Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Terms
for subject
Finances
containing
credito de
|
all forms
|
in specified order only
Spanish
English
abrir un crédito a favor de
to
open a credit in favour of
abrir un crédito a favor de
to
open a credit in favor of
abrir un crédito en favor de
to
open a credit in favour of
abrir un crédito en favor de
to
open a credit in favor of
activos financieros que componen las reservas obligatorias de las instituciones de crédito
financial components of the compulsory reserves of credit institutions
acto que engendra un título de crédito
document establishing a debt
acuerdo de crédito recíproco
swap line
acuerdo de crédito recíproco a corto plazo
swap line
Administración Nacional de Cooperativas de Crédito
National Credit Union Administration
agencia de informe de crédito
credit reporting agency
ajuste por riesgo de crédito general
general credit risk adjustment
apertura de crédito en cuenta corriente
opening of current account credit facilities
apertura de crédito en cuenta corriente
opening of a current account credit facility
aprobación de crédito
extension of credit
aprobación de crédito
authorization of loan
aprobación de crédito
authorization of credit
aprobación de crédito
authorisation of credit
aprobación de una entidad de crédito
authorisation of a credit institution
aseguranza de crédito
credit insurance
Asociación de Crédito Agrícola del Caribe
Caribbean Agricultural Credit Association
Asociación de Crédito Agrícola del Caribe
Caribbean Regional Agricultural Credit Association
Asociación Latinoamericana de Crédito Agrícola
Latin America Agricultural Credit Association
Asociación Regional Africana de Crédito Agrícola
African Regional Agricultural Credit Association
Asociación Regional de Crédito Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte
Near East and North Africa Regional Agricultural Credit Association
autorización de crédito
authorization of loan
autorización de crédito
extension of credit
autorización de crédito
authorization of credit
autorización de informe de crédito
credit report authorization
autorización de reporte de crédito
credit report authorization
banco de crédito territorial
land mortgage bank
Banco de Crédito y Comercio Internacional
Bank of Credit and Commerce International
beneficiario de un crédito
person credited
beneficiario de un crédito
debtor
beneficiario de un crédito
credit receiver
buró de crédito del consumidor
consumer credit bureau
capacidad de crédito
borrowing power
carta de crédito contingente
standby letter of credit
carta de crédito contingente
stand-by letter of credit
carta de crédito irrevocable
irrevocable letter of credit
cartas de crédito "standby" irrevocables que sean sustitutivas de crédito
irrevocable standby letter of credit having the character of a credit substitute
Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el Africa Austral
Southern African Centre for Credit Training
Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el Africa Occidental
Western African Centre for Agricultural Credit Training
Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el Africa Oriental
Eastern African Centre for Agricultural Credit Training
Club de las Institutiones Especializadas de Crédito a Largo Plazo
Club of Long-Term Credit Institutions
Club de las Institutiones Especializadas de Crédito a Largo Plazo
Club of Institutions of the European Community Specializing in Long-term Credit
coberturas del riesgo de crédito con garantías personales
unfunded credit protection
coberturas del riesgo de crédito mediante garantías reales o instrumentos similares
funded credit protection
cobrar un título de crédito
to
recover a sum due
cobrar un título de crédito
to
recover a debt
comisión de apertura de crédito
commitment fee
Comisión nacional de garantía de crédito inmobiliario
National Housing Credit Guarantee Board
Comité de Entidades de Créditos e Inversión
Credit institutions committee
compañía de informes de crédito del consumidor
consumer credit reporting company
compañía de reporte de crédito
credit reporting company
compras en los tramos de crédito
credit tranche purchases
compromisos de crédito todavía no utilizados
commitments still outstanding
compromisos de los miembros de entidades de crédito constituidas en forma de sociedades cooperativas
commitments of the members of credit institutions set up as cooperative societies
concesión de crédito
authorization of loan
concesión de crédito
extension of credit
concesión de crédito
authorization of credit
condonación de un crédito
writing off a credit
Confederación Africana de Operaciones de Ahorro y Crédito para la Cooperación
African Confederation of Cooperation Savings and Credit Associations
Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito
World Council of Credit Unions
Consorcio Europeo de Seguros de Crédito a la Exportación
European Pool for Export Credit Insurance
contrato de crédito
loan contract
cooperativa de crédito a la construcción
building society
cooperativa de crédito industrial
industrial cooperative bank
cooperativa de crédito rural
rural cooperative bank
creación de crédito
credit creation
credito con garantia de otro credito
back-to-back credit
credito con garantia de otro credito
back-to-back borrowing
crédito a la exportación que se beneficia de un apoyo público
officially supported export credit
crédito adjudicado en el marco de un préstamo global
global loan allocation
crédito adjudicado en el marco de un préstamo global
allocation from global loan
crédito de
compromiso liberado
decommitment
crédito de
compromiso liberado
cancelled commitment
crédito de
interés reducido
credit at a reduced rate of interest
crédito de
interés reducido
cheap credit
crédito de
operaciones
operating appropriation
crédito en el marco de préstamo global
global loan allocation
crédito en el marco de préstamo global
allocation from global loan
crédito hipotecario de alto riesgo
subprime mortgage
crédito para importaciones con fines de rehabilitación
rehabilitation import credit/loan
RIC,RIL
crédito para la adquisición de la primera vivienda
first time home buyer tax credit
crédito para la ampliación de explotaciones agrícolas
credit for upgrading of farms
crédito para la ampliación de explotaciones agrícolas
credit for enlargement of holdings
crédito provisional de emisión
bridging loan
crédito provisional de emisión
bridging finance
crédito vinculado a transacciones comerciales o a prestaciones de servicios
credit related to commercial transactions or to the provision of services
demanda de crédito
demand for credit
demanda de crédito
loan application
demanda de crédito
application for a loan
demanda de crédito
credit demand
demanda de crédito
application for credit
Departamento de Crédito y Administración de las Financiaciones
Credit and Monitoring Department
Departamento Riesgos de Crédito
Credit Risk Department
derecho de crédito
right in personam
derivado de crédito con subyacente único
single-name credit derivative
derivado de
crédito de
primer impago basado en una cesta de activos
first-to-default basket product
deuda pendiente de la línea de crédito "Ways and Means"
amount of the "ways and means" facility
Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio
refundición
Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
recast
Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio
refundición
Banking Directive
Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito
refundición
Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
recast
Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito
refundición
Capital Adequacy Directive
Directiva 92/30/CEE del Consejo relativa a la supervisión de las entidades de
crédito de
forma consolidada
Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis
Directiva por la que se establece un marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión
Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
Directiva por la que se establece un marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión
Bank Recovery and Resolution Directive
Directiva sobre la adecuación de los fondos propios de las empresas de inversión y de las entidades de crédito
Capital Adequacy Directive
Directiva sobre la adecuación de los fondos propios de las empresas de inversión y de las entidades de crédito
Directive on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
Directiva sobre los fondos propios de las entidades de crédito
Own Funds Directive
Directiva sobre los fondos propios de las entidades de crédito
Directive on the own funds of credit institutions
disponer de un crédito
draw credit
disputar el reporte de crédito
credit report dispute
documento de crédito personal
private label card
documento que da lugar a un título de crédito
document establishing a debt
el BCE establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito
the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation
entidad de crédito comercial
commercial credit institution
entidad de
crédito de
la zona A
Zone A credit institution
entidad de
crédito de
la zona B
Zone B credit institution
entidad de crédito matriz de la UE
EU parent institution
entidad de crédito matriz de la UE
EU parent credit institution
entidad de crédito originadora
originator institution
entidad de crédito originadora
originator credit institution
entidad de crédito patrocinadora
sponsor institution
entidad de crédito patrocinadora
sponsor credit institution
entidad internacional de crédito
international credit organ
entidad oficial de crédito
publicly owned credit institution
entidades de
crédito de
la zona A
zone A credit institutions
entidades de
crédito de
la zona B
zone B credit institutions
equivalencia de los documentos relativos a las cuentas anuales de las entidades de crédito y de las entidades financieras
equivalence of annual accounting documents of credit institutions and financial institutions
exigibilidad de un crédito
past due loan
exposiciones ponderadas por riesgo de crédito
risk-weighted exposure amounts for credit risk
facilidad de obtención de crédito a lo largo de la historia
historical borrowing facility
fondo de crédito revolvente
revolving loan fund
fondo de crédito revolvente
revolving credit fund
fondos propios de las entidades de crédito
own funds of credit institutions
giro en los tramos de crédito
credit tranche drawing
grados de riesgo de crédito expresados en ponderaciones porcentuales
degrees of credit risk expressed as percentage weightings
historial crediticio or historial de crédito
credit history
importe revisado de un crédito
revised appropriation
impugnación de un informe de crédito
credit report dispute
Instituto de Crédito para la Reconstucción
Development Loan Corporation
instituto de crédito territorial
real estate credit institution
instituto de crédito territorial
agricultural mortgage corporation
instituto y departamento de crédito especial
special credit institution and department
instrumento de crédito libre de intereses
interest-free credit facility
Ley de Divulgación Justa sobre Tarjetas de Crédito y de Cargo de 1988
Fair Credit and Charge Card Disclosure Act of 1988
Ley de Divulgación Justa sobre Tarjetas de Crédito y de Cargo del 1988
Fair Credit and Charge Card Disclosure Act of 1988
Ley de Facturación Justa de Crédito
Fair Credit Billing Act
Ley de Igualdad de Oportunidad de Crédito
Equal Credit Opportunity Act
(ECOA, por sus siglas en inglés)
Ley de Informes de Crédito Justos
Fair Credit Reporting Act
Ley de Transacciones de Crédito Justas y Exactas de 2003
Fair and Accurate Credit Transaction Act of 2003
(FACTA, por sus siglas en inglés)
Ley de Transacciones de Crédito Justas y Exactas del 2003
Fair and Accurate Credit Transaction Act of 2003
límite de crédito
lending limit
límite de crédito
lending ceiling
límite máximo de crédito
lending limit
límite máximo de crédito
credit limit
línea de crédito contingente
backstop facility
Línea de Crédito Flexible
Flexible Credit Line
línea de crédito garantizada por la plusvalía
home equity line of credit
marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión
framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión
EU framework for bank recovery and resolution
mecanismo de crédito
credit mechanism
mecanismo de crédito a muy corto plazo
Very Short Term Facility
mecanismo de crédito a muy corto plazo
VSTF
movilización de un título de crédito
mobilization of a claim
movilización de un título de crédito
mobilization
operación de asistencia financiera para reorganizar y salvar una entidad de crédito
financial assistance operation designed to reorganize and save a credit institution
organismo de seguro de crédito a la exportación
export credit insurance agency
Plan de desarrollo del crédito agrícola
Scheme for Agricultural Credit Development
política de restricción del crédito
tight credit policy
políticas que justifican las solicitudes de crédito
policies for which the appropriations are requested
porcentaje de utilización de los creditos
rate of utilization of appropriations
previsión de título de crédito
forward estimate
previsión de título de crédito
estimate of revenue and expenditure
previsión de título de crédito
estimate of amounts receivable
previsión de títulos de crédito
estimate of the amount receivable
previsión de títulos de crédito
estimate of amounts receivable
programa de crédito agrario
agricultural credit programme
prolongación de un crédito
renewal of credit
prolongación de un crédito
extension of credit
proporcionar cobertura del riesgo de crédito
provide protection
proporcionar cobertura del riesgo de crédito
provide credit protection
prorroga de un crédito
extension of credit
prorroga de un crédito
renewal of credit
puntaje de crédito
credit score
(credit score)
puntaje de crédito
credit rating
puntuación de crédito
credit score
registro central de crédito
central credit register
renovación de un crédito
renewal of credit
renovación de un crédito
extension of credit
reprogramación de los vencimientos de las líneas de crédito
re-ageing of facilities
riesgo de crédito
loan risk
riesgo de crédito
default risk
riesgo de crédito ligado a la tesorería
credit risk associated with the treasury
riesgo de crédito potencial futuro
potential future credit exposure
riesgo de crédito potencial futuro
PFE
riesgo de diferenciales de crédito
credit spread risk
régimen de garantía del crédito
credit guarantee scheme
sector de las entidades de crédito inmobiliario
mortgage credit institutions
seguro de riesgo de crédito a la exportación
insurance of export-credit risks
seguro de vida crédito
credit life insurance
seguro de vida sobre el crédito
credit life insurance
sistema de crédito a la importación
Import Credit Scheme
sociedad de crédito a la construcción
building society
sociedad de crédito a la vivienda
building society
sociedad de crédito hipotecario
mortgage credit institution
sociedad de crédito inmobiliario
building-credit society
sociedades de crédito a la vivienda
building society
solicitante de un crédito
applicant for credit
solicitante de un crédito
credit applicant
solicitante de un crédito
applicant for a loan
solicitud de crédito
demand for credit
solicitud de crédito
loan application
solicitud de crédito
application for credit
suceso de crédito
credit event
supervisión cautelar de las entidades de crédito
prudential supervision of credit institutions
supervisión consolidada de las entidades de crédito
consolidated supervision of credit institutions
supervisión consolidada de las entidades de crédito
supervision of credit institutions on a consolidated basis
supervisión de las entidades de crédito sobre una base consolidada
supervision of credit institutions on a consolidated basis
supervisión de las entidades de crédito sobre una base consolidada
consolidated supervision of credit institutions
supervisión de las sociedades de inversión y de las entidades de crédito
supervision of investment firms and credit institutions
supervisión prudencial de las entidades de crédito y estabilidad del sistema financiero
the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system
supervisión subconsolidada de entidad de crédito filial
sub-consolidated supervision of a credit institution subsidiary
tarjeta de crédito asegurada
secured credit card
tarjeta de crédito con depósito de garantía
secured credit card
techo de crédito
lending limit
techo de crédito
credit limit
tipo de la línea de crédito a corto plazo
short-term facility rate
tope de crédito
credit limit
transferencia de un título de crédito
transfer of a claim
tratamiento cautelar de los riesgos de crédito
prudential treatment of credit risks
título de
crédito de
las Comunidades
debt due to the Communities
títulos de crédito en cartera
financial claims held
Unión Internacional de Aseguradores de Crédito e Inversiones
International Union of Credit and Investment Insurers
venta de un credito fuera del consorcio
sell-down
índice de crédito
credit rate
Get short URL
