en la – phrases

Terms for subject Insurance containing en la | all forms | exact matches only | in specified order only

Spanish	English
Acuerdo sectorial en materia de créditos a la exportación para centrales nucleares	Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant
Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial	OECD Consensus
Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial	Arrangements on Guidelines for Officially Supported Export Credits
agente teniendo intereses pecuniarios en el siniestro	agent financially interested in the claim
asistencia no cubierta en el seguro básico	care not covered by the basic insurance
baja en el seguro	exclusion
baja en la afiliación	cessation of insurance
basado en la supervención	occurrence basis
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente	E 106 form
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente	certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country
certificación de derecho a prestaciones en especie durante la estancia en un Estado miembro	certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State
certificación de derecho a prestaciones en especie durante la estancia en un Estado miembro	E111 form
certificación para la concesión de las prestaciones en especie a los miembros de la familia de los titulares de pensión o de renta	E122 form
certificación para la concesión de las prestaciones en especie a los miembros de la familia de los titulares de pensión o de renta	certificate for the granting of benefits in kind to members of the family of pensioners
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado en desempleo que han de ser tenidos en cuenta para el cálculo de las prestaciones	E302 form
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado en desempleo que han de ser tenidos en cuenta para el cálculo de las prestaciones	certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo	E105 form
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
certificación sobre el mantenimiento de las prestaciones en curso del seguro de enfermedad-maternidad	certificate concerning the retention of the right to sickness or maternity benefits currently being provided
certificación sobre el mantenimiento de las prestaciones en curso del seguro de enfermedad-maternidad	E112 form
concesión de prestaciones económicas en caso de maternidad e incapacidad para el trabajo	granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work
concesión de prestaciones económicas en caso de maternidad e incapacidad para el trabajo	E117 form
condición en la que el participante podrá retirarse	condition for individual withdrawal
contrato de seguro en combinaciones de la modalidad supervivencia y muerte	life assurance contract combining assurance on survival and assurance on death
cotización patronal basada en el salario bruto	employer social security contribution calculated in relation to gross pay
cálculo de la indemnización en caso de agravación de las lesiones	calculating payments in the case of aggravation of injuries
Directiva 2002/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de diciembre de 2002, sobre la mediación en los seguros	Insurance Mediation Directive
Directiva 2002/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de diciembre de 2002, sobre la mediación en los seguros	Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation
fecha de ingreso en el establecimiento hospitalario	date of entry into hospital
informe médico en caso de incapacidad para el trabajo enfermedad, maternidad, accidente de trabajo, enfermedad profesional	medical report relating to incapacity for work sickness,maternity,accident at work,occupational disease
informe médico en caso de incapacidad para el trabajo enfermedad, maternidad, accidente de trabajo, enfermedad profesional	E116 form
inscripción de las entidades en el Registro	registration of insurance companies
inscritos en el activo	shown as an asset
liquidación de averías en el extranjero	settlement of claims abroad
madre en el hogar	mother in the home
negociación en común de la retrocesión	joint negotiation of retrocession
participación en la ganancia	participation in profits
país en que se ejerce la actividad	country in which the activity is carried on
pérdidas en el comercio	trade losses
reclamación pagadera en el extranjero	claim payable abroad
reversión en beneficio de la persona a cargo	dependant's option
seguro sobre el dinero en efectivo	cash insurance
sistema basado en la capitalización	funded system
sistema de retención en el momento de percibir la renta	pay-as-you-go system
solicitud de información sobre el importe de los ingresos percibidos en un estado miembro distinto del estado competente	request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State
solicitud de información sobre el importe de los ingresos percibidos en un estado miembro distinto del estado competente	E601 form
tarifas para el reembolso de prestaciones en especie	rates for refund of benefits in kind
tarifas para el reembolso de prestaciones en especie	E126 form
tarificación basada en la experiencia	experience rating
valorado como en el original	valued as original

Get short URL