Subject | Spanish | English |
agric. | abonadora centrífuga de dos discos | twin-disc broadcaster |
agric. | abonadora centrífuga de un solo disco | single disc broadcaster |
comp. | administración de discos | disk management |
gen. | agujas de zafiro para toca-discos | styli for record players |
gen. | agujas de zafiro para toca-discos | needles for record players |
comp. | almacenamiento en discos intercambiables | removable disc storage |
tech. | amoladora de discos | disc grinder |
med. | aparato de los discos intervertebrales | apparatus of intervertebral disks |
agric. | aporcador de discos | disk hiller |
agric. | aporcador de discos | disc ridger |
agric. | aporcadora de discos | disc ridger |
agric. | aporcador-desaporcador de discos | reversible disk harrow |
agric. | aporcador-desaporcador de discos | disc bedder |
agric. | arrancadora de discos estrellados | reel lifter |
agric. | arrancadora de discos estrellados | reel digger |
tech. | arrollamiento en forma de disco plano | pie winding |
agric., construct. | bordeadora de disco | border disk |
gen. | brazos acústicos para toca-discos | tone arms for record players |
tech. | buje del disco de levas | cam bushing |
gen. | cambia-discos informática | juke boxes for computers |
gen. | cambia discos informática | juke boxes for computers |
agric. | cilindro de discos inclinados | rotor with saw-toothed discs |
tech. | cojinete del disco de levas | cam bearing |
tech. | condensador de disco | disc capacitor |
tech. | contador de émbolo de disco | disc-piston meter |
gen. | creación previa del disco matriz | premastering |
gen. | creación previa del disco matriz | pre-mastering |
agric., mech.eng. | cuerpo de la grada de discos | disc assembly |
agric., mech.eng. | cuerpo de la grada de discos | set of discs |
agric., mech.eng. | cuerpo de la grada de discos | gang of discs |
agric., mech.eng. | cuerpo de la grada de discos | cylinder |
med. | degeneración de los discos intervertebrales | intervertebral disk degeneration |
med. | degeneración de los discos intervertebrales | band-ring |
agric. | descortezadora de disco | rotary barker |
agric. | descortezadora de disco | disc barking machine |
snd.rec. | dirección absoluta del disco | absolute disk address |
snd.rec. | disco abombado | saucer |
snd.rec. | disco abombado | dish |
snd.rec. | disco abombado | bulging disk |
tech. | disco abrasivo engomado | bonded abrasive disc |
med. | disco accesorio | accessory disk |
agric. | disco accionado eléctricamente | electrically-driven disc |
pack. | disco adhesivo | gummed sealing disk |
pack. | disco adhesivo | adhesive tape disk |
agric., mech.eng. | disco amuescado | cut-away disc |
agric., mech.eng. | disco amuescado | spading disk |
agric., mech.eng. | disco amuescado | scalloped disc |
agric., mech.eng. | disco amuescado | notched disc |
agric., mech.eng. | disco amuescado | cutout disk |
agric., mech.eng. | disco amuescado | bush and bog disc |
med. | disco anisótropo | Brücke's line |
med. | disco anisótropo | transverse disk |
med. | disco anisótropo | Q disk |
med. | disco anisótropo | Q band |
med. | disco anisótropo | anisotropic disk |
med. | disco antibiótico | antimicrobial disc |
med. | disco antibiótico | antibiotic disc |
med. | disco antimicrobiano | antimicrobial disc |
med. | disco antimicrobiano | antibiotic disc |
agric. | disco aporcador | covering disk |
agric. | disco aporcador | disc coverer |
agric. | disco aporcador | covering-up disk |
agric. | disco aporcador | covering-up disc |
agric. | disco aporcador | ridging disc |
agric. | disco aporcador | disc ridger |
agric. | disco aporcador | ridging disk |
agric. | disco aporcador | disk hillers |
agric. | disco aporcador | disk coverer |
agric. | disco aporcador | disc hillers |
agric. | disco aporcador | covering disc |
agric. | disco arrancador | lifting disc |
med. | disco blastodérmico | blastodermic disk |
med. | disco blastodérmico | germinal membrane |
med. | disco blastodérmico | Rauber's layer |
med. | disco blastodérmico | primitive ectoderm |
med. | disco blastodérmico | blastodermic ectoderm |
med. | disco blastodérmico | blastodisk |
med. | disco blastodérmico | blastoderm |
agric., mech.eng. | disco circular liso | flat disc |
agric., mech.eng. | disco circular liso | plain disc |
agric. | disco clasificador | sizing plate |
gen. | disco compacto | optical disk |
gen. | disco compacto | videodisc |
gen. | disco compacto | disk |
tech. | disco compensador | balance disk |
agric. | disco con dientes flexibles | spring-tined wheel |
agric. | disco cortador | cutting disc |
agric. | disco corta-tallos | cane cutter |
agric., mech.eng. | disco cuneiforme | ring with raised centre rib |
agric., mech.eng. | disco cuneiforme | ring with edge-shaped rim |
agric., mech.eng. | disco cóncavo | disc |
agric., mech.eng. | disco cóncavo | plough disc |
agric., mech.eng. | disco cóncavo | disk |
agric., mech.eng. | disco cóncavo | concave disc |
agric. | disco cóncavo de protección | concave protecting disc |
agric. | disco de alimentación | spacing discs |
agric. | disco de alimentación con marcación | spacing disc with marking |
tech. | disco de amianto del freno | brake asbestos disc |
med. | disco de Amici | intermediate disk |
med. | disco de Amici | Dobie's line |
med. | disco de Amici | Krause's line |
med. | disco de Amici | Amici's disk |
med. | disco de Amici | telophragma |
med. | disco de Amici | Z disk |
med. | disco de Amici | Krause's membrane |
agric., mech.eng. | disco de arado | concave disc |
agric., mech.eng. | disco de arado | disc |
agric., mech.eng. | disco de arado | disk |
agric. | disco de arado | plough disc |
med. | disco de Becquerel | Becquerel dial |
med. | disco de Blake | Blake disk |
tech. | disco de cera virgen para transcribir una grabación mecánica original | cake wax |
pack. | disco de cierre | wad |
pack. | disco de cierre | washer |
pack. | disco de cobertura m | covering disk |
pack. | disco de corcho | cork sheave |
pack. | disco de corcho | cork disk |
agric. | disco de corte | rolling colter |
agric. | disco de corte | rolling coulter |
agric. | disco de corte | disc coulter |
tech. | disco de cubo | hub flange |
agric., mech.eng. | disco de cuchillas radiales | disc with radial blades |
agric., mech.eng. | disco de dientes | spoke wheel |
agric., mech.eng. | disco de dientes | sprocket wheel |
agric., mech.eng. | disco de dientes | sprocket-like wheel |
agric., mech.eng. | disco de dientes | spoke ring |
tech. | disco de embrague | clutch plates |
med. | disco de Engelmann | Engelmann's disk |
med. | disco de Engelmann | Hensen's disk |
med. | disco de Engelmann | membrane M |
med. | disco de Engelmann | mesophragma |
agric. | disco de estrella | reel roller |
tech. | disco de exploración | scanning disc |
pack. | disco de fieltro | felt disk |
med. | disco de fijación | fixation disk |
mil. | disco de fijación del freno | brake spider |
snd.rec. | disco de frecuencias | frequency test disk |
tech. | disco de freno | brake flange plate |
tech. | disco de fricción | friction disk |
agric. | disco de grada | disc for harrows |
med. | disco de Hensen | Engelmann's disk |
med. | disco de Hensen | membrane M |
med. | disco de Hensen | Hensen's disk |
med. | disco de Hensen | mesophragma |
pack. | disco de junta | wad |
pack. | disco de junta | washer |
snd.rec. | disco de laca | blank disk |
snd.rec. | disco de laca original | production acetate |
tech. | disco de levas | cam ring |
tech., meas.inst. | disco de marcar | pelorus |
gen. | disco de música | record |
tech. | disco de Nipkow | scanning disc |
pack. | disco de obturación о cierre estanco | sealing disk |
pack. | disco de obturación о cierre estanco | wad |
pack. | disco de obturación о cierre estanco | washer |
med. | disco de odontología | dental disc |
agric. | disco de orificio calibrado | spray disc |
agric. | disco de orificio calibrado | nozzle disc |
med. | disco de Placido | Placido disk |
med. | disco de Plácido | Placido disk |
med. | disco de plácido | placido's disc |
med. | disco de plácido | keratoscope |
comp. | disco de plástico | diskette (conocido como "floppy") |
tech. | disco de presión | pressure plate |
tech. | disco de puesta a punto | timing disk |
tech. | disco de puesta a tiempo | timing disk |
tech. | disco de puntería | aiming disk |
agric. | disco de púas | rotating tine cutter head |
med. | disco de Ranvier | Ranvier disk |
mater.sc., industr., construct. | disco de recubrimiento | closure liner |
pack. | disco de recubrimiento | gasket (para el dispositivo de cierre) |
pack. | disco de recubrimiento | sealing disk (para el dispositivo de cierre) |
pack. | disco de recubrimiento | closure seal (para el dispositivo de cierre) |
mater.sc., industr., construct. | disco de recubrimiento | sealing disk |
mater.sc., industr., construct. | disco de recubrimiento | closure seal |
pack. | disco de recubrimiento | closure liner (para el dispositivo de cierre) |
tech. | disco de rotura | bursting dis |
tech. | disco de trapo para pulir | rag wheel |
antenn. | disco de tungsteno | tungsten disk |
comp. | disco de un solo lado | single-sided diskette |
tech. | disco de visada | sighting disk |
tech. | disco del distribuidor | distributor disc |
tech. | disco del freno | brake fluid |
tech. | disco del freno | brake backing plate |
med. | disco del himen | hymenal disk |
tech. | disco del rotor | rotor disc |
gen. | disco del tronco | stem disc |
agric., mech.eng. | disco desterronador | star wheel |
agric., mech.eng. | disco desterronador | digger wheel |
mater.sc. | disco divisor | loading tray |
mater.sc. | disco divisor | dividing plate |
agric. | disco doble | double disk opener |
agric. | disco doble | double disc coulter |
comp. | disco duro | hard-disk |
gen. | disco duro | hard disk (A storage device permanently installed in a computer) |
gen. | disco emisor | master disc |
agric., mech.eng. | disco en estrella | star wheel |
agric., mech.eng. | disco en estrella | digger wheel |
tech. | disco en pizarra | slate disk |
snd.rec. | disco en platillo | saucer |
snd.rec. | disco en platillo | dish |
snd.rec. | disco en platillo | bulging disk |
tech. | disco equilibrador del empuje | dummy piston (turbina de reacción) |
agric., mech.eng. | disco escotado | spading disk |
agric., mech.eng. | disco escotado | scalloped disc |
agric., mech.eng. | disco escotado | cutout disk |
agric., mech.eng. | disco escotado | bush and bog disc |
agric., mech.eng. | disco escotado | notched disc |
agric., mech.eng. | disco escotado | cut-away disc |
agric. | disco estrellado | finger wheel |
agric. | disco estrellado | contra-rotating stars |
tech. | disco estroboscópico | stroboscopic meter disk |
med. | disco germinai | germinal disk |
med. | disco germinai | embryonic disk |
med. | disco germinai | gastrodisk |
agric. | disco giratorio | rotary disc |
agric. | disco giratorio | spinning disc |
tech. | disco graduado | graduated dial |
mil. | disco graduado de puntería en elevación | range disk |
tech. | disco grande | platter (de gramófono) |
tech. | disco impulsado de embrague | clutch-driven disk |
tech. | disco impulsor de mando de embrague | clutch driving disc |
tech. | tiro al blanco disco indicador | marking disk |
tech. | disco inducido | core disk |
med. | disco interarticular | interarticular fibrocartilage (discus articularis) |
med. | disco interarticular | articular disk (discus articularis) |
med. | disco intercalado | intercalated disk |
med. | disco intermedio | Krause's line |
med. | disco intermedio | telophragma |
med. | disco intermedio | Z disk |
med. | disco intermedio | Dobie's line |
med. | disco intermedio | intermediate disk |
med. | disco intermedio | Amici's disk |
med. | disco intermedio | Krause's membrane |
med. | disco interpúbico | interpubic disk |
med. | disco intersticial | membrane M |
med. | disco intersticial | Hensen's disk |
med. | disco intersticial | Engelmann's disk |
med. | disco intersticial | mesophragma |
med. | disco intervertebral | intervertebral fibrocartilage (discus intervertebralis) |
med. | disco intervertebral | spinal disc |
med. | disco intervertebral | intervertebral disk (discus intervertebralis) |
med. | disco intervertebral | annulus fibrocartilagineus intervertebralis (discus intervertebralis) |
med. | disco intervertebral | fibrocartilago intervertebralis (discus intervertebralis) |
med. | disco intervertebral | intervertebral cartilage (discus intervertebralis) |
med. | disco intervertebral | annulus fibrosus (discus intervertebralis) |
med. | disco intervertebral | intervertebral disc |
med. | disco isotrópico | J band |
med. | disco isotrópico | I disk |
med. | disco isotrópico | isotropic disk |
agric., mech.eng. | disco lateral de protección | side shield |
agric., mech.eng. | disco lateral de protección | side disc |
agric., mech.eng. | disco lateral de protección | plant shield |
agric., mech.eng. | disco levantador de hojas | leafguard |
agric., mech.eng. | disco liso | plain disc |
agric., mech.eng. | disco liso | flat ring |
agric., mech.eng. | disco liso | flat disc |
med. | disco lumbar herniado | lumbar herniated disc |
med. | disco lumbosacro | lumbosacral disk |
tech. | disco mando de embrague | clutch-driven disk |
med. | disco mezclador de Helmholtz | Helmholtz dye mixer |
snd.rec. | disco negativo | negative |
mater.sc., industr., construct. | disco obturador | closure seal |
mater.sc., industr., construct. | disco obturador | sealing disk |
mater.sc., industr., construct. | disco obturador | closure liner |
pack. | disco obturador | cover disk (de una tapa por ej.) |
pack. | disco obturador | gasket disk (de una tapa por ej.) |
pack. | disco obturador | sealing disk (de una tapa por ej.) |
pack. | disco obturador | gasket |
med. | disco oftalmológico | placido's disc |
med. | disco oftalmológico | keratoscope |
tech. | disco para pulir diamantes | skive |
tech. | disco pequeño | slug |
agric. | disco picador | adjustable laceration plate |
med. | disco prolígero | proligerous membrane (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
med. | disco prolígero | discus oophorus (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
med. | disco prolígero | zona granulosa (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
med. | disco prolígero | membrana granulosa (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
med. | disco prolígero | discus ovigerus (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
med. | disco prolígero | germ hillock (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
med. | disco prolígero | germ bearing hillock (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
med. | disco prolígero | ovarian cumulus (cumulus ooephorus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
med. | disco Q | transverse disk |
med. | disco Q | Q disk |
med. | disco Q | Brücke's line |
med. | disco Q | Q band |
med. | disco Q | anisotropic disk |
agric. | disco rayador | row marker |
agric. | disco rayador | marker |
agric., mech.eng. | disco recortado | notched disc |
agric., mech.eng. | disco recortado | spading disk |
agric., mech.eng. | disco recortado | scalloped disc |
agric., mech.eng. | disco recortado | cutout disk |
agric., mech.eng. | disco recortado | cut-away disc |
agric., mech.eng. | disco recortado | bush and bog disc |
tech. | disco Roloc | Roloc |
tech. | disco Roloc de malla de nilón | nylon mesh Roloc |
agric. | disco rotativo | cutting disc |
agric. | disco rotativo | rotary disc |
agric. | disco rotativo | contra-rotating discs |
agric. | disco rotativo | disc with swing-out blades |
gen. | disco rotativo | spinning disc |
tech. | disco rotor | rotor disc |
med. | disco sarcoso | Brücke's line |
med. | disco sarcoso | transverse disk |
med. | disco sarcoso | Q disk |
med. | disco sarcoso | Q band |
med. | disco sarcoso | anisotropic disk |
tech. | disco selector telefónico | telephone dial |
agric. | disco sencillo | disk furrow opener |
agric. | disco sencillo | disk opener |
agric. | disco sencillo | single disk opener |
agric. | disco sencillo | disc coulter |
tech. | disco transmisor | driving disk |
mater.sc. | disco transversal | conical cross disk |
mater.sc. | disco transversal | crossblank |
pack. | disco transversal | conical cross disk (cónico) |
pack. | disco transversal | cross blank (cónico) |
mater.sc. | disco transversal cónico | crossblank |
mater.sc. | disco transversal cónico | conical cross disk |
med. | disco transverso | Q band |
med. | disco transverso | transverse disk |
med. | disco transverso | Brücke's line |
med. | disco transverso | Q disk |
med. | disco transverso | anisotropic disk |
med. | disco táctil | tactil disk |
med. | disco táctil | tactile disk |
med. | disco Z | Krause's line |
med. | disco Z | telophragma |
med. | disco Z | intermediate disk |
med. | disco Z | Amici's disk |
med. | disco Z | Dobie's line |
med. | disco Z | Krause's membrane |
med. | disco óptico | blind spot (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
med. | disco óptico | physiologic scotoma (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
med. | disco óptico | discus opticus (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
gen. | disco óptico | optical disk |
med. | disco óptico | optic papilla (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
med. | disco óptico | optic disk (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
gen. | disco óptico | videodisc |
gen. | disco óptico | compact disk |
gen. | discos acústicos | sound recording discs |
gen. | discos acústicos | phonograph records |
med. | discos anisótropos | disdiaclasts |
agric. | discos aporcadores | ridging discs |
agric. | discos aporcadores | disk hillers |
gen. | discos compactos audio-video | compact discs audio-video |
agric. | discos con alvéolos | undercut pocket disks |
agric. | discos de alimentación con marcación para plantón con cepellón | spacing discs with marking for plants with root ball |
gen. | discos de cálculo | calculating disks |
tech. | discos de estera abrasive | abrasive mat discs |
tech. | discos de estopa abrasiva | abrasive mat discs |
med. | discos de Ives | Ives raster plates |
agric. | discos de parafina impregnados de alilsenevol | paraffin wax containing mustard oil |
agric. | discos de parafina impregnados de esencia de mostaza | paraffin wax containing mustard oil |
gen. | discos de pulverización | revolving cutter discs |
agric. | discos desarraigadores | lifting discs |
agric. | discos desarraigadores | digging discs |
tech. | discos estatónicos | stator disks |
agric. | discos extractores | lifting discs |
agric. | discos extractores | digging discs |
tech. | discos fijos | stator disks |
tech. | discos interiores del embrague | inside clutch plates |
med. | discos intervertebrales | intervertebral disks |
gen. | discos magnéticos | disks magnetic |
gen. | discos para cálculo | calculating disks |
gen. | discos para el deporte | discuses for sports |
gen. | discos reflectores individuales para la prevención de accidentes de circulación | reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents |
gen. | discos reflectores individuales para la prevención de accidentes de circulación | reflecting discs, for wear, for the prevention of traffic accidents |
gen. | discos ópticos | optical discs |
gen. | discos ópticos compactos | compact discs read-only memory |
gen. | dispositivos de limpieza para discos acústicos | cleaning apparatus for sound recording discs |
gen. | dispositivos de limpieza para discos acústicos | cleaning apparatus for phonograph records |
gen. | dispositivos para cambiar las agujas de los toca-discos | apparatus for changing record player needles |
gen. | dispositivos para cambiar las agujas de toca-discos | apparatus for changing record player needles |
agric. | distribuidor centrífugo de dos discos | mounted fertilizer broadcaster,twin discs |
agric. | distribuidor de disco con pantalla protectora | fertilizer broadcaster with check apron |
snd.rec. | efecto de gránulo sobre disco | pellet effect |
tech. | eje de discos | diskshaft |
comp. | eje del disco | disk hub |
tech. | embrague de disco | disk clutch |
tech. | embrague de disco | disc clutch |
tech. | embrague de disco seco | dry disk clutch |
tech. | embrague de discos de plato | plate clutch |
tech. | embrague de discos múltiples | multiple-disk clutch |
tech. | embrague de múltiples discos | multiplate clutch |
tech. | embrague de tres discos | three-plate clutch |
tech. | embrague de un solo disco | single disc clutch |
gen. | en forma de un disco | disk-shaped |
gen. | en forma de un disco | discoid |
tech. | enchufe de discos u obleas | wafer socket |
tech. | espaciador del cojinete del disco de levas | cam bearing spacer |
comp. | espacio del disco no utilizado | unused disk space |
bot. | flores del disco | disc flowers |
tech. | fluxómetro de disco | disc fluxmeter |
tech. | forro del disco de embrague | clutch disc facing |
tech. | fresa de disco | side milling cutter |
tech. | fresas de discos acoplados | straddle milling |
tech. | grabación de discos | disc recording |
snd.rec. | grabación sobre disco | cutting on disk |
agric., tech. | grada de discos | disc harrow |
agric., tech. | grada de discos | disk harrow |
agric., tech. | grada de discos en X | tandem disc harrow |
agric. | grada de discos en X | double section disk harrow |
agric. | grada de discos excéntrica | offset disk harrow |
agric. | grada de discos para el cultivo de la caña de azúcar | sugar plantation disk harrow |
agric. | grada de discos para el cultivo del lúpulo | disc harrow for hop cultivation |
agric. | grada de discos para frutales | orchard disc harrow |
agric. | grada de discos para viñedo | vineyard disk harrow |
agric., tech. | grada de discos tipo "A" | A-type disc harrow |
agric. | grada rodante de discos estrellados | sunrake weeder |
agric. | grada rodante de discos estrellados | rotary weeder |
agric. | grada sencilla de discos | single disc harrow |
agric. | grada sencilla de discos | single row disc harrow |
agric. | grada sencilla de discos | single section disk harrow |
agric. | grada sencilla de discos | meeker harrow |
agric. | grada sencilla de discos | single action disc |
agric. | grada sencilla de discos | disk harrow |
agric. | gradear con discos | to disc |
tech. | guarnición del embrague de disco | disc clutch facing |
med. | hernia del disco intervertebral | nucleus pulposus hernia |
med. | hernia del disco intervertebral | nucleus pulposus prolapse |
med. | hernia del disco intervertebral | intervertebral hernia |
tech. | impulsión por disco | dial impulsing |
CNC | integrador de bola, disco y cilindro | ball, disk and cylinder integrator |
CNC | integrador de bola y disco | ball and disk integrator |
CNC | integrador de rueda y disco | wheel-and-disk integrator |
agric., mech.eng. | juego de discos | set of discs |
agric., mech.eng. | juego de discos | disc assembly |
agric., mech.eng. | juego de discos | gang of discs |
agric., mech.eng. | juego de discos | cylinder |
tech. | juego de discos de embrague | clutch assembly |
tech. | leva de disco | edge cam |
tech. | lijadora de disco | disc sander |
comp. | medio de contacto con el disco | disk media |
agric. | molino de discos horizontales | horizontal grinding mill |
agric. | molino de discos verticales | plate mill |
agric. | molino de discos verticales | vertical grinding mill |
agric. | molino de discos verticales | grinding plate mill |
tech. | motor de disco | face-type motor |
snd.rec. | máquina de grabar discos | cutting lathe |
tech. | imprenta máquina para imprimir líneas en el papel por medio de discos cubiertos de tinta | disk-ruling machine |
tech. | piñón adaptador de discos | disk adapter |
tech. | plato dentado del retén de los discos | disk retainer |
med. | presión de discos invertebrales | disk pressure |
med. | presión de discos invertebrales | discus pressure |
med. | presión de discos invertebrales | disc pressure |
med. | prolapso de los discos intervertebrales | prolapse of the intervertebral disk |
med. | prolapso del disco intervertebral | intervertebral disk protrusion |
med. | prolapso del disco intervertebral | intervertebral disk prolaps |
med. | protrusión de los discos intervertebrales | protrusion of intervertebral disk |
med. | protrusión del disco intervertebral | intervertebral disk protrusion |
med. | protrusión del disco intervertebral | intervertebral disk prolaps |
tech. | pulidora de disco | disk sander |
comp. | ranura para disco | disc slot |
agric. | rastrojadora de discos | disc stubble tiller |
agric. | rastrojadora de discos | disc stubble cleaner |
agric. | recortadora de disco | rotary hedge cutter |
tech. | rectificador de disco seco | dry disk rectifier |
tech. | rectificadora de discos | disc grinder |
tech. | recuperación de espacio de disco | diskspace recovery |
gen. | reguladores de velocidad de toca-discos | speed regulators for record players |
tech. | retenedor de discos | disk retainer |
tech. | rueda de disco | disk wheel |
tech. | rueda de disco de acero fundido | cast steel disc wheel |
energ.ind. | ruptura en disco durante la perforación | disking during diamond drilling or coring |
agric., mech.eng. | sección de discos | cylinder |
tech. | sierra de disco de fricción para metales | friction saw |
snd.rec. | sistema de grabación sobre disco compacto | compact disc recordable system |
snd.rec. | sistema de video sobre disco compacto | compact disc video system |
snd.rec. | sistema digital de audio sobre disco | digital audio disk system |
snd.rec. | sistema digital de audio sobre disco compacto | compact disc digital audio system |
snd.rec. | sistema interactivo sobre disco compacto | compact disc interactive system |
comp. | sistema operativo de disco de Microsoft | Microsoft-DOS |
comp. | sistema operativo de disco flexible | diskette operating system |
tech. | tiempo de rotación del disco: 24 horas | rotation of registering disc : 24 hours |
gen. | toca-discos | record players |
gen. | trabajos de mecanografia de textos grabados en discos o cintas | audio typing |
gen. | transductor de turbina de disco de arrastre | drag disk turbine transducer |
tech. | transmisión por fricción de doble disco | double-acting-disc friction drive |
agric. | trazador de disco | disk marker |
agric. | trazador de disco | disc marker |
med. | trituradora equipada con un disco | mincer fitted with a disc |
antenn. | tubo de discos paralelos | disc-seal tube |
agric. | tuerca del disco | nozzle disc cap |
agric. | tuerca del disco interior | under-running disk nut |
gen. | unidad de disco óptico | optical drive |
gen. | unidad de discos | disk drive |
comp. | unidad de discos flexibles | floppy disk drive |
comp. | utilizar disco | have disk |
agric. | variación del ángulo de los cuerpos de la grada de discos | angling of gangs |
agric. | variación del ángulo de los cuerpos de la grada de discos | angling adjustment |
tech. | válvula de disco exterior | flap valve |
gen. | zapatas o discos de freno | shoes or discs |
tech. | zócalo de discos u obleas | wafer socket |
agric. | ángulos de desviación de los discos | disc angles |
agric. | ángulos de desviación de los discos | disk angles |
agric. | ángulos de los discos | disk angles |
agric. | ángulos de los discos | disc angles |
antenn. | ánodo de disco | disc anode |