| Spanish | English |
| administración de derechos digitales DRM de Windows Media | Windows Media Digital Rights Management (Windows Media digital rights management platform and associated technologies) |
| alineado a la derecha | right-aligned (Pertaining to text that is aligned along the right margin) |
| alinear a la derecha | right align (To align text along the right margin) |
| combinación externa derecha | right outer join (An outer join in which all the records from the right side of the RIGHT JOIN operation in the query's SQL statement are added to the query's results, even if there are no matching values in the joined field from the table on the left) |
| de derecha a izquierda | right-to-left (Pertaining to keyboard settings, document views, user interface objects, languages, etc. for which text is displayed in a right-to-left direction) |
| de izquierda a derecha | left-to-right (Pertaining to keyboard settings, document views, user interface objects, and languages for which text is displayed in a left-to-right direction. English and most other European languages are left-to-right languages) |
| derechos de acceso | access rights (The type of operations permitted for a given user of a certain system resource on a network or a file server) |
| derechos de inicio de sesión | logon rights (User rights that are assigned to a user and that specify the ways in which a user can log on to a system) |
| Entrada por la izquierda y la derecha | Fly In, Left and Right (A credit or title animation in Windows Movie Maker) |
| flecha derecha | right arrow (The key on the keyboard that is labeled with a right arrow) |
| Fundido a izquierda y derecha | Fade, Bounce Wipe (A title animation in Windows Movie Maker) |
| Fundido de izquierda a derecha | Fade, Wipe (A title animation in Windows Movie Maker) |
| Horizontal de derecha a izquierda | West-East (A node placement style that specifies that the nodes are west-east in relation to the MOM Management Server) |
| Horizontal de derecha a izquierda | East-West (A node placement style that specifies that the nodes are placed east-west in relation to the MOM Management Server) |
| Lectura de derecha a izquierda | Right-to-Left Reading Order (The item on the right-click menu in a conversation that changes the Communicator user interface so it supports a right-to-left language) |
| Reemplazar de izquierda a derecha | left-to-right override (A directional formatting code (Unicode U+202D) that forces the following characters to be treated as strong left-to-right characters) |
| salida por la derecha | Fly Out (A title animation in Windows Movie Maker) |
| Salida por la derecha | Fly Out (A title animation in Windows Movie Maker) |
| salida por la derecha | Fly In |
