de Empresas – phrases

Terms for subject Law containing de Empresas | all forms | exact matches only | in specified order only

Spanish	English
acuerdo accesorio a la cesión de una empresa	part of an agreement accompanying the sale of a business
adquisición conjunta de una empresa con vistas a su división	joint acquisition of an undertaking with a view to its division
adquisición por transmisión de la empresa en su totalidad o por cualquier otra sucesión a título universal	acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession
aumento de las cargas para la empresa	extra burden on company
comité central de empresa	central works council
comité de empresa europeo	European Works Council
comité intercentro de empresa	central works council
compensación íntegra de las pérdidas dentro del grupo de empresas	full offsetting of losses within a group of enterprises
contrato de empresa	contract with an independent contractor
Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas	Arbitration Convention
conversión de una empresa individual en sociedad	conversion of a sole proprietorship into a company
cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza y empresas	cooperation on training between educational or training establishments and firms
cuenta de capital de la empresa	business's capital account
código de conducta de las empresas comunitarias que tienen filiales en Sudáfrica	code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa
derecho a la información del comité de empresa	works council's right to information
desclasificación de documentos amparados por el secreto profesional o de empresa	declassification of documents covered by professional or business secrecy
déficit comercial de la empresa transferida	trading deficit of the business transferred
empresa admitida a cotización en una bolsa de valores	listed company
empresa admitida a cotización en una bolsa de valores	quoted company
empresa admitida a cotización en una bolsa de valores	company whose shares are officially listed on stock exchanges
empresa admitida a cotización en una bolsa de valores	company listed on a stock exchange
empresa conjunta de capital social proporcional	equity joint venture
empresa constituida en cuasisociedad de capital	quasi-corporate enterprise
empresa de economía mixta	mixed enterprise
empresa de prestación de servicios	firm entrusted with the provision of a public service
empresa no constituida en sociedad de capital	unincorporated enterprise
empresa privada de pocos accionistas	closely held company
empresa que puede ser objeto de una sanción grave	enterprise liable to a serious penalty
empresa receptora de la franquicia	franchised society
empresa receptora de la franquicia	franchised company
empresa situada en una zona de desarrollo	company located in a development area
enriquecimiento real de la empresa	gain in real terms
entorno fiscal de las empresas	company tax environment
extensión geográfica de la actividad de las empresas afectadas	geographical area of activity of undertakings concerned
forma de imposición sobre las empresas	form of company taxation
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas	impose fines or periodic penalty payments on undertakings
la transmisión de la empresa en su totalidad	the transfer of the whole of the undertaking
ley sobre los comités de empresa	Law on Labour Relations at the Workplace
ley sobre los comités de empresa	Law on the Constitution of Enterprises
ley sobre los comités de empresa	Workplace Labour Relations Law
ley sobre los comités de empresa	works council constitution act
ley sobre los comités de empresa	Works Constitution Act
ley sobre los comités de empresa	Workplace Labour Relations Act
ley sobre los comités de empresa	Labour/Management Relations Act
modificación de la forma jurídica de la empresa	change in the legal form of the enterprise
objeto de propiedad independiente de la empresa	object of property existing separately from the undertaking
obligación contractual de transmitir la empresa	contractual obligation to transfer the undertaking
otros organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros	other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States
pago de interés realizado por la empresa	business's interest payment
personal dirigente de las empresas	management
Programa de Acción para las Pequeñas y Medianas EmpresasPYME	Action programme for small and medium-sized enterprises
Programa de Acción para las Pequeñas y Medianas EmpresasPYME	SMEs
Programa de Acción para las Pequeñas y Medianas Empresas	Action programme for small and medium-sized enterprises
proteger los intereses fiscales del Estado de la empresa	to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established
relación mutua de empresa matriz/empresa filial	parent-subsidiary relationship
rendimiento del capital propio de la empresa	return on the business's own capital
represión del incumplimiento por parte de las empresas	to clamp down on firms which fail to meet their obligations
responsable de la seguridad informática de la empresa	company data protection commissioner
responsable de la seguridad informática de la empresa	agent for data protection
transformación de la empresa en sociedad	incorporation of an enterprise
una de las empresas de que se trate puede ser objeto de una sanción grave	one of the enterprises concerned is liable to a serious penalty

Get short URL