| Spanish | English |
| escalera de mano | stepladder |
| escalera de mano | ladder |
| escalera mecánica | escalator |
| escaleras de madera o de materias plásticas | ladders of wood or plastics |
| escaleras de salvamento | fire escapes |
| escaleras metálicas | ladders of metal |
| escaleras metálicas | staircases of metal |
| escaleras móviles para el embarque de pasajeros no metálicas | boarding stairs not of metal, mobile, for passengers |
| escaleras móviles para el embarque de pasajeros metálicas | boarding stairs of metal, mobile, for passengers |
| escaleras móviles para el embarque de pasajeros no metálicas | mobile boarding stairs not of metal, for passengers |
| escaleras móviles para el embarque de pasajeros metálicas | boarding stairs of metal, mobile, for passengers |
| escaleras móviles para el embarque de pasajeros no metálicas | mobile boarding stairs not of metal, for passengers |
| escaleras móviles para el embarque de pasajeros no metálicas | boarding stairs not of metal, mobile, for passengers |
| escaleras no metálicas | staircases not of metal |
| escaleras rodantes | moving staircases escalators |
| escaleras rodantes | escalators |
| escalones peldaños de escaleras no metálicos | stair-treads steps not of metal |
| escalones peldaños de escaleras no metálicos | stair-treads steps not of metal |
| Me tropecé en las escaleras y ahora tengo un esguince en el tobillo | I tripped on the stairs, and now I have a sprained ankle |
| peldaños de escaleras no metálicos | stair-treads steps not of metal |
| Subió las escaleras con mucho cuidado | He climbed the stairs carefully |
| varillas de alfombras de escaleras | stair rods |
