| Subject | Spanish | English |
| IT, el. | alambrado de la placa desmontable | removable strip wiring |
| transp., construct. | alza desmontable | removeable skin |
| transp., construct. | alza desmontable | removeable shuttering |
| tech. | aro desmontable | detachable rim |
| tech. | aro desmontable | separable rim |
| tech. | aro desmontable | demountable rim |
| mech.eng. | aro desmontable de llanta | tire locking ring |
| mech.eng. | aro desmontable de llanta | tyre locking ring |
| mech.eng. | aro desmontable de llanta | side ring |
| met., el. | blindaje desmontable | cage-type construction shell |
| earth.sc., mech.eng. | bomba con el rotor desmontable por el lado de accionamiento | pull-out type pump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba con el rotor desmontable por el lado de accionamiento | back pull out pump |
| met. | boquilla de corte desmontable | two piece nozzle |
| met. | boquilla desmontable | composite nozzle |
| coal. | broca desmontable | detachable bit |
| tech. | cabeza desmontable en forma de hongo de la válvula de escape | exhaust valve detachable mushroom |
| transp., agric. | cabina desmontable | removable cab |
| risk.man. | cable de alimentación de potencia no desmontable | non-detachable power supply cord |
| mech.eng. | cadena desmontable | detachable link chain |
| met. | caja de moldeo desmontable | built-up moulding box |
| transp., construct. | calzada elevada con pórticos de soportes desmontables | elevated roadway with collapsible portal frames |
| transp., construct. | calzada elevada desmontable | portable elevated road |
| tech. | canoa desmontable | collapsible boat |
| gen. | cesto desmontable del núcleo | removable core basket |
| industr., construct. | chatón combinado empedrado desmontable de embutir cilíndrico | combined jewelled bush dismantleable cylindrical to press in for |
| industr., construct. | chatón combinado empedrado desmontable de embutir de asiento | combined jewelled bush dismantable shouldered to press in for |
| transp. | cisterna desmontable | demountable tank |
| tech. | conjunto desmontable | removable assembly |
| mech.eng. | contenedor desmontable | removable pod |
| transp. | contenedor desmontable | folding container |
| transp. | contenedor desmontable | collapsible freight container |
| tech. | cubierta desmontable del motor | dismountable engine cowling |
| pack. | embalaje desmontable | collapsible package |
| pack. | embalaje desmontable | dismountable package |
| construct. | encofrado desmontable | panel formwork |
| construct. | encofrado desmontable | collapsible formwork |
| transp., construct. | encofrado estanco desmontable | removable cofferdam |
| transp., construct. | encofrado metálico desmontable | collapsible steel shuttering |
| transp., construct. | encofrado metálico desmontable | collapsible steel forms |
| mater.sc. | escala desmontable | scaling ladder |
| pack. | estructura por elementos desmontables | unitized construction |
| pack. | estructura por elementos desmontables | modular construction |
| pack. | estructura por elementos desmontables | unit-composed system |
| pack. | estructura por elementos desmontables | building-block system |
| pack. | estructura por elementos desmontables | bar-and-bracket system |
| mech.eng. | filtro desmontable | replaceable type filter |
| transp., avia. | góndola desmontable | removable pod |
| transp., avia. | góndola desmontable | detachable pod |
| mech.eng. | llanta desmontable | detachable rim |
| mech.eng. | llanta desmontable | separable rim |
| mech.eng. | llanta desmontable | demountable rim |
| industr., construct. | llanta desmontable | collapsible rim |
| tech. | macho de terrajar desmontable | collapsible tap |
| met., mech.eng. | noyo desmontable | collapsible core |
| pack. | paleta con un lateral desmontable | pallet with loose partition |
| mech.eng., construct. | panel desmontable | removable panel |
| PSP | parte desmontable de un conjunto | removable part of an assembly |
| el. | pasante de conductor desmontable | draw lead bushing |
| mech.eng. | pieza desmontable | movable part |
| IT, el. | placa de relés desmontable | removable relay strip |
| transp. | plancha desmontable | removable plate |
| transp. | plancha desmontable | portable plate |
| transp., mech.eng. | portazapatas con zapata desmontable | brake block with removable refill |
| construct. | puente desmontable | demountable bridge |
| mech.eng. | puerta desmontable | detachable door |
| agric. | punta desmontable | replaceable point |
| agric., mech.eng. | reja desmontable | slip share |
| industr., construct., chem. | revestimiento desmontable | stripping coating |
| industr., construct., chem. | revestimiento desmontable | strippable coating |
| span. | rueda desmontable | demountable-tyre wheel (n.f.) |
| span. | rueda desmontable | demountable-tire wheel (n.f.) |
| el. | sistema de vacío desmontable | demountable vacuum system |
| transp. | tanque desmontable | demountable tank |
| transp. | tapa de escotilla desmontable | detachable hatchway cover |
| mater.sc. | toldo desmontable | loose sheet |
| agric. | tolva desmontable | removable hopper |
| chem. | unión de tubos desmontable | detachable joint |
| chem. | unión no desmontable | permanent joint |
| transp. | vagón de paredes desmontables | well wagon |
| transp. | vagón de paredes desmontables | low-loader wagon |
| antenn. | válvula desmontable | demountable tube |
