| Subject | Spanish | English |
| agric. | abonadora con distribuidor de tornillo | auger distributor |
| patents. | alquiler de distribuidores automáticos | leasing of vending machines |
| fish.farm. | aparato distribuidor de alimentos para peces | fish feeder |
| tech. | barra del distribuidor de la máquina de vapor | valve stem |
| auto. | bomba de inyección del tipo distribuidor | distributor-type injection pump |
| el. | cable distribuidor de corriente | power supply cable |
| el. | cable distribuidor de corriente | power cable |
| agric. | carro distribuidor de estiércol | muck spreader |
| agric. | carro distribuidor de estiércol | manure spreader |
| agric. | carro distribuidor de estiércol | farmyard manure spreader |
| el. | dedo resistente de distribuidor | resistive distributor brush |
| agric. | desplazamiento de los órganos distribuidores | adjustability of row-widths |
| agric. | distribuidor a voleo de fertilizantes y cal | broadcast fertilizer and lime distributor |
| industr. | distribuidor automático de billetes de banco | automatic banknote dispenser |
| bank., IT | distribuidor automático de dinero | cash dispenser |
| bank., IT | distribuidor automático de dinero | bank note dispenser |
| market. | distribuidor automático de géneros alimenticios | automatic food distributor |
| commun. | distribuidor automático de llamadas | automatic call distributor |
| comp., MS | distribuidor automático de llamadas | automatic call distributor (A system that automatically routes and queues incoming phone calls and generates reports to an agent or a set of agents, e.g., in a call center such as for customer service) |
| industr., construct. | distribuidor automático de moneda | automatic change dispenser |
| agric. | distribuidor automático de piensos | feeding hopper |
| agric. | distribuidor automático de piensos | automatic feeder |
| agric. | distribuidor automático de piensos | self-feeding machine |
| agric. | distribuidor automático de piensos | self-feeder |
| agric. | distribuidor automático de piensos | free standing hopper feeder |
| agric. | distribuidor automático de piensos | auto-feed hopper |
| agric. | distribuidor centrifuga de compost | compost broadcaster |
| agric. | distribuidor centrífugo de dos discos | mounted fertilizer broadcaster,twin discs |
| agric. | distribuidor centrífugo de estiércol | manure broadcaster |
| agric. | distribuidor centrífugo de estiércol semilíquido | centrifugal slurry spreader |
| agric. | distribuidor centrífugo de fertilizantes y enmiendas | broadcast fertilizer and lime distributor |
| agric. | distribuidor centrífugo de platillo | centrifugal-type spreader |
| agric. | distribuidor centrífugo remolcado de jardín | trailed garden fertilizer broadcaster |
| transp., mech.eng. | distribuidor cuádruple de freno | master brake cylinder |
| agric. | distribuidor de abono a mano | fertilizer barrow |
| agric. | distribuidor de abono colgado | mounted full-width fertilizer distributor |
| agric. | distribuidor de abono con agitador | hand-fertilizer spreader |
| agric. | distribuidor de abono con agitador | hand fertilizer distributor |
| agric. | distribuidor de abono con trompa | reciprocating spout fertilizer broadcaster |
| agric. | distribuidor de abono de jardín remolcado | trailed garden fertilizer distributor |
| agric. | distribuidor de abonos | manure spreader |
| agric. | distribuidor de abonos | fertiliser distributor |
| agric., tech. | distribuidor de abonos | fertilizer distributor |
| nat.sc., agric. | distribuidor de abonos frontal | front-mounted fertilizer distributor |
| agric. | distribuidor de abonos líquidos | liquid fertilizer distributor |
| agric. | distribuidor de abonos para césped | lawn fertilizer distributor |
| transp., mech.eng. | distribuidor de acción rápida | distributor valve |
| transp., mech.eng. | distribuidor de acción rápida | quick-action triple valve |
| earth.sc., mech.eng. | distribuidor de aceite | oil distributor |
| industr., construct., chem. | distribuidor de aglomerante | binder distributor |
| med. | distribuidor de agua caliente | warm water supplier |
| mech.eng. | distribuidor de aire caliente | hot air distributor |
| tech. | distribuidor de aire comprimido | compressed air distributor |
| mun.plan. | distribuidor de aire fresco | fresh air distributor |
| agric. | distribuidor de ajos | garlic feeding device |
| tech. | distribuidor de alimentación | feed tray |
| agric. | distribuidor de alimentos | feed dispenser |
| agric., tech. | distribuidor de alimentos voluminosos | bulk feeder |
| agric. | distribuidor de alvéolos | cell feed mechanism |
| industr., construct., chem. | distribuidor de apresto | metering bar |
| industr., construct., chem. | distribuidor de apresto | size distributor |
| mech.eng. | distribuidor de arcilla | clay shredder |
| mech.eng. | distribuidor de arena | sand feeder |
| construct. | distribuidor de asfalto | spray bar |
| gen. | distribuidor de barrilete | magazine rod assy |
| gen. | distribuidor de barrilete | magazine rod assembly |
| transp. | distribuidor de bastones pilotos | token instrument |
| transp. | distribuidor de bastones pilotos | staff instrument |
| construct. | distribuidor de betún | spray bar |
| industr., construct., chem. | distribuidor de bolas | marble hopper |
| commun. | distribuidor de buscadores | allotter |
| agric., mech.eng. | distribuidor de cable con paletas | cable and flight conveyor feeder |
| mech.eng. | distribuidor de cadenas suspendidas | chain-curtain feeder |
| agric. | distribuidor de cal | lime distributor |
| agric. | distribuidor de cal | lime spreader |
| agric. | distribuidor de cal | lime sower |
| agric. | distribuidor de canal abierto con sinfín | U-trough feeder |
| agric. | distribuidor de canal abierto con sinfín | floating auger bunk feeder |
| agric. | distribuidor de canal abierto con sinfín | auger bunk feeder |
| agric. | distribuidor de canal abierto con sinfín | U-trough conveyor |
| agric. | distribuidor de canal oscilante | U-trough feeder with smooth vibrating trough |
| mater.sc., coal. | distribuidor de carbón | feeder |
| mater.sc., coal. | distribuidor de carbón | coal feeder |
| transp. | distribuidor de carga | load spreader |
| agric. | distribuidor de carraca | fluted roller feed |
| agric. | distribuidor de carraca | force feed wheel |
| agric. | distribuidor de carraca | fluted wheel |
| environ. | distribuidor de carro móvil | travelling distributor |
| agric. | distribuidor de cascada | cascade gravity feeder |
| agric. | distribuidor de cascada | self unloading feeder |
| tech. | distribuidor de caudal | flow divider |
| agric. | distribuidor de cilindros almenados | spur feed |
| agric. | distribuidor de cilindros almenados | studded roller feed |
| mech.eng. | distribuidor de cinta | belt feeder |
| tech. | distribuidor de cintas metálicas antirradar | chaff dispenser |
| el. | distribuidor de conductores | lead spreader |
| auto. | distribuidor de contacto por rodillos | roller contact timer |
| agric. | distribuidor de cucharillas | cup feed |
| industr., construct. | distribuidor de cupones o tiques de prima | trading stamp dispenser |
| genet. | distribuidor de células | cell sorter |
| commun. | distribuidor de datos | information diffuser |
| commun. | distribuidor de datos | data scatterer |
| agric. | distribuidor de descarga lateral | sideways unloading manure spreader |
| agric. | distribuidor de descarga lateral | side delivery manure spreader |
| agric. | distribuidor de descarga trasera | rear discharge manure spreader |
| agric. | distribuidor de descarga trasera | rear delivery manure spreader |
| agric. | distribuidor de dientes | studded roller feed |
| agric. | distribuidor de dientes | spur feed |
| agric. | distribuidor de disco con pantalla protectora | fertilizer broadcaster with check apron |
| transp., mech.eng. | distribuidor de doble admisión | double-intake valve |
| med. | distribuidor de drogas | drug supplier |
| med. | distribuidor de drogas | purveyor of drugs |
| med. | distribuidor de drogas | narcotics distributor |
| transp., mech.eng. | distribuidor de emergencia del tren | landing gear emergency distributor |
| transp., mech.eng. | distribuidor de emergencia del tren | LG emergency distributor |
| el. | distribuidor de encendido | ignition distributor |
| agric. | distribuidor de ensilaje | chopped crop spreader |
| agric. | distribuidor de ensilaje | chopped crop distributor |
| industr., construct., chem. | distribuidor de ensimaje | size distributor |
| industr., construct., chem. | distribuidor de ensimaje | metering bar |
| agric. | distribuidor de entalladuras | cell drop |
| agric. | distribuidor de entalladuras | indentation wheel feed |
| agric. | distribuidor de escotaduras | indentation wheel feed |
| agric. | distribuidor de escotaduras | cell drop |
| nat.sc., agric. | distribuidor de estiercol zanzudo,tipo caballero | high-clearance manure spreader, straddly type |
| agric. | distribuidor de estiércol | muck spreader |
| agric. | distribuidor de estiércol | dung spreader |
| agric. | distribuidor de estiércol | manure spreader |
| agric. | distribuidor de estiércol | farmyard manure spreader |
| agric. | distribuidor de estiércol de dientes flexibles | rotating flail spreader |
| agric. | distribuidor de estiércol de dientes flexibles | Rotospreader |
| agric. | distribuidor de estiércol de púas | rotating flail spreader |
| agric. | distribuidor de estiércol de púas | Rotospreader |
| nat.sc., agric. | distribuidor de estiércol de vía estrecha | narrow-track manure spreader |
| agric. | distribuidor de estiércol licuado | slurry spreader |
| agric. | distribuidor de estiércol licuado | slurry tanker |
| agric. | distribuidor de estiércol líquido | slurry tanker |
| agric. | distribuidor de estiércol líquido | slurry spreader |
| agric., tech. | distribuidor de estiércol semilíquido | slurry spreader |
| agric. | distribuidor de estiércol semilíquido de turbina | turbine slurry spreader |
| agric. | distribuidor de estiércol semilíquido de turbina | impeller slurry spreader |
| transp., avia., mech.eng. | distribuidor de freno | brake valve |
| chem., el. | distribuidor de gas | gas distributor |
| mech.eng. | distribuidor de gas en cabeza de rotor | rotor head distributor |
| mech.eng. | distribuidor de husillo | screw feeder |
| agric. | distribuidor de hélice | vertical spinner |
| agric. | distribuidor de hélice | vertical spinning disc |
| patents. | distribuidor de impresos | distributor of printed matters |
| transp. | distribuidor de itinerarios | track route controller |
| transp. | distribuidor de itinerarios | track controller |
| mun.plan. | distribuidor de jabón líquido | liquid soap distributor |
| mater.sc. | distribuidor de la bomba | guide vane of a pump |
| pest.contr. | distribuidor de la cuveta del pistón | plunger cup spreader |
| libr. | distribuidor de libros | distributor |
| libr. | distribuidor de libros | book distributor |
| libr. | distribuidor de libros | distributer |
| libr. | distribuidor de libros | book distributer |
| industr., construct., chem. | distribuidor de ligante | binder distributor |
| agric. | distribuidor de listones abatibles | swinging arm bunk feeder |
| agric. | distribuidor de listones abatibles | paddle and tray feeder |
| commun. | distribuidor de llamadas automáticas | automatic call distributor |
| agric. | distribuidor de macetitas con planta | soil block laying mechanism |
| auto. | distribuidor de magneto | magneto distributor |
| comp., MS | distribuidor de memoria | memory clerk (A memory management component that allocates memory) |
| commun., IT | distribuidor de mensajes | message distributor |
| mech.eng. | distribuidor de paletas | pallet storer and retriever |
| mech.eng. | distribuidor de paletas giratorias | horizontal paddle-wheel feeder |
| agric. | distribuidor de piensos | feed dispenser |
| agric. | distribuidor de piensos concentrados | concentrate feed dispenser |
| agric. | distribuidor de pinzas | clamp wheel |
| agric. | distribuidor de pinzas | picker wheel |
| agric. | distribuidor de pinzas | clamp conveyor |
| agric. | distribuidor de plantas con cepellón | soil block laying mechanism |
| agric. | distribuidor de plato en estrella | star-shaped distributor |
| agric. | distribuidor de plato en estrella | star wheel feed |
| agric. | distribuidor de plántulas | plant conveyor mechanism |
| met. | distribuidor de polvo | powder dispenser |
| gen. | distribuidor de productos para | pest control dealer |
| agric. | distribuidor de purin en líneas | liquid manure drill |
| agric. | distribuidor de purín | dosing tank |
| agric. | distribuidor de purín | liquid manure spreader |
| agric., tech. | distribuidor de purín | slurry spreader |
| agric. | distribuidor de purín en líneas | liquid manure drill |
| agric. | distribuidor de purín en líneas | liquid manure applicator |
| comp., MS | distribuidor de recursos ODBC | ODBC resource dispenser (A DLL that manages pools of database connections for COM+ components that use the standard open database connectivity (ODBC) programming interfaces) |
| chem. | distribuidor de reflujo | reflux splitter |
| chem. | distribuidor de reflujo | reflux divider |
| earth.sc., mech.eng. | distribuidor de refrigeradores | refrigerant distributor |
| agric. | distribuidor de rodillos acanalados | fluted wheel |
| agric. | distribuidor de rodillos acanalados | force feed wheel |
| agric. | distribuidor de rodillos acanalados | fluted roller feed |
| agric. | distribuidor de saco | out-of-bag spreader |
| agric. | distribuidor de saco | out-of bag distributor |
| construct. | distribuidor de sacudidas | vibratory feeder |
| agric. | distribuidor de sal | salt spreader |
| agric. | distribuidor de semillas | seed distributor |
| agric. | distribuidor de semillas | seeder |
| transp. | distribuidor de servilletas de papel | paper-towel dispenser |
| IT, earth.sc. | distribuidor de señales | signal distributor |
| mech.eng. | distribuidor de tambor alveolar | rotary vane feeder |
| mech.eng. | distribuidor de tambor rotatorio | rotary drum feeder |
| transp. | distribuidor de toallas de papel | paper-towel dispenser |
| mech.eng. | distribuidor de turbina | turbine guide-wheel |
| nucl.pow., mech.eng. | distribuidor de vacío | vacuum manifold |
| industr., construct., chem. | distribuidor de vaivén de la fibra | flip-flap |
| industr., construct., chem. | distribuidor de vaivén de la fibra | fibre distributor |
| industr., construct., chem. | distribuidor de vaivén de la fibra | bucket |
| fin., IT | Distribuidor de valor añadido | Value Added Distributor |
| mech.eng. | distribuidor de vapor | steam piping |
| agric. | distribuidor de ventosas | suction grip plant holder |
| mech.eng. | distribuidor de válvulas | valve distributor |
| commun. | distribuidor de último recurso | distributor of last resort |
| transp., mech.eng. | distribuidor doble de frenado progresivo | dual emergency brake distribution valve |
| libr., span. | distribuidor en exclusiva de libros | exclusive distributer |
| libr., span. | distribuidor en exclusiva de libros | exclusive distributor |
| libr., span. | distribuidor en exclusiva de libros | sole book distributor |
| libr., span. | distribuidor en exclusiva de libros | sole distributer |
| libr., span. | distribuidor en exclusiva de libros | sole distributor |
| libr., span. | distribuidor en exclusiva de libros | exclusive book distributor |
| libr. | distribuidor exclusivo de libros | sole distributor |
| libr. | distribuidor exclusivo de libros | exclusive distributor |
| libr. | distribuidor exclusivo de libros | sole book distributor |
| libr. | distribuidor exclusivo de libros | sole distributer |
| libr. | distribuidor exclusivo de libros | exclusive distributer |
| libr. | distribuidor exclusivo de libros | exclusive book distributor |
| mech.eng. | distribuidor lógico de barrilete | logic drum distributor |
| mech.eng. | distribuidor mecánico de piezas para talleres | mechanical distributor for continuous presentation of work pieces |
| industr., construct., chem. | distribuidor rotativo de gota | gob trough |
| industr., construct., chem. | distribuidor rotativo de gota | gob distributor |
| industr., construct., chem. | distribuidor rotativo de gota | gob distribution |
| commun. | distribuidor selector de canales | channel selector subassy |
| commun. | distribuidor selector de canales | channel selector subassembly |
| commun., el. | distribuidor uniforme de llamadas | uniform call distributor |
| met. | distribuidor-almacenista de productos siderúrgicos | steel stockholder and merchant |
| patents. | distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus |
| patents. | distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers |
| gen. | distribuidores de billetes tickets | ticket dispensers |
| gen. | distribuidores de carburantes para estaciones de servicio | fuel dispensing pumps for service stations |
| gen. | distribuidores de cinta adhesiva | adhesive tape dispensers machines |
| gen. | distribuidores de cinta adhesiva máquinas | adhesive tape dispensers machines |
| gen. | distribuidores de desinfectantes para servicios de tocador | disinfectant distributors for toilets |
| gen. | distribuidores de desinfectantes para servicios de tocador | disinfectant dispensers for toilets |
| gen. | distribuidores de gasolina para estaciones de servicio | petrol pumps for service stations |
| gen. | distribuidores de gasolina para estaciones de servicio | gasoline pumps for service stations |
| gen. | distribuidores de jabón | soap dispensers |
| econ. | distribuidores de subsidios o de ayudas sociales | distributors of social aid or assistance |
| patents. | distribuidores de toallas de papel | paper towel dispensers |
| commun. | distribuidores europeos de películas y programas audiovisuales | European suppliers of films and audiovisual programmes |
| gen. | distribuidores fijos de servilletas no metálicos | towel dispensers not of metal, fixed |
| gen. | distribuidores fijos de servilletas no metálicos | towel dispensers, fixed not of metal |
| gen. | distribuidores fijos de servilletas no metálicos | towel dispensers, fixed not of metal |
| gen. | distribuidores fijos de servilletas no metálicos | towel dispensers not of metal, fixed |
| comp., MS | ensamblador o distribuidor de equipos | system builder (Anyone who assembles systems, and then provides them to a solution provider or OEMs who brands and sells the systems) |
| electric. | guía de distribuidor | bridle |
| meas.inst. | mecanismo de mando del distribuidor | valve motion |
| tech. | mecanismo de mando del distribuidor | valve gear |
| tech. | período de tiempo durante el cual los platinos del distribuidor quedan abiertos | dwell |
| earth.sc., mech.eng. | polaridad de un servo-distribuidor | valve polarity |
| med. | red de pequeños distribuidores | network of small-scale pedlars |
| med. | red de pequeños distribuidores | network of small-scale dealers |
| mech.eng. | sensor de presión en el distribuidor de combustible | fuel rail pressure sensor |
| tech. | soporte de biela de distribuidor | radius-rod bracket |
| earth.sc., mech.eng. | tiempo muerto de un distribuidor neumático con control eléctrico | dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control |
| earth.sc., mech.eng. | tiempo muerto de un distribuidor neumático con control neumático | dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot |
| energ.ind., el. | Unión Internacional de Productores y Distribuidores de Energía Eléctrica | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy |
