| Spanish | English |
| ayudas destinadas a promover la cultura y la conservación del patrimonio | aid to promote culture and heritage conservation |
| Comité de aplicación de la Directiva destinada a mejorar el acceso a la justicia en los litigios transfronterizos mediante el establecimiento de reglas mínimas comunes relativas a la justicia gratuita para dichos litigios. | Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes |
| contrato de crédito destinado a financiar la venta de bienes muebles corporales | loan contract to finance the purchase of movable property |
| Convenio destinado a facilitar el acceso internacional a la justicia | Convention designed to facilitate international access to the courts |
| decisión destinada a una persona física o jurídica | decision addressed to a natural or legal person |
| Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners |
| programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia | Grotius II - Criminal |
| provisión destinada a las pensiones de los trabajadores | provision for employees retirement |
| Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the Abolition of the Death Penalty |
| valores nominales y especificaciones técnicas de todas las monedas destinadas a la circulación | denominations and technical specifications of all coins intended for circulation |
