| Spanish | English |
| condiciones de acceso a la empresa y al mercado | conditions for enterprise and market access |
| contrato de investigación por parte de las empresas a la universidad | research contract given by a company to a university |
| control de las concentraciones entre empresas | control of concentrations between undertakings |
| Convenio Europeo sobre la Creación de Empresas | European Convention on Establishment of Companies |
| Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants |
| Cooperación Universidades-Empresas en el Campo de la Formación | university - industry training partnerships |
| Cooperación Universidades-Empresas en el Campo de la Formación | university - enterprise training partnerships |
| decisión de asociación de empresas | decision of association of undertakings |
| Declaración de la OCDE para Inversiones Internacionales y Empresas Multinacionales | OECD Declaration on International Investment and Multinational Enterprises |
| Dirección General XXIII. Política de la Empresa, Comercio, Turismo y Economía Social | Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives |
| Documento de Montreux sobre las empresas militares y de seguridad privadas | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict |
| Documento de Montreux sobre las empresas militares y de seguridad privadas | Montreux Document on Private Military and Security Companies |
| Documento de Montreux sobre las empresas militares y de seguridad privadas | Montreux Document |
| empresa de base tecnológica | technology-based firm |
| empresa de servicios lingüísticos | language service supplier |
| Estadísticas de las empresas | Business statistics |
| Estamos negociando el aumento de sueldo con los dueños de la empresa | We are negotiating a raise with the owners of the company |
| Federación Europea de Empresas Nacionales de Mantenimiento | European Federation of National Maintenance Societies |
| Iniciativa comunitaria de adaptación de las pequeñas y medianas empresas al mercado único | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market |
| Iniciativa comunitaria relativa a la preparación de las empresas para el mercado único | Community Initiative concerning the Preparation of Businesses for the Single Market |
| Iniciativa europea en materia de investigación en favor de las pequeñas empresas | Small Business Research Initiative |
| Iniciativa europea en materia de investigación en favor de las pequeñas empresas | Small Business Innovation Research Scheme |
| La empresa instituyó el departamento de servicio al cliente hace dos años | The company instituted the customer service department two years ago |
| La empresa se apoderó de los recursos naturales de la localidad | The company took over the natural resources of the town |
| Las empresas conciliaron un tratado para el intercambio de tecnología | The companies reconciled a treaty for the exchange of technology |
| los datos relativos a las empresas y que se refieren a los elementos de sus costes | information about undertakings or their cost components |
| medidas de ayuda a las pequeñas y medianas empresas | measures to provide advisory services to small and medium enterprises |
| medidas de ayuda a las pequeñas y medianas empresas | Euromanagement - standardisation, certification, quality and safety |
| Ministro de la Empresa y del Empleo | Minister for Enterprise and Employment |
| Nuestro proyecto es agrandar el alcance comercial de nuestra empresa | Our project is to enlarge the business scope of our company |
| nuevas empresas de base tecnológica | new technology-based firms |
| organización de la empresa | works organization |
| plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa | Small Business Research Initiative |
| plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa | Small Business Innovation Research Scheme |
| política de la empresa | company policy |
| política general de la empresa | general enterprise policy |
| prestigio de la empresa agrícola | prestige of farming operation |
| primas de reaseguro de empresas cedentes y retrocedentes de seguros | reinsurance premiums due from ceding and retroceding insurance undertakings |
| Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Recomendación relativa a la protección y a las facilidades concedidas a los representantes de los trabajadores en las empresas | Recommendation concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| Recomendación sobre los servicios de medicina del trabajo en la empresa | Recommendation concerning Occupational Health Services in Places of Employment |
| Red europea de centros de empresa e innovación | European Business and Innovation Centres Network |
| Red europea de centros de empresa e innovación | European BIC Network |
| Secretario de Estado de Gobierno del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre el Comercio, la Tecnología y los Asuntos de los Consumidores | Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs |
| Secretario de Estado en la Oficina del Viceprimer Ministro y del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre los Asuntos Laborales | Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs |
| servicios de asesores para la dirección de empresas | advisory services for business management |
| servicios de realojamiento para empresas | relocation services for businesses |
