| Subject | Spanish | English |
| IT, el. | alta densidad de empaquetado | compactness |
| IT, el. | alta densidad de empaquetado | high-packing density |
| IT, el. | alta densidad de integración | large-scale integration |
| gen. | alta densidad de minas | landmine contamination |
| gen. | alta densidad de minas | mine pollution |
| tech. | aparato para medir la densidad relativa de los líquidos | hydrometer |
| fin. | aumento de la densidad de capital | capital deepening |
| chem. | balanza de precisión para la determinación de la densidad de gases | buoyance gas balance |
| chem. | balanza medidora de densidad de gases | gas balance |
| el. | bastidor de alta densidad | high density rack |
| el. | bastidor de alta densidad | dense rack |
| el. | bateria de poco peso y de alta densidad de energia | low weight battery of high energetic density |
| commun., IT | bipolar de alta densidad de orden 3 | high density bipolar three |
| forestr. | bosque de baja densidad | unstocked forest |
| agric. | calibrado de la densidad y del diametro | trimming |
| agric., industr. | calibrado de la densidad y del diámetro | trimming |
| med. | centrifugación en gradiente de densidad | density-gradient centrifugation |
| commun. | codificación del código bipolar de alta densidad de orden 3 | HDB3 code |
| mech.eng. | coeficiente de densidad del refrigerante | coolant density coefficient |
| earth.sc. | coeficiente de difusión para la densidad de flujo de neutrones | diffusion coefficient for neutron flux density |
| dialys. | colesterol de lipoproteina de alta densidad | high-density lipoprotein |
| dialys. | colesterol de lipoproteína de baja densidad | low-density lipoprotein |
| gen. | combustible de alta densidad | high density fuel |
| fishery | compensación dependiente de la densidad | density-dependent compensation |
| gen. | con gran densidad de mano de obra | labour-intensive |
| meas.inst. | conjunto de medición lineal de potencia por densidad de flujo neutrónico | linear power measuring assembly based on neutron flux density |
| meas.inst. | conjunto de medida logarítmica de potencia por densidad de flujo neutrónico | logarithmic power measuring assembly based on the neutron flux density |
| meas.inst. | conjunto medidor de la densidad del flujo de neutrones por corriente gaseosa | gas-flow neutron flux density measuring assembly |
| meas.inst. | conjunto medidor de potencia por densidad del flujo neutrónico | power measuring assembly based on neutron flux density |
| earth.sc., el. | curva de densidad espectral de la energía | spectral energy density function |
| earth.sc., el. | curva densidad de corriente/potencial | current density-potential curve |
| el. | código bipolar compatible de alta densidad | compatible high density bipolar code |
| econ. | de gran densidad de capital | capital-intensive |
| econ. | de gran densidad de capital | capital intensive |
| environ. | densidad aparente de un residuo | apparent density of a waste product |
| gen. | densidad de accesos | teledensity |
| mater.sc., el. | densidad de almacenamiento | volumetric heat capacity |
| mater.sc., el. | densidad de almacenamiento | storage density |
| forestr. | densidad de apilado | piling coefficient |
| anim.husb. | densidad de aprovechamiento de pastizales | stocking rate |
| anim.husb. | densidad de aprovechamiento de pastizales | stocking density |
| anim.husb. | densidad de aprovechamiento de pastizales | stand |
| anim.husb. | densidad de aprovechamiento de pastizales | intensity of grazing |
| police | densidad de bajas | casualty density |
| earth.sc. | densidad de base | base density |
| earth.sc. | densidad de base | base |
| earth.sc. | densidad de base más velo | base plus fog density |
| earth.sc. | densidad de base más velo | base plus fog |
| textile | densidad de canilla | pirn density |
| comp. | densidad de caracteres | pitch |
| el. | densidad de carga | load density |
| industr. | densidad de carga | bulk density |
| anim.husb. | densidad de carga | stocking density |
| coal. | densidad de carga | loading density |
| transp. | densidad de carga | density of load |
| anim.husb. | densidad de carga | stocking rate |
| antenn. | densidad de carga de espacio | space-charge density |
| coal. | densidad de carga de explosivo | charge density |
| magn. | densidad de carga eléctrica | electric charge density |
| magn. | densidad de carga eléctrica | volumic electric charge |
| industr., construct., chem. | densidad de carga en ahornado | setting-density |
| earth.sc. | densidad de carga iónica | ions charge density |
| magn. | densidad de carga eléctrica lineal | linear electric charge density |
| magn. | densidad de carga eléctrica lineal | lineic electric charge |
| magn. | densidad de carga eléctrica superficial | surface electric charge density |
| magn. | densidad de carga eléctrica superficial | areic electric charge |
| el. | densidad de componentes realizable | realizable component density |
| magn. | densidad de corriente eléctrica | areic electric current |
| el. | densidad de corriente | current density |
| chem. | densidad de corriente | electrode current density |
| earth.sc., el. | densidad de corriente aparente | apparent current density |
| supercond. | densidad de corriente crítica | critical current density |
| supercond. | densidad de corriente crítica de magnetización | magnetization critical current density |
| supercond. | densidad de corriente crítica de transporte | transport critical current density |
| phys.sc., el. | densidad de corriente de conducción | conduction current density |
| phys.sc. | densidad de corriente de desplazamiento | displacement current density |
| chem. | densidad de corriente de masa | mass velocity |
| earth.sc. | densidad de corriente de neutrones | neutron current density |
| earth.sc. | densidad de corriente de partículas | particle current density |
| phys.sc., el. | densidad de corriente del colector | collector current density |
| el.chem. | densidad de corriente límite | current density limit |
| phys.sc., el. | densidad de corriente total | total current density |
| nucl.phys. | densidad de depósito en el suelo | ground deposition density |
| nucl.phys. | densidad de depósito inicial | initial deposition density |
| tech. | densidad de disparo | bullet density |
| water.res. | densidad de drenaje | drainage density |
| meteorol. | densidad de drenaje | stream density |
| el. | densidad de electrones | electron density |
| el. | densidad de electrones | density of electrons |
| el. | densidad de electrones en equilibrio | equilibrium-electron density |
| el. | densidad de electrones en exceso | excess electron density |
| el. | densidad de electrones mayoritarios en equilibrio | equilibrium majority-electron density |
| el. | densidad de electrones mayoritarios en exceso | excess majority-electron density |
| el. | densidad de electrones minoritarios en equilibrio | equilibrium minority-electron density |
| el. | densidad de electrones minoritarios en exceso | excess minority-electron density |
| earth.sc. | densidad de energía acústica | total energy density |
| earth.sc. | densidad de energía acústica potencial instantánea | instantaneous potential sound energy density |
| earth.sc. | densidad de energía acústica potencial instantánea | instantaneous acoustic potential energy per unit volume |
| radio | densidad de energía electromagnética por unidad de volumen | volume density of electromagnetic energy |
| magn. | densidad volumétrica de energía electromagnética | volumic electromagnetic energy |
| meas.inst. | densidad de energía electromagnética total | density of the total electromagnetic energy |
| earth.sc., el. | densidad de estados de energía | density of states |
| earth.sc., el. | densidad de estados de energía | density of quantum states |
| el. | densidad de exceso de portadores de carga | excess-carrier density |
| el. | densidad de exceso de portadores de carga | excess charge-carrier density |
| el. | densidad de exceso de portadores en superficie | surface excess-carrier density |
| phys. | densidad de flotación | apparent density |
| phys. | densidad de flotación | buoyant density |
| gen. | densidad de flujo | particle fluence rate |
| gen. | densidad de flujo | particle flux density |
| gen. | densidad de flujo | flux |
| earth.sc. | densidad de flujo a 2200 m/s | conventional flux density |
| earth.sc. | densidad de flujo a 2200 m/s | 2200 m/s flux density |
| earth.sc., el. | densidad de flujo de energía | energy flow density |
| light. | densidad de flujo de la instalación | installation flux density for an interior lighting |
| light. | densidad de flujo de las lámparas | installed lamp flux density for an interior lighting |
| gen. | densidad de flujo de partículas | particle fluence rate |
| gen. | densidad de flujo de partículas | flux density |
| gen. | densidad de flujo de partículas | particle flux density |
| gen. | densidad de flujo de partículas | fluence rate |
| gen. | densidad de flujo de partículas | flux |
| el. | densidad de flujo de potencia | radiant flux density |
| el. | densidad de flujo de potencia | power flux-density |
| el. | densidad de flujo de potencia interferente | interference power flux density |
| el. | densidad de flujo de potencia utilizable | usable power flux density |
| el. | densidad de flujo de potencia utilizable | usable field strength |
| earth.sc., el. | densidad de flujo de radiación | radiation flux density |
| earth.sc., el. | densidad de flujo del viento | energy flow density |
| earth.sc. | densidad de flujo energético | energy flux density |
| earth.sc. | densidad de flujo luminoso | luminous flux surface density |
| magn. | densidad de flujo magnético | magnetic induction |
| rem.sens. | densidad de flujo radiante | irradiance |
| antenn., opt. | densidad de flujo radiante | radiant flux density |
| antenn., opt. | densidad de flujo radiante | power flux density |
| magn. | densidad de flujo remanente | remanent flux density |
| phys. | densidad de flujo térmico | areic heat flow rate |
| phys. | densidad de flujo térmico | density of heat flow rate |
| commun., IT | densidad de fondo | background density |
| anim.husb. | densidad de forraje | forage density |
| police | densidad de fuego | density of fire |
| phys. | densidad de fuerza | volumic force |
| phys. | densidad de fuerza | force density |
| supercond. | densidad de fuerza de anclaje | bulk pinning force |
| supercond. | densidad de fuerza de anclaje | pinning force density |
| agric. | densidad de gotitas | deposit rate |
| dat.proc. | densidad de grabación | tape density |
| IT | densidad de grabación | recording density |
| IT | densidad de grabación | linear density |
| meteorol. | densidad de grano | grain density |
| textile | densidad de guarnición de carda | card gauge |
| agric. | densidad de hierba | grass density |
| el. | densidad de huecos en equilibrio | equilibrium hole density |
| gen. | densidad de huecos en exceso | excess hole density |
| el. | densidad de huecos mayoritarios en equilibrio | equilibrium majority-hole density |
| el. | densidad de huecos mayoritarios en exceso | excess majority-hole density |
| el. | densidad de huecos minoritarios en equilibrio | equilibrium minority-hole density |
| el. | densidad de huecos minoritarios en exceso | excess minority-hole density |
| lab.law. | densidad de iluminación energética de la radiación | radiant-energy illumination density |
| pest.contr. | densidad de impactos | droplet density |
| el. | densidad de impulsos desaconsejado | pulse duty factor |
| el. | densidad de impurezas | doping density |
| el. | densidad de impurezas | doping factor |
| el. | densidad de impurezas | doping level |
| el. | densidad de impurezas | dopant density |
| el. | densidad de impurificación | doping level |
| el. | densidad de impurificación | doping factor |
| el. | densidad de impurificación | doping density |
| el. | densidad de impurificación | dopant density |
| el. | densidad de impurificación en conductor extrínseco | extrinsic semiconductor doping density |
| stat., med. | densidad de incidencia | incidence density |
| stat., med. | densidad de incidencia | incidence rate |
| stat., med. | densidad de incidencia | incidence |
| comp., MS | densidad de intervalo | gap density (The fraction of RTP data packets in the gaps between bursts since the beginning of reception that were either lost or discarded) |
| el. | densidad de ionización | ionization density |
| forestr. | densidad de la biomasa | biomass density |
| textile | densidad de la bobina | package density |
| coal., chem. | densidad de la carga | density of charge |
| coal., met. | densidad de la carga | bulk density |
| mil. | municiones densidad de la carga de proyección | density of loading |
| el. | densidad de la carga espacial | space-charge density |
| met., el. | densidad de la chatarra | scrap density |
| agric. | densidad de la comunidad vegetal | plant density |
| antenn. | densidad de la corriente directa | forward current density |
| agric. | densidad de la distribución | density of drop deposit |
| agric. | densidad de la distribución | deposit rate |
| meteorol. | densidad de la energía | energy density |
| industr., construct. | densidad de la fibra | fibre density |
| commun., IT | densidad de la imagen | image density |
| el. | densidad de la interferencia | interference density |
| gen. | densidad de la madera | wood density |
| agric. | densidad de la masa | stand density |
| agric. | densidad de la masa | stocking crop density |
| agric. | densidad de la masa | density of stocking |
| life.sc. | densidad de la nieve | snow density |
| life.sc. | densidad de la nieve | density of snow |
| demogr. | densidad de la población | population density |
| demogr. | densidad de la población | density of population |
| agric. | densidad de la población | stocking |
| agric. | densidad de la población agrícola | agricultural population density |
| stat. | densidad de la población rural | rural population density |
| stat., tech. | densidad de la probabilidad de fallo | failure-probability density |
| phys.sc. | densidad de la radiación incidente | irradiance |
| phys.sc. | densidad de la radiación incidente | radiant flux density |
| phys.sc. | densidad de la radiación incidente | flux of radiation per unit area |
| agric., chem. | densidad de la solución | solution density |
| agric., chem. | densidad de la solución | density of solution |
| textile | densidad de la trama | weft count |
| textile | densidad de la urdimbre | warp count |
| transp. | densidad de las estaciones | station density |
| forestr. | densidad de las existencias en pie | density of growing stock |
| chem. | densidad de las macromoléculas | density of macromolecules |
| agric. | densidad de las partículas | particle density |
| gen. | densidad de las principales especies forrajeras | percentage composition |
| gen. | densidad de las principales especies forrajeras | principal forage species density |
| earth.sc., el. | densidad de las trampas de interfaz | interface trap density |
| agric. | densidad de los productos agrícolas | bushel weight |
| antenn. | densidad de los átomos excitados | excited-atcm density |
| tel. | densidad de líneas telefónicas | telephone penetration |
| forestr. | densidad de madera verde | green weight |
| magn. | densidad de magnetización de saturación | specific saturation magnetization |
| magn. | densidad de magnetización de saturación | saturation magnetization mass density |
| meteorol. | densidad de malla | grid-point spacing |
| meteorol. | densidad de malla | grid spacing |
| phys. | densidad de masa | density |
| phys. | densidad de masa | volumic mass |
| phys. | densidad de masa | mass density |
| phys. | densidad de masa relativa | relative density |
| phys. | densidad de masa relativa | relative mass density |
| dialys. | densidad de minerales óseos | bone mineral density |
| food.serv. | densidad de nutrientes | nutrient density |
| el. | densidad de ocupación de la órbita del satélite | satellite orbit density |
| textile | densidad de pasadas por trama | picks per cm |
| textile | densidad de pasadas por trama | pick spacing |
| transp. | densidad de paso por un cruce | traffic density on a rail crossing |
| textile | densidad de pelos | pile density |
| IT | densidad de pista | radial density |
| IT | densidad de pista | track density |
| snd.rec. | densidad de pistas | track density |
| horticult. | densidad de plántulas | stand |
| gen. | densidad de población | plant population |
| polit. | densidad de población | population density Number of persons per unit of land area (Número de personas que viven por unidad de área de superficie) |
| gen. | densidad de población | tree density |
| el. | densidad de portadores de carga | carrier density |
| el. | densidad de portadores de carga | charge-carrier density |
| el. | densidad de portadores de carga | charge-carrier concentration |
| el. | densidad de portadores de carga | carrier concentration |
| el. | densidad de portadores de carga de equilibrio | equilibrium carrier density |
| el. | densidad de portadores de carga de equilibrio | equilibrium charge-carrier density |
| el. | densidad de portadores minoritarios en exceso | excess minority-carrier density |
| el. | densidad de portadores minoritarios en exceso | excess carrier density |
| el. | densidad de potencia con relación a la temperatura | power density with respect to temperature |
| el. | densidad de potencia fuera del eje del haz principal | off-axis power density radiation |
| el. | densidad de potencia interferente | interference power density |
| math. | densidad de probabilidad | probability density function |
| stat. | densidad de probabilidad en el punto muestral | probability density at the sample point |
| life.sc. | densidad de probabilidad normal | normal probability density |
| comp. | densidad de punto | dot pitch |
| tech., industr., construct. | densidad de púas de una abridora de balas | spike density of a balle opener |
| transp., tech. | densidad de red viaria | roading |
| antenn., opt. | densidad de reflectancia | reflectance density |
| dat.proc. | densidad de registro | tape density |
| dat.proc. | densidad de registro | recording density |
| anim.husb. | densidad de repoblación piscicultura | stocking density |
| anim.husb. | densidad de repoblación piscicultura | stocking rate |
| textile | densidad de reticulación | crosslink density |
| forestr. | densidad de rodal | stand density |
| comp., MS | densidad de ráfaga | burst density (The fraction of RTP (Real-Time Transport Protocol) data packets within burst periods since the beginning of reception that were either lost or discarded. A burst period is a period in which a high proportion of packets are either lost or discarded due to late arrival) |
| agric. | densidad de siembra | seeding rate |
| forestr. | densidad de siembra | rate of seeding |
| ichtyol. | densidad de siembra | stocking density |
| agric. | densidad de siembra | seed rate |
| supercond. | densidad de superconductor | bulk superconductor |
| police | densidad de tiro | density of fire |
| antenn., opt. | densidad de transmitancia | transmittance density |
| light. | densidad de transmitancia interna espectral | spectral absorbance of a homogeneous non-diffusing layer |
| light. | densidad de transmitancia interna espectral | spectral internal transmittance density |
| light. | densidad de transmitancia interna neperiana espectral | Napierian spectral absorbance of a homogeneous non-diffusing layer |
| light. | densidad de transmitancia interna neperiana espectral | Napierian spectral internal transmittance density |
| antenn. | densidad de un haz electrónico | density of an electron beam |
| antenn. | densidad de un haz iónico | density of an ion beam |
| tech., industr., construct. | densidad de urdimbre | set of warp |
| tech., industr., construct. | densidad de urdimbre | pitch of weft threads |
| photo. | densidad de velo | fog density |
| meteorol. | densidad de vuelo | canopy density |
| el. | densidad de átomos dopantes | dopant density |
| el. | densidad de átomos dopantes | doping factor |
| el. | densidad de átomos dopantes | doping level |
| el. | densidad de átomos dopantes | doping density |
| el. | densidad de átomos dopantes | dopant concentration |
| meteorol. | densidad del agua de mar | density of seawater |
| stat. | densidad del banco de peces | density of school |
| stat. | densidad del banco de peces | density of school of fish |
| stat. | densidad del banco de peces | school density |
| IT, el. | densidad del electrolito de la batería | battery electrolyte density |
| light. | densidad óptica del factor de reflectancia | reflectance factor optical density |
| genet. | densidad elevada de población | high population density |
| dril. | densidad equivalente de circulación | equivalent circulating density |
| el. | densidad espectral de emisión | emission spectral density |
| el. | densidad espectral de energía | spectral energy density |
| el. | densidad espectral de energía | energy spectral density |
| el. | densidad espectral de energía de radiofrecuencia | radio-frequency spectral energy density |
| el. | densidad espectral de flujo de potencia | spectral power flux density |
| el. | densidad espectral de la interferencia | spectral density of interference |
| el. | densidad espectral de la señal | signal spectral density |
| el. | densidad espectral de la señal de banda de base | spectral density of the baseband signal |
| commun. | densidad espectral de las señales analógicas | analogue spectral density |
| commun. | densidad espectral de las señales analógicas | analog spectral density |
| earth.sc. | densidad espectral de potencia | power spectral density |
| earth.sc. | densidad espectral de potencia | power spectrum density |
| earth.sc. | densidad espectral de potencia | power density spectrum |
| el. | densidad espectral de potencia de ruido | noise spectral power density |
| el. | densidad espectral de potencia de ruido | noise power spectral density |
| el. | densidad espectral de potencia del ruido | spectral power density of noise |
| el. | densidad espectral de potencia específica | specific power spectral density |
| el. | densidad espectral de potencia interferente | interference power spectral density |
| el. | densidad espectral de potencia normalizada | normalized power spectral density |
| el. | densidad espectral de potencia normalizada | normalised power spectral density |
| commun. | densidad espectral de potencia radioeléctrica | radio-frequency power spectral density |
| el. | densidad espectral de un impulso rectangular | spectral density of a rectangular pulse |
| life.sc. | densidad espectral de una magnitud energética | spectral density of a radiometric quantity |
| el. | densidad espectral en el borde de la banda | band-edge spectral density |
| magn. | densidad lineal de corriente eléctrica | linear electric current density |
| magn. | densidad lineal de corriente eléctrica | lineic electric current |
| earth.sc., tech. | densidad lineal de pares de iones | linear ion density |
| gen. | densidad lineal de potencia | linear rod power |
| gen. | densidad lineal de potencia | linear power rating |
| gen. | densidad lineal de potencia | linear power density |
| chem., el. | densidad media de la corriente de protección | mean protective current density |
| life.sc., el. | densidad media de las gotas | raindrop population |
| forestr. | densidad media de madera | average woody density |
| el. | densidad nominal de potencia transmitida | nominal transmit power density |
| agric., chem. | densidad por unidad de volumen después de la compactación | tapped bulk density |
| forestr. | densidad potencial de biomasa | potential biomass density |
| earth.sc. | densidad superficial de flujo luminoso | luminous flux surface density |
| earth.sc. | densidad superficial de flujo luminoso | luminous flux density |
| nat.sc. | densidad superficial de flujo radiante | radiant flux surface density |
| earth.sc. | densidad volúmica de pares de iones | volume ion density |
| life.sc., nat.res. | dependencia de la densidad | density dependence |
| demogr. | descenso de la densidad demográfica | reduction of population density |
| life.sc. | diagrafia de densidad | formation density log |
| life.sc. | diagrafía de densidad compensada | compensated formation density log |
| earth.sc. | dispositivo con altas densidades de corriente | device carrying high current densities |
| el. | distribución espectral de la densidad de potencia | spectral distribution of power density |
| agric. | empacadora de alta densidad | high-pressure baler |
| agric. | empacadora de baja densidad | low-pressure baler |
| el. | energía por bit/densidad espectral de ruido | energy per bitnoise spectral density |
| earth.sc., el. | energía por símbolo dividida por la densidad espectral de ruido | symbol energy per noise spectral density |
| el. | ensanchamiento del espectro con baja densidad espectral de potencia | low power spectral density spread-spectrum |
| CNC | espectro de densidad de potencia | power density spectrum |
| stat. | exceso de densidad residencial | residential overcrowding |
| commun. | factor de densidad de las edificaciones | building density factor |
| rem.sens. | filtro de densidad neutra | neutral density filter |
| nat.sc. | fluctación de densidad | intra-annual density fluctuation |
| chem. | frasco para determinación de densidades | density bottle |
| stat. | función de densidad de probabilidad | probability density function |
| meteorol. | función de densidad acumulada | cumulative density function |
| meteorol. | función de densidad acumulativa | cumulative density function |
| CNC, meas.inst. | función de densidad de probabilidad | relative frequency function |
| CNC | función normal de densidad | normal density function |
| IT | grabación de alta densidad | high density recording |
| IT | grabación digital de alta densidad | high density digital recording |
| tech. | grabadora de densidad variable | variable density recorder |
| el. | gradiente de densidad | dynamic gradient |
| el. | gradiente de densidad de portadores de carga | charge-carrier concentration gradient |
| el. | gradiente de densidad de portadores de carga | charge-carrier density gradient |
| el. | gradiente de densidad de portadores de carga | carrier density gradient |
| earth.sc., el. | imán para motores de densidad pequeña | magnet for small high power density motors |
| meas.inst. | indicador de la densidad de flujo de partículas | particle flux density indicator |
| meas.inst. | indicador de la densidad de flujo gamma | gamma flux density indicator |
| tech. | indicador de la densidad del humo | smoke density indicator |
| econ. | industria de gran densidad de capital | capital intensive industry |
| stat. | intervalo más alto de la densidad del posteriori | highest posteriori density interval |
| supercond. | ley de escala de la densidad de fuerza de anclaje | scaling law of pinning force density |
| agric. | limitación de la densidad del censo | limit set for stocking density |
| health., chem. | lipoproteína de alta densidad | good cholesterol |
| comp., MS | lipoproteína de alta densidad | high density lipoprotein (A class of lipoproteins that carry cholesterol from the body's tissues to the liver) |
| med. | lipoproteína de alta densidad | high-density lipoprotein |
| comp., MS | lipoproteína de baja densidad | low density lipoprotein (A class of lipoproteins that carry cholesterol through the blood and around the body, for use by cells) |
| med. | lipoproteína de baja densidad | low-density lipoprotein |
| el. | límite de la densidad de flujo de potencia del satélite | satellite power flux density limit |
| meteorol. | línea de aumento brusco de densidad | density surge line |
| el. | material de alta densidad de energia | high energy density material |
| meas.inst. | medición fotográfica de la densidad | photographic density measurement |
| meas.inst. | medida de densidad | density measurement |
| chem. | medida de la densidad de gas | manoscopy |
| industr., construct., chem. | medida de la densidad por flotación | sink-float density measurement |
| meas.inst. | medida de la densidad superficial | surface density measurement |
| el. | medidor de la densidad de rayos gamma | gamma-ray density meter |
| tech. | medidor de la densidad del humo | smoke density meter |
| chem. | medidor de la densidad volumétrica | bulk density meter |
| gen. | Memorias de almacenamiento masivo de alta densidad para almacenamiento de conocimientos e información | High densities mass storage memories for knowledge and information storage |
| IT, el. | microelectrónica de elevadísima densidad para almacenamiento de información | ultra-high-density microelectronics for information storage |
| el. | modelo de densidad espectral de ley de potencia | power law spectral density model |
| el. | modulación de densidad de corriente | current-density modulation |
| automat. | monitor de la densidad de flujo de partículas | particle flux density monitor |
| automat. | monitor de la densidad de flujo gamma | gamma flux density monitor |
| el. | máxima densidad espectral de potencia | maximum spectral power density |
| meas.inst. | método con cambio de densidad | density change method |
| transp., mater.sc. | método de densidad espectral de energía | power spectrum density method |
| supercond. | método de ensayo de la densidad de flujo atrapado | trapped flux density test method |
| supercond. | método de magnetización para la medida de las pérdidas de densidad de energía en corriente alterna | magnetization method for AC loss energy density |
| earth.sc. | nivel de densidad espectral | spectrum level |
| earth.sc. | nivel de densidad espectral | spectrum density level |
| anim.husb. | normas de densidad animal por unidad de superficie | standard animal density/unit of area |
| textile | numero y densidad de guarnición de carda | count crown and gauge |
| textile | numero y densidad de guarnición de carda | card clothing count |
| industr., construct. | papel de baja densidad | featherweight paper |
| agric. | parcela testigo de densidad | density square |
| agric. | parcela testigo de densidad | density plot |
| radio | perfil de densidad electrónica | electron density profile |
| radio | perfil de densidad electrónica | ionization profile |
| stat. | perito de la densidad del núcleo | kernel density estimator |
| chem.fib. | plantación de alta densidad | high-density planting |
| pack. | polietileno PE de alta densidad | LD polyethylene = PE of low density (o baja presión) |
| pack. | polietileno de alta densidad | high density polyethylene (РЕ-AD) |
| pack. | polietileno PE de alta densidad | high pressure polyethylene (o baja presión) |
| textile | polietileno de baja densidad | low density polyethylene |
| pack. | polietileno de baja densidad | low density polyethylene (РЕ-BD) |
| chem. | polietileno lineal de baja densidad | linear low density polyethylene |
| el. | portadora de alta densidad espectral | high spectral density carrier |
| meteorol. | producto de densidad de relámpagos | lightning flash density product |
| industr., construct. | punto de medida de la densidad | density measuring section |
| med. | pérdida de la densidad ósea | loss of bone density |
| supercond. | pérdidas de densidad de energía en corriente alterna | AC loss energy density |
| environ. | que depende de la densidad | density dependent |
| health. | receptor de la lipoproteína de baja densidad | low-density lipoprotein receptor |
| health. | receptor de la lipoproteína de baja densidad | LDL receptor |
| mech.eng. | reducción de la densidad del refrigerante | coolant density reduction |
| phys. | registrador de la densidad | density recorder |
| el. | registrador de la densidad de flujo | fluxograph |
| mech. | registrador de la densidad del vapor | vapour density recorder |
| mech. | registrador de la densidad del vapor | vapor density recorder |
| agric. | región de fuerte densidad demográfica | densely populated area |
| el. | relación de energía por bit sobre densidad espectral de ruido | bit energy to noise spectral density ratio |
| radio | relación de energía por dígito/densidad espectral de ruido | bit energy to noise spectral density ratio |
| chem. | relación de la densidad de una pieza moldeada a la de su polvo constituyente | bulk factor |
| chem. | relación de la densidad de una pieza moldeada a la densidad del polvo constituyente | bulk factor |
| gen. | relación de la densidad de vapor respecto al aire | vapour density ratio to air |
| el. | relación "portadora a densidad espectral de ruido" | carrier-to-spectral noise density ratio |
| math. | renovación de la densidad | renewal density |
| el. | señal de banda ancha y baja densidad de potencia | wideband low-power density signal |
| TV | señal de densidad máxima | picture black |
| TV | señal de densidad mínima | picture white |
| meteorol. | sistema de coordenadas de capas de densidad | density layer coordinate system |
| meteorol. | sistema de coordenadas de densidad/isopícnicas | density/isopycnal coordinate system |
| auto. | sistema de densidad y velocidad | speed-density system |
| el. | solución de ataque para la densidad de pozos atacados | etch-pit-density etch |
| el. | solución de ataque para la densidad de pozos atacados | EPD etch |
| meas.inst. | sonda de densidad | density probe |
| tech. | sonda nuclear para determinar la densidad de fango | nuclear silt density probe |
| commun., IT | soporte más densidad de velo | base plus fog density |
| earth.sc. | superconductor de gran densidad de corriente | high current superconductor |
| earth.sc. | superconductor de gran densidad de flujo | high flux density superconductor |
| industr., construct. | tablero de agramiza de densidad media | medium density flax-based board |
| wood. | tablero de baja densidad | low-density board |
| industr., construct. | tablero de baja densidad | low density board |
| industr., construct. | tablero de fibra de densidad media | dry process board |
| industr., construct. | tablero de fibra de densidad media | medium density fibreboard |
| wood. | tablero de fibras de densidad intermedia | intermediate density fibreboard |
| wood. | tablero de fibras de densidad intermedia | medium density fibreboard |
| industr., construct. | tablero de fibras de densidad media | dry process board |
| wood. | tablero de fibras de densidad media | intermediate density fibreboard |
| industr., construct. | tablero de fibras de densidad media | medium density fibreboard |
| wood. | tablero de lino de densidad media | medium-density flax-based board |
| industr., construct. | tablero de partículas de densidad graduada | graded-density particle board |
| industr., construct. | tablero de partículas de densidad graduada | grade density particle board |
| wood. | tablero de partículas de densidad media | medium-density particle board |
| industr., construct. | tablero de partículas de densidad media | medium density particle board |
| wood. | tablero de partículas de gran densidad | high-density particle board |
| industr., construct. | tablero de partículas de gran densidad | high density particle board |
| industr., construct. | tablero duro de gran densidad | densified hardboard |
| industr., construct. | tablero grueso de débil densidad | thick board of low density |
| wood. | tableros duros especiales de gran densidad | special densified hardboard |
| textile | tela de poca densidad para neumático | breaker fabric |
| tech. | túnel aerodinámico de densidad variable | variable density wind tunnel |
| earth.sc. | túnel de alta densidad | high-density tunnel |
| earth.sc., transp. | túnel de baja densidad | low density wind tunnel |
| earth.sc. | túnel de densidad variable | variable density tunnel |
| el. | unidad de densidad espectral de potencia máxima | unit of maximum power spectral density |
| tech. | unidad electromagnética de densidad de flujo magnético | gauss (igual a un maxvelio por centímetro cuadrado) |
| life.sc. | valor de la mayor densidad de frecuencia | value of greatest density of frequency |
| industr., construct., chem. | variación de la densidad superficial | surface density variation |
| chem. | vaso de medir las densidades | specific gravity flask |
| avia. | velocidad equivalente con corrección por densidad de aire | true airspeed |
| IT, el. | vídeo de alta densidad | video high density |
| stat. | índice comparativo de densidad | comparative density index pl. indices |
| biol. | índice de densidad | density index |
| construct. | índice de densidad de comunicación | communication density index |
| agric., tech. | índice de densidad de masa | stand density index |
| construct. | índice de densidad y distribución | density and distribution index |
