| Spanish | English |
| Acuerdo de Cooperación Económica y Comercio Regional del Pacífico Meridional | South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement |
| Acuerdo de Libre Comercio del Báltico | Baltic Area Free Trade Agreement |
| Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio | Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization |
| Acuerdo por el que se establece la Organización Multilateral de Comercio | Agreement establishing the Multilateral Trade Organization |
| Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio | Technical Barriers to Trade Agreement |
| Asociación Africana del Comercio de Semillas | African Seed Trade Association |
| Asociación Americana del Comercio de Semillas | American Seed Trade Association |
| Asociación de Comercio de Granos y Semillas | Grain and Feed Trade Association |
| Asociación de Comercio de Granos y Semillas | The Grain and Feed Trade Association |
| Asociación Latinoamericana de Libre Comercio | Latin American Association of Free Commerce |
| Centro de comercio africano | Africa Trade Centre |
| Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC | International Trade Centre UNCTAD/WTO |
| Centro de estadísticas del comercio internacional | International Trade Statistics Centre |
| Centro de las Naciones Unidas de Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas | United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business |
| Comisión del Comercio, de Bienes y Servicios y Productos Básicos | Commission on Trade in Goods and Services and Commodities |
| Comisión Interina de la Organización Internacional de Comercio | Interim Commission of the International Trade Organization |
| Comité de Comercio de Cereales y Piensos de la CEE | Grain and Feed Trade Committee of the EEC |
| Comité del Comercio en el Sector de la Agricultura | Committee on Trade in Agriculture |
| Comité Intergubernamental de Negociación para la Aplicación del ICP a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Intergovernmental Negotiating Committee for the PIC Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Comité Ministerial de Seguimiento sobre Comercio y Finanzas para el Desarrollo de África | Ministerial Follow-up Committee on Trade and Finance for African Development |
| Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Conferencia FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, Sustancias Químicas en los Alimentos y Comercio Alimentario | Joint FAO/WHO Conference on Food Standards, Chemicals in Food and Food Trade |
| Conferencia Internacional FAO/AIEA/OMS/CCI-UNCTAD/GATT sobre la Aceptación, el Control y el Comercio de los Alimentos Irradiados | FAO/IAEA/WHO/ITC-UNCTAD/GATT International Conference on the Acceptance, Control of, and Trade of Irradiated Food |
| Conferencia Internacional sobre el Comercio del Té | International Tea Business Conference |
| Conferencia sobre Comercio Internacional de Alimentos a Partir del Año 2000: Decisiones Basadas en Criterios Científicos, Armonización, Equivalencia y Reconocimiento Mutuo | Conference on International Food Trade Beyond 2000: Science-based Decisions, Harmonization, Equivalence and Mutual Recognition |
| Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio | Council on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
| Consulta de expertos sobre cambios de política a nivel internacional y comercio agrícola en el África subsahariana | Expert Consultation on International Policy Change and Agricultural Trade in Sub-Saharan Africa |
| Consulta de expertos sobre comercio pesquero y seguridad alimentaria | Expert Consultation on Fish Trade and Food Security |
| Consulta de expertos sobre comercio y comercialización del pescado | Expert Consultation on Fish Trade and Marketing |
| Consulta de expertos sobre el tema "Comercio y ordenación forestal sostenible: repercusiones y interacciones" | Expert Consultation on Trade and Sustainable Forest Management: Interactions and Impacts |
| Consulta de expertos sobre los efectos del cambio del ambiente del comercio internacional en el comercio agrícola del Cercano Oriente | Expert Consultation on the Impact of Changing International Trade Environment on Agricultural Trade in the Near East |
| Consulta técnica mixta OMS/FAO/OIE sobre la EEB, la salud pública y el comercio | Joint WHO/FAO/OIE Technical Consultation on BSE, Public Health and Trade |
| Consulta técnica sobre cuestiones relativas al comercio del pescado | Technical Consultation on Fish Trade Matters |
| Convención sobre el Comercio del Trigo | Wheat Trade Convention |
| Código de ética para el comercio internacional de alimentos | Code of Ethics for International Trade in Food |
| Directrices para reglamentar materiales de embalaje de madera utilizados en el comercio internacional | Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade |
| División de Comercio de Servicios | Trade in Services Division |
| División de Comercio Regional y Preferencial y de Cuestiones Comerciales y Financieras | Regional and Preferential Trade and Trade and Finance Division |
| División de Comercio y Medio Ambiente | Trade and Environment Division |
| División de Obtáculos Técnicos al Comercio y de Comercio y Medio Ambiente | Technical Barriers to Trade and Trade and Environment Division |
| División de Períodos de Sesiones, Reuniones del Consejo y Organos Conexos y Comercio y Desarrollo | Session, Council, Related Bodies and Trade and Development Division |
| Estudio de las perspectivas mundiales sobre la producción, el consumo y el comercio de productos forestales | Global Outlook Study for Forest Products Production, Consumption and Trade |
| Feria Internacional del Comercio del Pescado | International Fishery Trade Fair |
| Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio | Standards and Trade Development Facility |
| Foro sobre comercio internacional de pescado y productos pesqueros | Forum on International Trade in Fish and Fishery Products |
| Grupo de Estudio sobre Comercio y la Industrialización de Maderas Tropicales | Study Group on the Marketing and Industrialization of Tropical Species |
| Grupo de las Medidas Ambientales y el Comercio Internacional | Working Group on Environmental Measures and International Trade |
| Grupo de negociación sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio | Negotiating Group on Trade-Related Investment Measures |
| Grupo de negociación sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, incluido el comercio de mercancías falsificadas | Negotiating Group on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, including Trade in Counterfeit Goods |
| Grupo de Trabajo sobre la Producción y el Comercio Hortícola Responsable Ecológicamente y Socialmente | Working Group on Environmentally and Socially Responsible Horticulture Production and Trade |
| Grupo de Trabajo sobre los Efectos del Comercio y la Distribución de Beneficios | Working Group on the Impacts of Trade and Benefit Distribution |
| Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport |
| Marco integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio, incluido el desarrollo de capacidades humanas e institucionales, en apoyo del comercio y las actividades relacionadas con el comercio de los países menos adelantados | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities |
| Mesa redonda de alto nivel sobre las reformas del comercio agrícola y la seguridad alimentaria | High-Level Round Table on Agricultural Trade Reforms and Food Security |
| Nuevo consenso mundial sobre los problemas del comercio y desarrollo agrícolas | New Global Consensus on Agricultural Trade and Development Problems |
| Organización de Etiquetado de Comercio Equitativo | Fairtrade Labelling Organizations International |
| Organización Internacional de Comercio | International Trade Organization |
| Programa de acción para el comercio internacional de pescado y productos pesqueros | Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products |
| Programa de creación de capacidad en relación con el comercio para la agricultura, la pesca y la silvicultura | Umbrella II Programme |
| Programa de creación de capacidad en relación con el comercio para la agricultura, la pesca y la silvicultura | Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry |
| Red de cooperación técnica sobre mejoramiento de la producción y promoción del comercio de frutos cítricos | Technical Cooperation Network on Production Improvement and Trade Promotion of Citrus Fruits |
| Reunión de Expertos sobre la Producción y el Comercio Responsable del Banano | Expert Meeting on Responsible Banana Production and Trade |
| Seminario sobre el comercio de cueros, pieles y productos derivados | Workshop on Trade in Hides, Skins and their Derived Products |
| Simposio internacional sobre la biotecnología y el comercio internacional de productos alimenticios básicos | International Symposium on Biotechnology and International Trade in Basic Foods |
| Simposio sobre agricultura, reformas del comercio y seguridad alimentaria mundial | Symposium on Agriculture, Trade and World Food Security |
| Simposio sobre la agricultura, el comercio y la seguridad alimentaria: cuestiones y opciones para las próximas negociaciones de la OMC desde la perspectiva de los países en desarrollo | Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries |
| Simposio sobre la interrelación entre las prácticas de ordenación pesquera y el comercio internacional | Symposium on the Interrelationship between Fisheries Management Practices and International Trade |
| Sistema de certificación de la calidad de los productos farmacéuticos objeto de comercio internacional | Certification Scheme on the Quality of Pharmaceutical Products moving in International Commerce |
| Sistema de comercio agropecuario | Agricultural Trading System |
| Sistema de comercio agrícola abierto y equitativo | Fair Agriculture Trading System |
| Subcomité de Comercio Pesquero | Sub-Committee on Fish Trade |
| Subcomité de Comercio Pesquero | COFI Sub-Committee on Fish Trade |
| Subcomité de Comercio y Medio Ambiente | Sub-Committee on Trade and Environment |
| Zona de Libre Comercio de América del Norte | North American Free Trade Area |
| Zona de libre comercio e inversión | Free Trade and Investment Area |
