| Spanish | English |
| Agregar a la lista de contactos | Add to Contacts List (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| API de Contactos de Windows Live | Windows Live Contacts API (The API that defines a set of web services which can programmatically access the Windows Live Contacts Address Book database) |
| contacto de Active Directory | Active Directory contact (An Active Directory object that contains information about an individual such as name, address, and job title. It can include a foreign e-mail address) |
| contacto de correo | mail contact (A mail-enabled Active Directory contact that contains information about people or organizations that exist outside an Exchange Server organization. Each mail contact has an external e-mail address) |
| contacto de mensajería instantánea pública | public IM contact (A contact who uses an instant messenger client from AOL, Yahoo!, MSN, or the Windows Live network of Internet services) |
| contacto de mensajería instantánea pública | public instant messenger contact (A contact who uses an instant messenger client from AOL, Yahoo!, MSN, or the Windows Live network of Internet services) |
| contacto de mensajería instantánea pública | public IM connectivity contact (A contact who uses an instant messenger client from AOL, Yahoo!, MSN, or the Windows Live network of Internet services) |
| Contactos de Windows Live | Windows Live Contacts (The Windows Live universal roaming contact list that allows users to share their contact information and subscribe to others' to automatically receive updates across Windows Live Messenger and Windows Live Spaces) |
| elemento flotante de Contacto | contact flyout (A flyout that provides information about a contact and allows the user to connect with the contact directly from an app) |
| forma de contacto | method of contact (The preferred method of communication with the Business Contact; for example, phone, e-mail message, letter, fax, and so on) |
| Formulario rápido de contactos | Contact Quick Form (UI button that allows a user to open a form to easily enter contact information without opening a record form) |
| grupo de contactos | TG (A contact list, similar to an alias, that allows the talk to reach a list of users at once by the push-to-talk functionality) |
| grupo de contactos | talkgroup (A contact list, similar to an alias, that allows the talk to reach a list of users at once by the push-to-talk functionality) |
| grupo de contactos | contact group (A collection of e-mail addresses that is treated as a single recipient for e-mail distribution purposes, and that is created by and available to an individual Outlook user) |
| información de contacto | contact information (Information, such as name, phone number, email address, or address, that is used to contact someone) |
| Información de contacto | Contact info (The link to the page where users enter information for the methods by which they can be contacted, such as Messenger, home phone, mobile phone, and e-mail) |
| información de Contactos | People peek (A contextual summary of the user's favorite contacts and People search functionality, which is displayed in a callout without switching to the People view) |
| persona de contacto | contact person (An individual or a person in another organization who works for the company that you interact with) |
| Quitar de la lista de contactos | Remove from Contact List (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list) |
| selector de contactos | contact picker (A contact list designed for use within a form for selecting contacts. Users can click a contact to select it and may make multiple selections by using CTRL+click) |
| Solicitudes de contactos | Contact requests (The tab on the Family Safety website that displays requests a child has made via e-mail to have new contacts added) |
| vinculación de contactos | contact linking (The process of linking contacts that represent the same person. This enables you to view information from multiple contacts in a single contact card) |
| índice de contactos | Contact index (A set of buttons used to move through contact items displayed in Address Cards or Detailed Address Cards view. The Contact index moves the focus to the first contact whose name begins with the selected character) |
