| Spanish | English |
| computadora electrónica | electronic computer computer (computadora) |
| computadora electrónica | electronic computer |
| computadora personal | personal computer PC (PC) |
| computadora personal | personal computer |
| concepción por computadora | computer aided design On-line construction of detailed design drawings using a variety of computer interaction devices and programming techniques (Elaboración interactiva de diseños particulares usando una variedad de dispositivos computarizados y de técnicas programadas) |
| concepción por computadora | computer aided design |
| disco flexible para computadora | floppy disk diskette (diskette) |
| disco flexible para computadora | floppy disk |
| enseñanza mediante computadora | computer assisted instruction e-learning (e-learning) |
| enseñanza mediante computadora | computer assisted instruction (e-learning) |
| fabricación integrada mediante computadora | computer integrated manufacturing Denotes computer control of the entire production process from design and manufacturing to product delivery. It comprises computer aided design, planning and manufacturing (Designa el mando por computadora de la totalidad del proceso de producción, desde la concepción y la fabricación hasta la entrega del producto. Abarca el diseño o concepción, la planificación y la fabricación asistida por computadora) |
| fabricación integrada mediante computadora | computer integrated manufacturing |
| fabricación por computadora | computer aided manufacturing The use of computers to communicate work instructions to automatic machinery for the handling and processing needed to produce a complete assembly (El uso de computadoras para comunicar instrucciones a máquinas automáticas para el manejo y tratamiento necesarios para la producción) |
| fabricación por computadora | computer aided manufacturing |
| gráfico por computadora | computer graphics |
| gráfico por computadora | computer graphics Techniques for graphic or pictorial representation of information in a computer (Técnicas de representación gráfica o ilustrada de la información a través de computadoras) |
| industria de las computadoras | computer industry |
| Industrias de computadoras y de programas de computación | Computer and computer services industries |
| operador de computadora | computer operator |
| programación de computadora | computer programming |
| publicación realizada por computadora | desktop publishing A system, comprising a microcomputer, page-makeup software and a laser printer, which permits the preparation of a text for reproduction, usually by xerography or small offset press (Un sistema compuesto por un microcomputadora, un programa de paginación y una impresora laser lo cual permite la preparación de un texto para su reproducción, usualmente a través del policopiado u offset) |
| publicación realizada por computadora | desktop publishing |
| red de computadoras | computer network electronic network (electronic network, red electrónica) |
| red de computadoras | computer network (electronic network, red electrónica) |
