| Spanish | English |
| Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
| Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
| Consejo de Agricultura | Agriculture Council |
| Consejo de Cultura | Culture Council |
| Consejo de Desarrollo | Development Council |
| Consejo de Educación y Juventud | Education and Youth Affairs Council |
| Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden | State Law and Order Restoration Council |
| Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden | State Peace and Development Council |
| consejo de familia | family council |
| Consejo de Industria y Energía | Industry and Energy Council |
| Consejo de Justicia, Asuntos de Interior y Protección Civil | Justice, Home Affairs and Civil Protection Council |
| Consejo de Ministros ACP-CE | ACP-EC Council of Ministers |
| Consejo de Ministros ACP-CE | ACP-EU Council of Ministers |
| Consejo de Pesca | Fisheries Council |
| Consejo Europeo para la Investigación Nuclear | European Organisation for Nuclear Research |
| Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection |
| Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection |
| Directiva 89/299/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1989, relativa a los fondos propios de las entidades de crédito | Own Funds Directive |
| Directiva 89/299/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1989, relativa a los fondos propios de las entidades de crédito | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions |
| Directiva del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito | capital adequacy Directive |
| La información sobre la adopción definitiva de actos del Consejo que puede facilitarse al público figura en la adenda 1 de la presente acta. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. |
| La información sobre la adopción definitiva de actos del Consejo que puede facilitarse al público figura en la adenda 1 de la presente acta. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. |
| Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-CE | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers |
| Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-CE | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers |
