| Spanish | English |
| Acuerdo comercial por el que se estrechan las relaciones económicas entre Australia y Nueva Zelandia | Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement |
| Acuerdo de Cooperación Económica y Comercio Regional del Pacífico Meridional | South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement |
| Banco Centroamericano de Integración Económica | Central American Bank of Economic Integration |
| Comisión de Políticas Ambientales, Económicas y Sociales | IUCN Commission for Environmental, Economic and Social Policy |
| Comisión de Políticas Ambientales, Económicas y Sociales | Commission on Environmental Economic and Social Policy |
| Comisión Económica para América Latina y el Caribe | Economic Commission for Latin American and the Caribbean |
| Comisión Económica para África | United Nations Economic Commission for Africa |
| Comisión Económica y Social | Economic and Social Commission |
| Comisión Especial del ECOSOC para el Estudio a Fondo de la Estructura Intergubernamental de las Naciones Unidas y sus Funciones en las Esferas Económica y Social | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields |
| Comisión Regional de Política Económica y Social para el Cercano Oriente | Near East Regional Economic and Social Policy Commission |
| Comité de Cooperación Económica Centroamericano | Central American Economic Cooperation Committee |
| Comité Directivo para la Ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África, 1986/90 | Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 |
| comunidades económicas regionales | Regional Economic Community |
| Conferencia de Alto Nivel sobre Cooperación Económica entre Países en Desarrollo | High-level Conference on Economic Co-operation among Developing Countries |
| Conferencia Económica Latinoamericana | Latin American Economic Conference |
| Conferencia sobre Cooperación Económica entre Países en Desarrollo | Mexico Conference on Economic Co-operation among Developing Countries |
| Conferencia sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias | Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| Consejo para el Desarrollo de la Investigación Económica y Social de África | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa |
| Consulta de expertos sobre cuestiones normativas y económicas en la transición a la pesca responsable en determinados países asiáticos | Expert Consultation on Policy and Economic Issues in the Transition to Responsible Fisheries in Selected Asian Countries |
| Consulta de expertos sobre posibles nuevas iniciativas de política para elevar la viabilidad económica general de la economía mundial del banano | Expert Consultation on Possible New Policy Initiatives to Increase the General Economic Viability of the World Banana Economy |
| Consulta de expertos sobrelas condiciones de acceso a los recursos pesqueros de las zonas económicas exclusivas | Expert Consultation on the Conditions for Access to the Fish Resources of the Exclusive Economic Zones |
| Consulta técnica sobre marcos jurídicos e instrumentos de políticas económicas para la acuicultura comercial sostenible en África al sur del Sahara | Technical Consultation on Legal Frameworks and Economic Policy Instruments for Sustainable Commercial Aquaculture in Africa South of the Sahara |
| Cooperación Económica del Mar Negro | Organization of the Black Sea Economic Cooperation |
| Cooperación económica entre países en desarrollo | Economic Co-operation among Developing Countries |
| Cuestionario relativo a las cuentas económicas agropecuarias | Questionnaire on Economic Accounts for Agriculture |
| Declaración sobre la democracia, y la buena gestión política, económica y empresarial | Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance |
| Declaración sobre la situación económica crítica de África | Declaration on the Critical Economic Situation in Africa |
| Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas | Department of Economic and Social Information and Policy Analysis |
| Directrices para la evaluación económica de proyectos de ordenación integrada de cuencas hidrográficas | Guidelines on Economic Appraisal of Integrated Watershed Management Projects |
| Directrices sobre la interpretación de la importancia económica potencial y otros términos relacionados | Guidelines on the understanding of potential economic importance and related terms |
| Estudio a fondo de la estructura intergubernamental de las Naciones Unidas y sus funciones en las esferas económica y social | In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields |
| Fondo de Cooperación Económica de Ultramar | Overseas Economic Cooperation Fund |
| Grupo Asesor en Integración Económica Centroamericana | Advisory Group for Central American Economic Integration |
| Instituto de Administración Económica Internacional de Shanghai | Shanghai Institute for International Economic Management |
| Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social | Latin-American Institute for Economic and Social Planning |
| Ley de Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe | Caribbean Basin Economic Recovery Act |
| Organizaciones económicas regionales | Regional Economic Organizations |
| Organización Afro-asiática de Cooperación Económica | Afro-Asian Organization for Economic Cooperation |
| Organización Común para la Cooperación Económica en África Central | Common Organization for Economic Cooperation in Central Africa |
| Organización para la Cooperación Económica Internacional | Organization for International Economic Cooperation |
| Organización para las Relaciones Económicas Internacionales | Organization for International Economic Relations |
| Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la situación económica crítica de África | Special Session of the General Assembly on the Critical Economic Situation in Africa |
| Plan especial de cooperación económica para América Central | Special Plan of Economic Co-operation for Central America |
| Programa cooperativo internacional sobre evaluación y vigilancia de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques en la región de la Comisión Económica para Europa | International Cooperative Programme on the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests in the ECE Region |
| Programa de acción de Caracas sobre cooperación económica entre países en desarrollo | Caracas Action Programme on Economic Cooperation among Developing Countries |
| Programa de acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programa de prioridades de África para la recuperación económica, 1986-1990 | Africa's Priority Programme for Economic Recovery, 1986-1990 |
| Programa general de asistencia para el desarrollo y la ordenación de la explotación pesquera en las zonas económicas exclusivas | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones |
| Programa zonas económicas exclusivas | Exclusive Economic Zones Programme |
| Red de investigación sobre pobreza y políticas económicas | PEP Research Network |
| Red de investigación sobre pobreza y políticas económicas | Poverty and Economic Policy Research Network |
| Reunión cumbre de Jefes de Estado de la Comunidad Económica Europea | European Economic Community Heads of State Summit Meeting |
| Reunión económica de alto nivel del Consejo de Asistencia Económica Mutua | High-level Economic Meeting of the Council for Mutual Economic Assistance |
| Sistema nacional de indicadores para la política económica y social | National System of Indicators for Economic and Social Policies |
| Subcomisión IV - Cuestiones Sociales y Económicas | Sub-Commission IV - Social and Economic Issues |
| Subcomité de Programas para ayudar a los Estados ribereños en desarrollo, a administrar y desarrollar la pesca en sus zonas económicas | Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones |
| Subcomité sobre Ciencias Económicas y Sociales | Sub-Committee on Economic and Social Sciences |
| Taller regional sobre valoración económica de la diversidad biológica | Regional Workshop on Economic Valuation of Biological Diversity |
| Unión Económica Bélgica - Países Bajos - Luxemburgo | Benelux Economic Union |
| Unión Económica y Monetaria | European Economic and Monetary Union |
| Unión Económica y Monetaria del África Occidental | Economic and Monetary Union of West Africa |
| Unión Económica y Monetaria del África Occidental | EMUWA |
