| Spanish | English |
| Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area |
| Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area |
| arcilla común | unselected clay |
| arcilla común | ordinary clay |
| avería común | general average |
| Comisión Mixta CE-AELC sobre "tránsito común" | EC-EFTA Joint Committee on common transit |
| Comité de Constructores del Mercado Común | Committee of Common Market Automobile Constructors |
| Empresa Común Clean Sky | Clean Sky |
| Empresa Común Clean Sky | Clean Sky Undertaking |
| Empresa Común Clean Sky | Clean Sky JU |
| Empresa Común Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking |
| empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo SESAR | SESAR Joint Undertaking |
| empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo SESAR | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR |
| empresa común SESAR | SESAR Joint Undertaking |
| empresa común SESAR | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR |
| Espacio Aéreo Transatlántico Común | Transatlantic Common Aviation Area |
| estación común | joint station |
| Estatuto de la Empresa Común Galileo | Statutes of the Galileo Joint Undertaking |
| interferencia de canal común | co-channel interference |
| parque común de vagones OPW | common wagon pool OPW |
| parque común de vagones OPW | OPW pool |
| procedimiento de revisión común | common review procedure |
| proyecto de transporte de interés común | transport project of common interest |
| régimen común de tránsito | common transit procedure |
| sistema común de transporte | freight pool system |
| tarifa común a varias líneas | interlinable fare |
| techo máximo común | common maximum ceiling |
| tronco común | line overlap |
| tronco común temporal | temporary single-track section |
| tráfico común | joint traffic |
| válvula de hierro fundido común | valve of ordinary cast iron |
| vía de desdoblamiento común a varios lotes | relief track for several groups |
| zona común de aviación transatlántica | Transatlantic Common Aviation Area |
| Zona Europea Común de Aviación | European Common Aviation Area |
