combustible de – phrases

Terms for subject Technology containing combustible de | all forms | exact matches only | in specified order only

Spanish	English
abastecimiento de combustible	fuel supply
abastecimiento de combustible	fuel servicing
absorber el combustible remanente en los tanques por medio de trapos	deppudle (esponjas etc.)
alambres del medidor de nivel de combustible	probe wires
alimentación de combustible a presión	forced-fuel feed
amortiguador del aumento de presión del combustible	fuel surge damper
aprovisionamiento de combustible	fueling
atomizador de combustible	fuel atomizer
avión de reaprovisionamiento de combustible en vuelo	tanker (v.gr., el KC-135 o el KC-10)
balancín de la válvula de inyección de combustible	fuel valve tippler
bocina de aviso de alarma de nivel de bajo combustible	low fuel level warning horn
bomba auxiliar de trasiego de combustible	auxiliary fuel transfer pump
bomba de aceite combustible	fuel oil pump
bomba de combustible accionada por motor	engine-driven fuel pump
bomba de combustible de alta presión	high pressure fuel pump
bomba de combustible impulsada por motor	engine-driven fuel pump
bomba de combustible para engranajes	gear type fuel pump
bomba de presión del combustible	fuel pressure pump
bomba magnética de combustible	magnetic fuel pump
bomba principal de combustible	main fuel pump
bomba reforzadora de combustible	booster fuel pump
bomba reforzadora del tanque auxiliar de combustible	auxiliary fuel boost pump
brazo de control del combustible	fuel arm control
brida de presión del depósito de combustible	fuel tank pressure flange o fitting
cable adaptador del estuche del equipo de verificación del contador de combustible	adapter cable fuel flowmeter test set kit
caja de la bomba de combustible	body of fuel pump
caja de la válvula de inyección de combustible	fuel valve chest
caja de la válvula del combustible	fuel valve chest
calentador de aceite-combustible	oil to fuel heater
camión de reaprovisionamiento de combustible	bowser
capacidad de combustible	fuel capacity
carburador de dos combustibles	bifuel carburetor
carga de combustible	fuel load
casquillo-guía de bomba de aceite combustible	guide socket of fuel oil pump
cañería de alimentación del combustible	fuel-feed pipe
celda de combustible	fuel cell
cierre del paso de combustible	fuel shutoff
circuito de la válvula de solenoide de cierre de combustible	fuel shutoff solenoid valve circuit
coeficiente Doppler de temperatura del combustible	Doppler fuel temperature coefficient
combustible comprimido en forma de ladrillos o prismas de polvo de carbón y un aglutinante	briquette
combustible de alta calidad	high-grade fuel
combustible de alta presión	high pressure fuel
combustible de alto octanaje	high-test fuel
combustible de alto octanaje	high-octane fuel
combustible de alto índice de octano	high-octane fuel
combustible de baja presión	low pressure fuel
combustible de bajo poder calorífico	low-grade fuel
combustible de bajo índice de octano	low-grade fuel
combustible de calidad superior	high-grade fuel
combustible fósil procedente de residuos vegetales acumulados en lugares pantanosos	peat
combustible que produce insuficiencia de velocidad	underspeed fuel
combustibles de aviones a reacción	jet fuels
compartimento de un depósito de combustible	fuel cell
compartimiento delantero del depósito de combustible	forward fuel cell
conducto de combustible	fuel pipe
conector del arnés del indicador de la cantidad de combustible	harness connector plug
conector del cable del indicador del flujo de combustible	fuel flow indicator wire cable connector
conector del transmisor del flujo de combustible	fuel flow transmitter connector
conjunto de la válvula de cierre y separación del flujo de combustible	fuel shutoff and flow divider valve assembly
conjunto de múltiples e inyectores de combustible	fuel manifold and nozzle assembly
conjunto del filtro de malla del calentador de combustible	fuel heater strainer filter assembly
conjunto regulador de combustible	fuel control assembly
contador de combustible	fuel flowmeter
control de combustible	fuel control
control electrónico de combustible	electronic fuel control
cubierta de la boquilla de rociado de combustible	fuel nozzle sheath
cubierta del inyector de combustible	fuel nozzle sheath
depósito de combustible de reserva	fuel reserve tank
depósito de combustible en el fuselaje	belly tank
depósito de combustible lanzable	fuel slip tank
descarga de combustible en vuelo	fuel dumping
descarga involuntaria de combustible	fuel siphoning or venting
diente de retención de bomba de combustible	finger stop for fuel oil pump
diodo de lanzamiento del armamento y de aviso del nivel bajo de combustible	fuel warning/armament jettison diode
dispositivo de advertencia del nivel bajo de combustible en el sistema derecho	right fuel low warning
disyuntor de aviso del nivel bajo de combustible	fuel low warning circuit breaker
disyuntor del control de combustible	fuel management CB
drenaje de combustible de la cámara de combustión	combustor fuel drain
drenaje de la bomba de combustible	fuel pump drain
drenaje para el escape de combustible	fuel leakage drain
drenar el combustible remanente en los tanques por medio de trapos	deppudle (esponjas etc.)
eje impulsor de la bomba de combustible	fuel pump drive shaft
el combustible que se transporta dentro de la estructura de un avión	internal fuel
eliminador de vapores de combustible en la tubería antes del aprovisionamiento	vapor eliminator
engrase por mezcla de aceite y combustible	mixture-method lubrication
equipo de pruebas GTF-6 para comprobar el funcionamiento del sistema indicador de cantidad de combustible	fuel system GTF-6 tester
escobillas de la bomba reforzadora de combustible	fuel boost pump brushes
espécimen de combustible candidato	candidate fuel specimen
esquema de los sistemas de combustible y de aire sangrado	fuel and air system schematic
filtro de combustible	fuel strainer
filtro de combustible de derivación inminente	impending bypass fuel strainer
filtro de la unidad de control de la bomba de combustible	fuel pump control unit filter
filtro principal de combustible	main fuel filter
flotador del indicador de combustible	fuel gage float
flujo de combustible consumido	burned fuel flow
flujo de combustible de dos vías	two-pass fuel flow
funcionamiento normal del sistema de combustible	normal fuel system operation
goteo de aceite combustible	fuel oil drip
grifo de presión de combustible	fuel pressure tap
grupo de inyectores de combustible	fuel nozzle cluster
guarnición de presión del depósito de combustible	fuel tank pressure flange o fitting
indicador de cantidad de combustible de doble aguja	dual-pointer fuel quantity indicator
indicador de cantidad de combustible del ala izquierda y derecha	fuel quantity indicator left and right system
indicador de combustible	fuel gage o gauge
indicador de flujo de combustible del motor derecho	right engine fuel flow indicator
indicador de la cantidad de combustible	fuel quantity indicator
indicador de la cantidad de combustible	fuel quantity gage
indicador de la cantidad del combustible	fuel quantity system
indicador de presión de inyección de combustible	fluid-injection pressure indicator (líquido)
indicador del contenido de combustible	fuel contents gage
indicador del flujo de combustible	fuel flow indicator
indicador del nivel de combustible	fuel level gage
interruptor de advertencia del nivel bajo de combustible	fuel low level warning switch
interruptor de bloqueo de nivel bajo de combustible	low fuel level lockout switch
interruptor de cierre de nivel bajo de combustible	low fuel level lockout switch
interruptor de combustible	fuel switch
interruptor de contactos escalonados del sistema de dirección de la rueda de proa para desconectar la sonda de reaprovisionamiento de combustible en vuelo	nose wheel steering air refueling disconnect missile boom step switch
interruptor de la presión del combustible	fuel pressure switch
interruptor de presión de combustible	fuel shutoff
interruptor de prueba del indicador de combustible	test fuel gage switch
interruptor del indicador de combustible	fuel gage switch
interruptores de flotador de trasiego de combustible	fuel transfer float switches
interruptores del flotador de seguridad de trasiego de combustible	fuel level safety float switches
inyectores de combustible	fuel nozzles
la cantidad mínima de combustible que se necesita para regresar a la base	bingo
leva programadora de velocidad del control de combustible	fuel control speed scheduling cam
localización y reparación de averías en el sistema indicador de combustible	troubleshooting fuel quantity indicating system
luz de aviso de nivel bajo de combustible	low fuel level warning light
luz del sistema de dirección de proa de reaprovisionamiento de combustible en vuelo	air refueling nose wheel steering light
luz indicadora de nivel bajo de combustible	fuel low light
línea de combustible	fuel line
línea principal de admisión de combustible	main fuel inlet line
línea principal de combustible	fuel control main
manguera de combustible del regulador al transmisor	governor-to-transmitter fuel hose
mantenimiento del sistema de combustible	fuel system maintenance
medidor de cantidad de combustible	magnetic sight gage
medidor de combustible	fuel tank unit
medidor de la cantidad de combustible	fuel quantity gage
medidor del nivel de combustible de la celda del fuselaje	fuselage fuel cell probe
medidor del nivel de combustible en la celda	fuel cell probe
medidor del tanque de combustible	fuel tank probe
mezcla correcta de combustible	free-burning mixture
mezcla de aire y combustible	fuel-air mixture
mezcla de aire y combustible	air fuel mixture
mezcla de combustible	fuel mixture
mezcla débil de combustible	rare mixture
motor de dos tiempos con inyección de combustible	fuel injected two-cycle engine
motor de propulsión a chorro que usa el movimiento hacia adelante del vehículo para acumular y comprimir el aire y luego encender el combustible	ramjet
motor y regulador de la bomba de trasiego de combustible	fuel transfer-pump motor and control
método de reaprovisionamiento de combustible en vuelo, en el cual el avión receptor inserta el tubo de reabastecimiento estilete en un dispositivo en forma de canasta embudo que sale del avión cisterna	probe system
mínimo necesario de combustible	bingo
módulo del combustible de arranque	start fuel module
múltiple de la línea de trasiego de combustible	fuel transfer line manifold
múltiple de reaprovisionamiento de combustible	refueling manifold
múltiple del adaptador de reaprovisionamiento de combustible	refueling adapter manifold
múltiples de combustible del motor	engine fuel manifolds
orificio de entrada de combustible	fuel inlet
orificio de entrada para el aprovisionamiento de combustible	fuel supply inlet customer connection (conexión de tipo comercial)
peso de combustible	fuel load
peso de combustible cero	empty weight dry
poner en bandera y cerrar el paso de combustible	feather and fuel shutoff
portarrodillo de la válvula de combustible	carrying roller for fuel valve
presión de combustible del carburador	carburetor fuel pressure
presión de combustible derivada	bypass fuel pressure
presión de combustible medida	metered fuel pressure
proporción de combustible y aire	air fuel ratio
pulverización de combustible	fuel spray
punto de vaciamiento de combustible	defueling point
quemador de combustible líquido	liquid fuel burner
reactor de combustible en suspensión	slurry reactor
reactor de masa combustible	slurry reactor
reaprovisionamiento de combustible	refueling
reaprovisionamiento de combustible	refuel
reaprovisionamiento de combustible con motores encendidos	hot refueling
reaprovisionamiento de combustible en vuelo	in-flight refueling
reaprovisionamiento de combustible en vuelo	inflight refueling
reaprovisionamiento de combustible en vuelo	air refueling
reaprovisionamiento de combustible en vuelo	aerial refueling
reaprovisionamiento de combustible en vuelo mediante el sistema de estilete y embudo	probe-and-drogue flight refueling
regulación de combustible	fuel trimming
regulador del flujo de combustible	fuel flow regulator
regulador electrónico de combustible	electronic fuel control
regulador para el consumo económico de combustible	fuel economizer regulator
relación de aire y combustible	fuel-air ratio
relé de control del nivel de combustible	fuel level control relay
relé de retención de aviso del combustible externo	external fuel warning holding relay
relé del regulador de combustible	fuel control relay
relé detector de equilibrio del combustible	fuel balance sensing relay
respiradero u orificio de ventilación del depósito de combustible	fuel tank vent
régimen de flujo de combustible	rate of fuel flow
sistema automático de trasiego de combustible	automatic fuel transfer system
sistema de alimentación de combustible en serie	series fuel system
sistema de almacenamiento de combustible	fuel storage system
sistema de aviso de nivel bajo de combustible	fuel low level warning system
sistema de combustible	fuel system
sistema de combustible en paralelo	parallel fuel system
sistema de seguridad del nivel de combustible	fuel safety level system
sistema de trasiego de combustible	fuel transfer system
sistema del depósito de combustible	fuel tank system
sistema electrónico compensador de combustible	electronic fuel trim system
sistema indicador de combustible	fuel gage system
sistema indicador de la cantidad de combustible del tipo de capacitancia servométrica	servocontrol metric capacitance type fuel quantity indicating system
sistema indicador del flujo de combustible	fuel flow indicating system
sistema indicador del flujo de combustible de tipo autosincrónico	autosyn-type fuel flow indicating system
sistema individual indicador de la cantidad de combustible	individual indicator system
sistema inversor del regulador de combustible e instrumento de corriente alterna	alternate current instrument and engine fuel control inverter system
solenoide del nivel de combustible	fuel level solenoid
sombrerete de la boquilla de rociado de combustible	fuel nozzle sheath
sonda del nivel de combustible en la celda	fuel cell probe
suministro de combustible	fuel supply
tablero de fusibles del sistema indicador de la cantidad de combustible	fuel quantity fuse panel
tanque de combustible externo que puede ser expulsado	drop tank
tanque de combustible externo que puede ser lanzado	drop tank
tanque de combustible principal derecho	right-hand main tank
tanque de combustible principal izquierdo	left-hand main tank
tanque de reaprovisionamiento de combustible	refuel tank
tanque de servicio diario de combustible	daily service fuel tank
tanque externo de combustible	external fuel tank
tapa del tanque de combustible	fuel fill cap
termocambiador de calor de aceite a combustible	oil to fuel heat exchanger
toma de presión del conducto lateral de combustible	bypass fuel pressure
tope de marcador parada para bomba de combustible	finger stop for fuel oil pump
transmisor del flujo de combustible	fuel flow transmitter
trasiego irregular de combustible	abnormal fuel transfer
tubo de alimentación de combustible por gravedad	gravity fuel filler
tubo de alimentación del combustible	fuel-feed pipe
tubo de combustible	fuel pipe
tubo de llenado del combustible	fuel filler neck
tubo de reaprovisionamiento de combustible en vuelo	aerial refueling probe
tubo receptor de combustible	probe (en aviones cisterna)
unidad de control y bomba de combustible	fuel pump and control unit
unidad reguladora de combustible	fuel control unit
vaciado de combustible	defueling
vaciado de combustible	defuel
vaciado de combustible en tierra	ground defueling
vaporización de combustible	fuel vaporization
varilla lateral de la bomba del aceite combustible	lateral rod of fuel oil pump
varilla lateral de la bomba del combustible pesado	lateral rod of fuel oil pump
varilla para medir el nivel de combustible	fuel quantity dipstick
válvula de alivio de presión del combustible	fuel pressure relief valve
válvula de cierre del paso de combustible	fuel shutoff valve
válvula de cierre por nivel de combustible	fuel level shutoff valve
válvula de derivación del combustible	fuel bypass regulator
válvula de derrame de aceite combustible	fuel oil overflow valve
válvula de enriquecimiento de combustible	fuel enrichment valve
válvula de inactivación del calentador de aceite-combustible	oil to fuel heater lockout valve
válvula de prueba del nivel de aceite combustible	fuel oil test cock
válvula de puesta en paralelo de las bombas de combustible	fuel pump paralleling valve
válvula de solenoide de cierre del paso de combustible	fuel shutoff solenoid valve
válvula de solenoide del combustible de arranque	start fuel solenoid valve
válvula de solenoide del regulador de combustible	fuel control solenoid valve
válvula de solenoide para el trasiego de combustible	fuel transfer solenoid valve
válvula de vaciado de combustible	defuel valve
válvula distribuidora de aceite combustible	fuel oil distribution valve
válvula selectora de combustible	tanker selector valve (de los depósitos)
válvulas de regulación de la cantidad de combustible	fuel quantity adjustment valves
zona de seguridad para el abastecimiento de combustible	fuel safety servicing zone
émbolo buzo de bomba de combustible	plunger of fuel oil pump
émbolo buzo de la bomba de combustible	fuel pump plunger

Get short URL