Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Terms
for subject
Materials science
containing
en la
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
English
agente de trenes encargado de los equipajes
en el
furgón
guard
agente de trenes encargado de los equipajes
en el
furgón
baggage man
almacenamiento
en el
suelo
on-floor grain storage
almacenamiento
en el
suelo
flat storage
almacenamiento
en la
granja
barn storage
almacenamiento térmico
en el
terreno
heat storage in the ground
calificación en tiempo real para el control de calidad
real time qualification for quality control
carga
en el
punto medio
centre-point loading
carga
en el
punto medio
centre-point load
caudal
en el
orificio
nozzle discharge
colaboración entre organizaciones
en la
esfera de la tecnología
inter-organizational technology collaboration
comportamiento
en la
fusion
melting-behaviour
consideración de la fluencia transitoria
en el
proceso de deformación
consideration of the transient part of creep in the deformation process
contraccion
en la
coccion
firing shrinkage
contraccion
en la
coccion
firing expansion
control de las disconformidades
en la
calidad
non-conformance control
corrosión en forma de herradura bien delimitados
en la
corrosión por erosión
clearly defined corrugated gouging due to erosion corrosion
depósito de doble pared con aislamiento de perlita y con vacío
en el
espacio intermedio
double-wall evacuated perlite tank
el plegamiento alterno elimina las oscilaciones de tensión
en el
intervalo de fluencia
reversed bending eliminates jogging in the yield region
ensayo de duración de la conservación en almacén
storage test
ensayo de duración de la conservación en almacén
shelf-life test
ensayo de duración de la conservación en almacén
durability test
ensayo
en el
tambor de volteo
tumbling test
ensayo
en el
tambor de volteo
hexagonal drum test
ensayo
en el
tambor de volteo
drum test
etiqueta para transferir la impresión en caliente
hot transfer label
expansion
en la
coccion
irreversible firing-expansion
expansion irreversible
en la
coccion
irreversible firing expansion
factor de participación
en la
punta
peak responsibility factor
factor de responsabilidad
en la
punta
effective demand factor
fisuracion
en la
zona de contacto entre granos
grain boundary fractures
fisuración por la formación de escalones
en el
contorno de los granos
formation of fissures bv step formation in the grain boundaries
fragilidad
en la
entalladura
notch brittleness
hueco
en el
esmalte
pin-hole
Iniciativa Europea para la Formación en Biotecnología
European Initiative for Biotechnology Education
la corrosión por picadura se manifiesta en forma de pequeños cráteres de corrosión aislados
pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits
la corrosión preferencial se manifiesta también en forma de pequeños cráteres de corrosión
preferential corrosion may also assume the form of small pits
la tensión en función del logaritmo de la velocidad de fluencia secundaria
the stress as a function of the logarithm of the secondary creep rate
límites de fatiga determinados
en el
ensayo a la fatiga por flexión rotativa
fatigue limits derived from rotating beam tests
mezclador intercalado
en la
línea
inline inductor
modelo
en la
escala
scale model
método de la participación
en la
punta
peak responsibility method
participación
en los
gastos de la red
capital contribution to network costs
potencia
en el
momento de la punta de carga
effective demand
procedimientos considerados
en el
contracto
contract processes
proceso centrado
en el
hombre
human centered process
productos considerados
en el
contrato
contract products
Programa de Apoyo al Desarrollo Tecnológico
en el
sector de Hidrocarburos
Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector
Programa de Investigación
en el
sector de los Materiales
Materias Primas y Materiales Avanzados
1986-1989
Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials
1986-89
Programa de Investigación
en el
sector de los Materiales
Materias Primas y Materiales Avanzados
1986-1989
Research programme on materials -European Research on Advanced Materials
1986-89
Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración,
en el
campo de la formación y la movilidad de los investigadores
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers
Programa Específico de Investigación y de Desarrollo Tecnológico
en el
ámbito de los Transportes
1990-1993
Specific research and technological development programme in the field of transport
1990-93, Eu ropean re search for transport
Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios
en el
sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados
1989-1992
Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications
1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials
Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios
en el
sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados
1989-1992
BRITE/EURAM
Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico
en el
ámbito de las Tecnologías Industriales y de Materiales
1990-1994
Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies
1990 to 1994
Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico
en el
ámbito del Transporte
1990-1993
Specific research and technological development programme in the field of transport
1990-93, Eu ropean re search for transport
Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea
en el
sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados
1989-1992
Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications
1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials
Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea
en el
sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados
1989-1992
BRITE/EURAM
Programas CECA de Investigación Técnica y de Proyectos Piloto y de Demostración
en el
sector del Acero 1991-1995
ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects
1991 to 1995
Proyectos destinados a fomentar las tecnologías energéticas
en los
nuevos Länder
Estados
de la República Federal Alemana
Programa THERMIE-1991-1992
Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany
Thermie programme-1991-92
Proyectos Piloto y/o de Demostración
en la
Industria del Hierro y del Acero
Pilot and/or demonstration projects in the iron and steel industry
rajadura
en la
coccion
firing crack
reacción
en la
lanza
reaction of jet
resistencia
a la
compresión horizontal en plano
flat crush resistance
resistencia
a la
rotura en la entalladura
notch rupture strength
rozamiento
en la
base
friction on the base
rozamiento
en la
base
base friction
se habla de corrosión uniforme cuando aparece en toda la superficie del metal
general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface
una aceleración considerable del tiempo
en la
determinación de propiedades mecánicas a largo plazo
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
una resiliencia elevada que no puede ser reducida por un aumento
en la
agudeza de la entalladura
high degree of notch toughness which is not reduced with aR increasingly sharp notch
variación de la tensión circunferencial en función del radio y del tiempo
variation of circumferential stress with radius and time
Get short URL
