| Spanish | English |
| acta relativa a las condiciones de adhesión | Act of Accession |
| Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados | Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties |
| Acuerdo relativo a las condiciones de trabajo de los barqueros del Rin | Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen |
| ayuda en condiciones de favor | concessional aid |
| Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria del carbón | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry |
| Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry |
| Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro cabotaje | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage |
| Comité consultivo sobre medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage |
| comportamiento del operador en condiciones de tensión | operator behaviour under stress |
| condiciones contractuales de reaseguro | contractual reinsurance arrangements |
| condiciones de acceso a la empresa y al mercado | conditions for enterprise and market access |
| condiciones de concesión de la ayuda | conditions for assistance |
| condiciones especiales de cargas | special specifications |
| condiciones especiales de cargas | special conditions |
| condiciones normativas de acceso a las redes | regulations on access to networks |
| Convenio sobre las condiciones de trabajo hoteles y restaurantes | Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments |
| Convenio sobre las migraciones en condiciones abusivas y sobre el fomento de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers |
| cumplimiento de las condiciones para recibir asistencia | eligibility for assistance |
| cumplir con las condiciones vigentes de entrada o residencia | to meet the conditions for entry or residence |
| Directiva sobre las condiciones de acogida | Reception Conditions Directive |
| Directiva sobre las condiciones de acogida | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers |
| en condiciones de campo | under field conditions |
| en condiciones de seguridad alimentaria | food-secure environments |
| hacer su contribución en condiciones de plena igualdad | to make one's contribution in conditions of full equality |
| las condiciones en que pudiera desarrollarse el movimiento ordenado de los trabajadores | the conditions under which the orderly movement of workers might take place |
| mejora de las condiciones de trabajo de los periodistas | improvement of working conditions for journalists |
| mejora de las condiciones para el turismo, individual o colectivo | improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis |
| mejoramiento de las condiciones ambientales en las zonas de asentamiento humano | improvement of environmental conditions in areas of human settlement |
| mejorar las condiciones de vida humana | the improvement of the conditions of human life |
| modalidades de licitación con condiciones flexibles | soft tendering |
| pliego de condiciones especiales | special specifications |
| pliego de condiciones especiales | special conditions |
| pliego de condiciones particulares | special specifications |
| pliego de condiciones particulares | special conditions |
| préstamo en condiciones de favor | soft loan |
| Recomendación relativa a los procedimientos de determinación de las condiciones de empleo en la función pública | Recommendation concerning Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service |
| Recomendación sobre la utilización del asbesto en condiciones de seguridad | Recommendation concerning Safety in the Use of Asbestos |
| reunir las condiciones de aptitud física requeridas para el ejercicio de sus funciones | to be physically fit to perform the duties |
| Reunión conjunta de los comités de gestión: "asuntos agromonetarios", "mecanismos comerciales", "condiciones de competencia en la agricultura", "promoción" | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion |
| Secretario de Estado del Ministerio Federal de la Familia, la Tercera Edad, la Condición Femenina y la Juventud | State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth |
| transacción en condiciones de igualdad | arm's length transaction |
| transacción en condiciones de plena competencia | arm's length transaction |
