Subject | Spanish | English |
comp., MS | acceso a controlador personalizado | custom driver access (Device IO Control to 3rd party driver, a form of restricted device interface access for privileged apps) |
IT | ambigüedad del controlador | controller ambiguity |
IT, dat.proc. | archivo de controlador de impresora | printer driver file |
IT, dat.proc. | archivo de controlador de impresora | printer driver |
comp., MS | Asistente para controladores de dispositivos | Device Driver Wizard (A wizard that helps a driver developer get the new driver packages up and going quickly in Visual Studio) |
comp., MS | Biblioteca de controladores de Microsoft Windows | Microsoft Windows Driver Library (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package) |
comp., MS | Biblioteca de controladores de Windows | Windows Driver Library (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package) |
auto. | calibración del controlador | controller calibration |
IT, el. | circuito controlador de prioridades de interrupción | Priority Interrupt Controller |
chem., el. | contador controlador | transfer prover |
chem., el. | contador-controlador hidráulico | wet test meter |
el. | controlador analógico | analogue driver |
el. | controlador analógico | analog driver |
comp., MS | controlador antimalware de inicio temprano | ELAM driver (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
comp., MS | controlador antimalware de inicio temprano | Early Launch Antimalware driver (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
el. | controlador automático | automatic controller |
avia. | controlador aére aéreo | air traffic controller |
transp. | controlador aéreo | traffic controller |
transp. | controlador aéreo | air traffic controller |
transp. | controlador aéreo | air controller |
transp. | controlador aéreo | control tower operator |
meteorol. | controlador aéreo | Air Traffic Control Specialist |
gen. | controlador aéreo avanzado | Forward Air Controller |
comp., MS | controlador crítico para el arranque | boot critical driver (A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. Boot critical drivers include all boot start drivers) |
IT | controlador de acceso a la red | network access controller |
commun. | controlador de acceso al medio | media access control driver |
IT, dat.proc. | controlador de acción continua | continuous-action controller |
comp., MS | controlador de adaptador de red | network adapter driver (A device driver that works directly with the network adapter, acting as an intermediary between the adapter and the protocol driver) |
comp., MS | controlador de administración | management controller (The hardware and firmware component on computer motherboards that supports out of band management) |
med. | controlador de agua | water monitor |
railw., sec.sys. | controlador de aguja | point detector |
coal. | controlador de aislamiento | insulation tester |
comp., MS | controlador de ajuste | adjustment handle (A diamond-shaped handle used to adjust the appearance but not the size of most AutoShapes. For example, you can adjust a rounded rectangle to be more or less rounded) |
el. | controlador de alarmas de pruebas MMI | test alarm controller MMI |
comp., MS | controlador de almacenamiento | store driver (A software component of the Hub Transport Server that delivers inbound messages to Exchange stores, the databases that contain public folder and mailbox stores. The store driver is also responsible for retrieving messages from a user's outbox and submitting it for delivery) |
mech.eng. | controlador de altura | vertical approach coupler |
commun. | controlador de altura | altitude control |
transp., avia. | controlador de aproximación | approach controller |
tech. | controlador de aproximación final | final controller |
gen. | controlador de APS | automatic protection switching controller |
gen. | controlador de APS | APS controller |
mil. | controlador de armamento | weapons controller |
comp., MS | controlador de arranque de inicio temprano | early-launch boot driver (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
el. | controlador de atenuación | loss controller |
el. | controlador de autoinducción | inductance bridge |
comp., MS | controlador de automatización de dispositivos del hogar | home automation controller (A software or device that helps control your home smart devices automatically) |
agric., mater.sc. | controlador de botellas | bottle inspector |
agric., mater.sc. | controlador de botellas llenas | filled bottle inspector |
agric., mater.sc. | controlador de botellas vacías | empty bottle inspector |
el. | controlador de bucle cerrado | closed-loop drive |
IT | controlador de bus | bus controller |
IT | controlador de CA computerizado | small computer ac controller |
comp. | controlador de cambio de tamaño | control handle |
el. | controlador de canal de señalización | signaling channel controller |
el. | controlador de canal de señalización | signalling channel controller |
el. | controlador de canal de señalización | SIG controller |
earth.sc., el. | controlador de carga de batería | battery charge monitoring unit |
industr. | controlador de caudal | flow controller |
agric. | controlador de circuito | fence controller |
agric. | controlador de circuito | fence control unit |
agric. | controlador de circuito | electric fence controller |
comp., MS | controlador de clase | class driver (An intermediate driver that provides a simple interface between a minidriver and the operating system) |
comp., MS | controlador de compilación | build controller (A background process that manages a set of build agents) |
commun. | controlador de comunicaciones | transmission control device |
commun. | controlador de comunicaciones | communication controller |
el. | controlador de conexión/desconexión | on/off controller |
comp., MS | Controlador de congestión | Congestion Controller (A Media Center plug-in that is used for advanced network flow management, and in particular to avoid or limit network congestion) |
IT | controlador de conversor A/D | analog/digital converter controller |
IT | controlador de conversor A/D | analogue/digital converter controller |
IT | controlador de conversor A/D | a/d converter controller |
comp. | controlador de dimensión | resize handle |
IT | controlador de disco | disk controller |
IT | controlador de disco | disc controller |
el. | controlador de discos | disk controller |
comp., MS | controlador de dispositivo | device driver (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device) |
comp., MS | controlador de dispositivo de pantalla virtual | virtual display device driver (Software in Windows 9x that manages a display) |
commun. | controlador de dispositivo de red | network device driver |
el. | controlador de dispositivo serie | serial device driver |
commun. | controlador de dispositivos | device driver |
comp., MS | controlador de dominio | domain controller (In an Active Directory forest, a server that contains a writable copy of the Active Directory database, participates in Active Directory replication, and controls access to network resources) |
comp., MS | controlador de dominio | DC (In an Active Directory forest, a server that contains a writable copy of the Active Directory database, participates in Active Directory replication, and controls access to network resources) |
comp., MS | controlador de dominio auxiliar | helper DC (A supporting domain controller used to source SYSVOL from the restored backup media if only one domain controller is installed in the domain (SYSVOL has not replicated at least once between two domain controllers in the domain)) |
commun. | controlador de dominio de seguridad | back-up domain controller |
comp., MS | controlador de dominio de solo lectura | read-only domain controller (A domain controller that has read-only copies of directory partitions) |
comp., MS | controlador de dominio para línea base | baseline domain controller (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
comp., MS | controlador de dominio para línea base | baseline DC (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
therm.energ. | controlador de electrodo | electrode controller |
therm.energ. | controlador de electrodo | electrode regulator |
el. | controlador de emplazamiento de células | cell site controller |
gen. | controlador de enlace | link controller |
IT | controlador de enlace de datos avanzado | Advanced Data Link Controller |
IT | controlador de entrada | input controller |
IT | controlador de entrada-salida | input-output controller |
IT, dat.proc. | controlador de entrada/salida de datos | input/output data handler |
chem. | controlador de espuma | suds controller |
el. | controlador de estaciones base centralizadas | centralized base station controller |
commun., IT | controlador de estaciones de base | base site controller |
radio | controlador de estación base | base station controller |
comp., MS | controlador de eventos | event handler (A software routine that executes in response to an event) |
comp., MS | controlador de excentricidad | eccentricity handle (A handle that allows you to adjust the angle and magnitude of an elliptical arc's eccentricity) |
comp., MS | controlador de excepciones | exception handler (A block of code that reacts to a specific type of exception) |
comp., MS | controlador de excepción | exception handler (An application function that is called in exception catch blocks to report errors and perform some error handling) |
lab.law. | controlador de existencias | Inventory Controller |
industr. | controlador de flujo | flow controller |
comp., MS | controlador de formulario | form handler (A program on a server that runs when a site visitor submits a form) |
IT | controlador de gestión y protección de la memoria | memory management and protection unit |
comp., MS | controlador de giro | rotation handle (The round handle that appears at the top of a selected shape that you can use to rotate the shape) |
commun. | controlador de grupo | cluster controller |
gen. | controlador de grupos | group controller |
el. | controlador de impedancia | impedance tester |
el. | controlador de impedancia | impedance bridge |
comp., MS | Controlador de implementación de IIS 7 | IIS 7 Deployment Handler (A deployment handler that integrates with the Web Management service (WMSVC) and enables non-administrators or administrators to perform remote operations) |
comp., MS | controlador de impresora | printer driver (The device that communicates between your software program and your printer) |
IT, dat.proc. | controlador de impresora genérico | generic printer driver |
comp., MS | controlador de intercepciones | trap handler (A body of code in the kernel to which the processor transfers control when an interrupt or exception occurs. The trap handler determines the type of condition that caused the interrupt or exception, and transfers control to an interrupt service routine (ISR) or exception handler) |
gen. | controlador de interceptación | interceptor controller |
commun. | controlador de interfaz de red | network interface card/controller |
commun. | controlador de interfaz medio | medium interface controller |
IT | controlador de interfaz repetidor | repeat interface controller |
IT, earth.sc. | controlador de interfaz repetidor | repeater interface controller |
el. | controlador de interruptor bipolar | bipolar chopper driver |
IT | controlador de juegos | game controller |
commun., IT | controlador de la conferencia | conference manager |
commun., IT | controlador de la conferencia | correspondent 1 |
transp. | controlador de la defensa aérea | fighter controller |
chem. | controlador de la humedad | humidity controller |
IT | controlador de línea asíncrona | asynchronous line controller |
IT, dat.proc. | controlador de línea asíncrono | asynchronous line controller |
commun., IT | controlador de línea compartida | party-line driver |
IT | controlador de líneas | line control unit |
IT | controlador de líneas | line buffer controller |
comp., MS | controlador de lógica de negocios | business logic handler (A merge replication feature that allows you to run custom code during the synchronization process) |
IT | controlador de lógica difusa | fuzzy controller |
IT | controlador de memoria de burbujas | bubble memory controller |
comp., MS | controlador de mensajes | message handler (A Component Object Model (COM) object that implements the ITranslate interface in an in-process COM object) |
comp., MS | controlador de minifiltro | minifilter driver (A driver used by anti-malware software, backup agents, and encryption products to intercept requests that are targeted at a file system, or another file system driver, before the request reaches its intended destination) |
IT | controlador de módulo del módulo de conmutación | controller of the switching block |
earth.sc. | controlador de nivel | level controller |
gen. | controlador de operaciones múltiples | controller of multi-task operations |
comp., MS | controlador de origen de datos | data source driver (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver) |
IT | controlador de paridad | parity checker |
IT, el. | controlador de periféricos | peripheral driver |
transp. | controlador de pista | runway controller |
commun., transp. | controlador de precisión | precision controller |
mech.eng. | controlador de presión | system pressure regulator |
mech.eng. | controlador de presión | pressure controller |
mech.eng. | controlador de presión | pressure regulator |
mech.eng. | controlador de presión | manostat |
chem., mech.eng. | controlador de presión de combustible | fuel pressure controller |
gen. | controlador de proceso | process controller |
commun. | controlador de prueba | test controller |
commun., transp. | controlador de radar | radar controller |
IT | controlador de recepción de ráfagas | burst reception controller |
el. | controlador de red de conmutación | switch network controller |
commun. | controlador de red radioeléctrica | radio network controller |
gen. | controlador de red radioeléctrica de control | controlling RNC |
gen. | controlador de red radioeléctrica de control | controlling radio network controller |
comp., MS | controlador de relleno | fill handle (The small black square in the lower-right corner of a selected cell that can be used to copy data and to fill adjacent cells with a series of data) |
IT | controlador de salida | output controller |
comp., MS | controlador de seguimiento | trace controller (An application that enables tracing and connects the trace provider with the trace consumer) |
comp., MS | controlador de selección por toque | touch selection handle (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone) |
comp., MS | Controlador de solicitudes | Request Handler (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server) |
comp., MS | controlador de solicitudes | request handler (A server component that enables the handling and routing of requests) |
comp., MS | Controlador de solicitudes Duet | Duet Request Handler (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server) |
comp., MS | controlador de tamaño | resize handle (A handle that enables resizing of a row, column, window or other object) |
comp., MS | controlador de tamaño | sizing handle (A handle that supports sizing an object) |
comp. | controlador de tamaño | handle |
el. | controlador de tambor | drum-type controller |
el. | controlador de tambor | drum switch |
comp., MS | controlador de tarjeta de red | network card driver (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
comp., MS | controlador de tejido | fabric controller (The service that acts as the kernel of the Windows Azure distributed cloud operating system, providing scheduling, resource allocation, device management, and fault tolerance for nodes in the fabric. It also manages the complete application lifecycle including service deployment, health monitoring, service healing, upgrading, and deactivation) |
chem., el. | controlador de temperatura | heats attendant |
industr., construct. | controlador de tensión | tension control device |
commun., IT | controlador de terminal con doble procesador | dual processor terminal controller |
commun., IT | controlador de terminales | terminal controller |
transp. | controlador de tierra | ground movement controller |
transp. | controlador de tierra | ground controller |
transp. | controlador de tramo final | precision controller |
transp. | controlador de tramo final | GCA final controller |
transp. | controlador de tramo final | ground control approach final controller |
commer., transp., avia. | controlador de tramo final | final controller |
tech. | controlador de transferencias | transferring controller |
commun. | controlador de transmisión | telecommunication control unit |
commun. | controlador de transmisión | transmission control unit |
commun. | controlador de transmisión | transmission command unit |
commun. | controlador de transmisión | line control and adaptation unit |
IT | Controlador de transmisión DMA | DMA transfer controller |
commun. | controlador de transporte | transport driver |
comp., MS | controlador de transporte | transport provider (The driver and support files that provide transport services in a networking environment) |
transp. | controlador de trenes | dispatcher |
railw., sec.sys. | controlador de tráfico | regulator |
railw., sec.sys. | controlador de tráfico | traffic controller |
transp. | controlador de tráfico aéreo | air controller |
transp. | controlador de tráfico aéreo | traffic controller |
polit. | controlador de tráfico aéreo | air traffic controller |
tech. | controlador de tráfico aéreo | controller |
transp. | controlador de tránsito aéreo | air traffic controller |
transp. | controlador de tránsito aéreo | traffic controller |
transp. | controlador de tránsito aéreo | air controller |
transp. | controlador de vigilancia | surveillance controller |
commun. | controlador de vigilancia radar | surveillance controller |
comp., MS | controlador de vista previa | preview handler (A handler that displays a lightweight, read-only preview of a file's contents without launching the application associated with the file. For example, a preview handler displays a Shell item in the Windows Explorer preview pane) |
comp., MS | Controlador de vista previa de datos adjuntos | Attachment Previewer (An application that is used to open an attachment for Attachment Previewing) |
comp., MS | Controlador de vista previa de PowerPoint | PowerPoint Previewer (A context menu that enables the user to preview the contents of a file with the Office Preview Handler (OPH) in Outlook (either documents attached to email or SharePoint documents in Outlook)) |
IT, transp. | controlador de vuelo | flight controller |
commun. | controlador de área de radiobúsqueda | paging area controller |
IT, dat.proc. | controlador del acceso directo a memoria | direct memory access controller |
comp., MS | controlador del agente de prueba | test agent controller (A background process that manages a set of machines with the test agent software installed) |
nat.sc. | controlador del canal de comunicaciones | communications channel controller |
commun. | controlador del canal de voz | voice channel controller |
IT, dat.proc. | controlador del DMA | direct memory access controller |
comp., MS | controlador del fabricante | third-party driver (A driver created or provided by an entity outside Microsoft (distributed by a developer or an OEM)) |
comp., MS | controlador del filtro del sistema de archivos WIM | Windows Image File System Filter driver (A driver that enables you to mount your image file and work with it through a file-management tool, such as Windows Explorer) |
comp., MS | controlador del filtro del sistema de archivos WIM | WIM FS Filter driver (A driver that enables you to mount your image file and work with it through a file-management tool, such as Windows Explorer) |
IT, dat.proc. | controlador del programa | program controller |
gen. | controlador del registro | Registry Control Officer |
agric. | controlador del registro lechero | milk recorder |
agric. | controlador del registro lechero | cow tester |
commun. | controlador del sistema de prueba TDEI | controller of the DECT testing system |
meteorol. | controlador del tráfico aéreo | air traffic controller |
meteorol. | controlador del tráfico aéreo | Air Traffic Control Specialist |
meteorol. | controlador del tránsito aéreo | air traffic controller |
meteorol. | controlador del tránsito aéreo | Air Traffic Control Specialist |
IT | controlador del ómnibus bidireccional | bidirectional bus driver |
IT | controlador des instalaciones de alto nivel | high level controller of a plant |
el. | controlador diferencial de alarmas | differential alarm driver |
el. | controlador digital | digital driver |
IT, mater.sc. | controlador electrónico de nivel | electronic level controller |
auto. | controlador electrónico de retroalimentación | electronic feedback controller |
railw., sec.sys. | controlador eléctrico de aguja | electrical point detector |
commer., transp., avia. | controlador final | precision controller |
commer., transp., avia. | controlador final | final controller |
commer., transp., avia. | controlador final | ground control approach final controller |
commer., transp., avia. | controlador final | GCA final controller |
comp., MS | controlador firmado | signed driver (A driver that meets the criteria of the Windows Logo Program. For performance and stability, Microsoft strongly recommends that you use only signed drivers for new or updated drivers) |
commer., transp., avia. | controlador GCA | precision controller |
transp. | controlador GCA | GCA final controller |
commer., transp., avia. | controlador GCA | ground control approach final controller |
commer., transp., avia. | controlador GCA | final controller |
IT | controlador gráfico | graphics controller |
comp., MS | controlador guardián | watchdog driver (A hardware device that monitors system health and functionality by communicating with the system software. The communication is through a dedicated device driver or device timer) |
comp., MS | controlador HTTP | HTTP handler (A component registered with ASP.NET (typically with an .axd extension) that produces Web output dynamically) |
comp., MS | controlador incluido | in-box driver (A driver contained in the default Windows installation) |
IT, el. | controlador inteligente | intelligent controller |
social.sc. | controlador laboral | employment inspector |
IT | controlador lógico programable | programmable logic controller |
auto.ctrl. | controlador lógico programable | programmable controller |
IT, transp. | controlador maestro | master controller |
commun., transp. | controlador maestro de secuencia de eventos | master events sequence controller |
el. | controlador manual | manual controller |
environ. | controlador medioambiental acreditado | accredited environmental verifier |
environ. | controlador medioambiental acreditado | accredited environment verifier |
environ. | controlador medioambiental acreditado | accredited environmental auditor |
comp., MS | controlador modo kernel | kernel-mode driver (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
commun. | controlador monolítico | monolithic driver |
comp., MS | controlador monolítico | monolithic driver (A driver that is structured to handle all storage command processing from the driver class to the host bus attachment, residing in the code path either alongside Microsoft-supplied monolithic drivers, or alongside a Microsoft-supplied port driver and vendor-supplied miniport drivers) |
gen. | controlador multipunto | multipoint controller |
gen. | controlador multipunto activo | active multipoint controller |
gen. | controlador multipunto activo | active MC |
comp., MS | controlador no firmado | unsigned driver (A driver that is not supported and that is not certified to work with a particular version of Windows) |
comp., MS | controlador no incluido | out-of-box driver (A driver that is not included with Windows) |
transp. | controlador o dependencia destinatario | receiving unit |
transp. | controlador o dependencia destinatario | receiving controller |
comp., MS | controlador ODBC | ODBC driver (A program file used to connect to a particular database. Each database program, such as Access or dBASE, or database management system, such as SQL Server, requires a different driver) |
comp., MS | controlador para juegos | joypad (An action-control device used with arcade-type games played on PCs and game consoles such as the Nintendo 64 and Sony PlayStation. A game pad, unlike a joystick, is meant to be held in the player's hands) |
comp., MS | controlador para juegos | game pad (An action-control device used with arcade-type games played on PCs and game consoles such as the Nintendo 64 and Sony PlayStation. A game pad, unlike a joystick, is meant to be held in the player's hands) |
comp., MS | controlador, punto de control | control handle (A handle that specifies unique behavior for certain shapes) |
tech. | controlador que recibe el control de un avión de otro controlador | receiving controller facility (o instalación) |
comp., MS | controlador RsFx | RsFx driver (A file-system filter driver to aid access to the data through the NTFS Streaming APIs for the filestream data type) |
el. | controlador SIG | signalling channel controller |
el. | controlador SIG | signaling channel controller |
el. | controlador SIG | SIG controller |
comp., MS | controlador superpuesto | layered driver (One of a collection of drivers that responds to the same IRPs. Layered driver describes the highest-level and lowest-level drivers in a chain of layered drivers that process the same IRPs, along with all intermediate drivers in the chain) |
transp. | controlador transferidor | transferring controller |
el. | controlador unipolar | unipolar driver |
el. | controlador universal | universal tester |
pulp.n.paper | controlador y registrador de presión | pressure controller and recorder |
patents. | controladores de ordenador | computer controllers |
IT, dat.proc. | controladores de transferencia entre procesadores | inter-computer transfer controller |
IT, transp. | controladores isométricos laterales | isometric side-arm controllers |
patents. | controladores remotos | remote controllers |
transp. | dependencia/controlador remitente | sending unit/controller |
transp. | dependencia o controlador transferidor | transferring controller |
transp. | dependencia o controlador transferidor | transferring unit |
transp. | dependencia o controlador transferidor | handing-off controller |
IT | diagnóstico de controlador de módem asíncrono | asynchronous modem controller diagnostic |
earth.sc., mech.eng. | dispositivo controlador del volumen de aire | automatic air controller |
tech. | el ROMAD generalmente trabaja para un controlador aéreo avanzado FAC terrestre o piloto de la USAF asignado a una unidad del Ejército para propósitos de coordinación | USAF's radio operator maintenance and driver |
el.tract. | equipo de controlador | directly controlled equipment |
tech. | espacio aéreo asignado por el controlador de tráfico aéreo | assigned airspace |
commun. | especificación de interfaz de controlador de red | network driver interface specification |
psychol. | estímulo controlador | controlling stimulus |
el. | extensor del bus del controlador de la red de conmutación | switch network controller bus extender |
gen. | fallo de controlador | controller failure |
IT, dat.proc. | fichero de controlador de impresora | printer driver file |
IT, dat.proc. | fichero de controlador de impresora | printer driver |
comp., MS | fijación de controlador | driver reflection (The process by which a driver file is copied to a location on the destination computer and the corresponding service is created) |
IT | función del controlador | controller function |
genet. | gen controlador | controlling gene |
comp., MS | Herramienta para conversión de controladores del proyecto | Driver Project Conversion Tool (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
comp., MS | inserción de controladores | driver injection (The process of installing mass storage drivers into an offline Windows installation, such as from Windows Preinstallation Environment (WinPE) into a restored system) |
comp., MS | instalación de controlador de dominio preconfigurado de solo lectura | staged read-only domain controller installation (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
comp., MS | instalación de controlador de dominio preconfigurado de sólo lectura | staged RODC installation A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it (RODC) |
tech. | instalación que recibe el control de un avión de otro controlador | receiving controller facility (o instalación) |
comp., MS | interfaz de controlador de dispositivo | device driver interface (A set of functions that are implemented by the operating system for use by drivers) |
commun., transp. | intervención manual prioritaria del controlador terrestre | manual override by the ground controllers |
comp., MS | Kit para controladores de Windows | Windows Driver Kit (The SDK that contains all the tools and downloads needed to build a driver for Windows) |
comp., MS | manipulador, controlador de selección | selection handle (A graphical control point of an object that provides direct manipulation support for operations of that object, such as moving, sizing, or scaling) |
IT, el. | margen proporcional de un controlador | proportional band |
commun., IT | mensaje entre el piloto y el controlador | pilot-controller message |
comp., MS | Modelo de controlador de Windows | Windows Driver Model (A driver model based on the Windows NT driver model that is designed to provide a common architecture of I/O services for Windows operating systems for specific classes of drivers. These driver classes include USB and IEEE 1394 buses, audio, still-image capture, video capture, and HID-compliant devices such as USB mice, keyboards, and joysticks. Provides a model for writing kernel-mode drivers and minidrivers, and provides extensions for Plug and Play and power management) |
insur., health. | médico controlador | examining doctor |
IT | módulo de entrada controlador de CA | controller ac input module |
IT | módulo de salida controlador de CA | controller ac output module |
comp., MS | paquete de controladores | driver package (A collection of files that comprise a driver) |
IT, dat.proc. | personalizar un controlador de impresora | to customize a printer driver |
transp. | puesto de trabajo de controlador | controller work station |
chem., el. | quemador-controlador | index burner |
chem., el. | quemador-controlador | test burner |
chem., el. | quemador-controlador | control burner |
IT | red de zona del controlador | Controller Area Network |
comp., MS | servidor controlador | controller server (The server computer on which the Microsoft Web Farm Framework software is installed. This server is used to specify the administrator account for the Web farm, to manage primary and secondary servers, and to synchronize Web platform components, configuration, applications, and content between servers) |
IT, dat.proc. | tarea del controlador | controller task |
IT, dat.proc. | tarjeta de controlador de disco | disk controller card |
el. | tarjeta de interfaz de controlador del LPA | LPA controller interface card |
el. | tarjeta de interfaz de controlador del LPA | LCI card |
el. | tarjeta de interfaz del controlador del amplificador de potencia lineal | LPA controller interface card |
el. | tarjeta de interfaz del controlador del amplificador de potencia lineal | LCI card |
el. | tarjeta del controlador-1 de cinta magnética | magnetic tape controller-1 board |
el. | tarjeta del controlador-1 de cinta magnética | MTC-1 board |
el. | terminador del bus del controlador de la red de conmutación | switch network controller bus terminator |
tech. | traslado de la identificación de radar de un avión de un controlador a otro en una misma instalación o entre instalaciones | handoff |
gen. | útil controlador de láminas | foil checking device |