| Spanish | English |
| barra de desplazamiento | scroll bar (A standard Windows control that supports scrolling) |
| barra de desplazamiento vertical | vertical scrollbar (The vertical bar at the right of a window that users can click to move through a document) |
| barra de desplazamiento vertical | vertical scroll bar (The vertical bar at the right of a window that users can click to move through a document) |
| botón de flecha de desplazamiento | scroll arrow button (A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. The direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls) |
| cuadro de desplazamiento | scroll box (A component of a scroll bar that indicates the relative position (and optionally the proportion) of the visible information relative to the entire amount of information. The user can drag the scroll box to view areas of information not currently visible) |
| desplazamiento de función | function offset (Permits using Ildasm.exe to locate the actual line of source code corresponding to the particular stack frame. Function offsets appear in the event detail stack area (at the end of each stack frame)) |
| flecha de desplazamiento | scroll arrow (A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. The direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls) |
| límites de desplazamiento | scroll boundaries (The minimum and maximum scroll positions that a user can pan or scroll between. Scroll boundaries allow virtualized controls to "reserve" additional space at the beginning or end of the panning region to place new content) |
| navegador de desplazamiento | keyhole navigator (A user interface element in Deep Zoom Composer that provides a means to see a broader view of a composition so that a user can quickly move to another area of the composition) |
| zona de desplazamiento | scrolling region (A control that contains other controls and that can display vertical or horizontal scroll bars. Scrolling regions are used for layout purposes only and are not bound to fields or groups in the data source) |
