-in-space system |
| sistema de exploración del espacio | space-surveillance system |
| ventilación de espacios | room ventilation |
