| Spanish | English |
| acebo común Ilex aquifolium | European holly |
| acebo común Ilex aquifolium | English holly |
| acebo común Ilex aquifolium | holly |
| alhelí común Malcolmia maritima | Virginian stock |
| aliso común Alnus rugosa, A. serrulata | hazel alder |
| aliso común Alnus glutinosa, A. vulgaris | black alder |
| aliso común Alnus rugosa, A. serrulata | smooth alder |
| aliso común Alnus glutinosa, A. vulgaris | European alder |
| arce común Acer campestre | maple |
| arce común Acer campestre | field maple |
| arce común Acer campestre | hedge maple |
| arce común Acer campestre | maple tree |
| arce común Acer campestre | common maple |
| aulaga común Ulex europaeus | furze |
| aulaga común Ulex europaeus | whin |
| aulaga común Ulex europaeus | gorse |
| berza común Brassica oleracea var. acephala | collards |
| berza común Brassica oleracea var. acephala | borecole |
| berza común Brassica oleracea var. acephala | kale |
| berza común Brassica oleracea var. acephala | kail |
| berza común Brassica oleracea var. acephala | field kale |
| calabaza común Cucurbita pepo | squash |
| calabaza común Cucurbita pepo | summer pumpkin |
| calabaza común Cucurbita pepo | autumn pumpkin |
| calabaza común Cucurbita pepo | pumpkin |
| caña común Arundo donax | bamboo reed |
| caña común Arundo donax | giant reed |
| cerezo común Prunus avium var. juliana | heart cherry |
| chalote común Allium ascalonicum | true shallot |
| chalote común Allium ascalonicum | shallot |
| chalote común Allium ascalonicum | common shallot |
| ciprés común Cupressus sempervirens | common cypress |
| ciprés común Cupressus sempervirens | Italian cypress |
| ciprés común Cupressus sempervirens | Mediterranean cypress |
| comino común Cominum cyminum | cummin |
| comino común Cominum cyminum | cumin |
| cárex común Carex vulgaris | common sedge |
| cáñamo común Cannabis sativa | hemp plant |
| cáñamo común Cannabis sativa | hemp |
| escanda común Triticum spelta | spelt |
| fresno común Fraxinus excelsior | European ash |
| fresno común Fraxinus excelsior | common ash |
| grosellero común Ribes sylvestre, R. sativum | common garden currant |
| guindo común Prunus cerasus, Cerasus acida | sour cherry tree |
| habichuela común Phaseolus vulgaris | common bean |
| habichuela común Phaseolus vulgaris | haricot bean |
| habichuela común Phaseolus vulgaris | garden bean |
| habichuela común Phaseolus vulgaris | kidney bean |
| heno común Aira (sp.) | hair grass |
| hongo común Agaricus arvensis | horse mushroom |
| hongo común Agaricus arvensis | horse agaric |
| jara común Cistus ladaniferus | common rock rose |
| jazmín común blanco Jasminum officinale | common white jasmine |
| judía común Phaseolus vulgaris | garden bean |
| judía común Phaseolus vulgaris | common bean |
| judía común Phaseolus vulgaris | haricot bean |
| judía común Phaseolus vulgaris | kidney bean |
| kudzú común Pueraria thunbergiana | kudzu bean |
| kudzú común Pueraria thunbergiana | kudzu |
| lauréola común Daphne laureola | spurge laurel |
| lespedeza común Lespedeza striata | Japanese clover |
| lespedeza común Lespedeza striata | common lespedeza |
| lirio común Iris germanica | orrisrootplant |
| lirio común Iris germanica | German iris |
| manzanilla común Matricaria chamomilla | German camomile |
| manzanilla común Matricaria chamomilla | camomile |
| mijo común Panicum miliaceum | proso millet |
| mijo común Panicum miliaceum | broomcorn millet |
| mijo común Panicum miliaceum | golden millet |
| mijo común Panicum miliaceum | proso |
| mijo común Panicum miliaceum | common millet |
| mijo común Panicum miliaceum | bread millet |
| nardo común Polianthes tuberosa | garden tuberose |
| nardo común Polianthes tuberosa | tuberose |
| nogal común Juglans regia | royal walnut tree |
| nogal común Juglans regia | Persian walnut |
| nogal común Juglans regia | English walnut |
| nogal común Juglans regia | walnut tree |
| níspero común Mespilus germanica | medlar tree |
| olmo común Ulmus campestris | English elm |
| olmo común Ulmus campestris | European elm |
| panizo común Setaria italica, Panicum italicum | Hungarian millet |
| panizo común Setaria italica | cultivated foxtail millet |
| panizo común Setaria italica, Panicum italicum | foxtail millet |
| perejil común Petroselinum crispum var.foliosum | common parsley |
| picea común Picea excelsa, P. abies | European spruce |
| picea común Picea excelsa, P. abies | Norway spruce |
| poa común Poa trivialis | rough bluegrass |
| poa común Poa trivialis | rough stalked meadow grass |
| poa común Poa trivialis | common meadowgrass |
| roble común Quercus robur, Quercus pedunculata | common oak |
| roble común Quercus robur, Quercus pedunculata | English oak |
| roble común Quercus robur, Quercus pedunculata | pedunculate oak |
| roble común Quercus robur, Quercus pedunculata | European oak |
| roble común Quercus robur, Quercus pedunculata | pollard oak |
| saponaria común Saponaria officinalis | soapwort |
| serbal común Sorbus domestica | sorb tree |
| serbal común Sorbus domestica | service tree |
| seta común Agaricus arvensis | horse mushroom |
| seta común Agaricus arvensis | horse agaric |
| sorgo común Sorghum (spp.) | common sorghum |
| sorgo común Sorghum (spp.) | sorghum |
| taray común Tamarix gallica | tamarisk |
| taray común Tamarix gallica | salt cedar |
| tilo común Tilia europea, T. vulgaris | European linden tree |
| tilo común Tilia europea, T. vulgaris | common lime tree |
