| Spanish | English |
| aparato suministrador de cinta | tape dispenser |
| cierre de cinta metálica | metal strip closure (for paper bags, para sacos de papel) |
| cierre de los cortes por cintas adhesivas | adhesive tape closure over longitudinal joints |
| cierre de los cortes por cintas adhesivas | slot closure by adhesive tapes |
| cierre de los cortes por cintas adhesivas | single-strip seal |
| cierre por cinta adhesiva aplicada a lo largo de las juntas | adhesive tape closure over longitudinal joints |
| cierre por cinta adhesiva aplicada a lo largo de las juntas | slot closure by adhesive tapes |
| cierre por cinta adhesiva aplicada a lo largo de las juntas | single-strip seal |
| cierre por cinta engomado | taped seal |
| cierre por cinta engomado | taped closure |
| cierre por una sola cinta | slot closure by adhesive tapes |
| cierre por una sola cinta | adhesive tape closure over longitudinal joints |
| cierre por una sola cinta | single-strip seal |
| cinta adhesiva | adhesive tape (adhesive-pasted band of plastics, paper, or fabric, puede ser de papel, tejido, plástico) |
| cinta adhesiva | adhesive paper tape |
| cinta adhesiva | gummed paper tape |
| cinta adhesiva | pressure-sensitive paper tape |
| cinta adhesiva | tape (puede ser de papel, tejido, plástico) |
| cinta autoadhesiva | pressure-sensitive tape (cinta aplicable por presión) |
| cinta autoadhesiva | self-adhesive tape (cinta aplicable por presión) |
| cinta cubridora f | masking tape |
| cinta de aluminio | aluminium tape |
| cinta de aluminio | aluminium strip |
| cinta de atado | strapping |
| cinta de atado | strap |
| cinta de caucho | rubbered tape |
| cinta de caucho | rubbered band |
| cinta de caucho | rubber band |
| cinta de caucho | rubber tape |
| cinta de clips | clip band |
| cinta de desgarro | body tear strip (with tear tab) |
| cinta de emboquillar | band mouthpiece |
| cinta de mascaje | masking tape |
| cinta de papel | endless paper |
| cinta de papel | web |
| cinta de papel engomado | adhesive paper tape (papel precinto) |
| cinta de papel engomado | pressure-sensitive paper tape (papel precinto) |
| cinta de papel engomado | gummed paper tape (precinto de papel engomado) |
| cinta de rodaje | gravity roller conveyor (las mercancías se desplazan sobre los rodillos ae que se compone la cinta) |
| cinta de rodaje | roller conveyor (las mercancías se desplazan sobre los rodillos ae que se compone la cinta) |
| cinta de zunchado | strapping |
| cinta de zunchar | banderole |
| cinta de zunchar | wrapping tape |
| cinta de zunchar | strapping |
| cinta de zunchar | band |
| cinta engomada de papel | gummed paper tape (papel precinto) |
| cinta f desgarrable | tear tab |
| cinta f desgarrable | pull tab |
| cinta f desgarrable | tear strip |
| cinta impresa | printed ribbon |
| cinta obturadora | bag header (sealing tape of paperboard, de cartón, para bolsas) |
| cinta presosensitiva | self-adhesive tape |
| cinta presosensitiva | pressure-sensitive adhesive tape |
| cinta recauchutada | rubbered tape |
| cinta recauchutada | rubbered band |
| cinta recauchutada | rubber band |
| cinta recauchutada | rubber tape |
| cinta termoencolable | heatfix tape |
| cinta termosoldable | heat-seal tape |
| cinta transportadora | belt or band conveyor |
| cinta transportadora | belt conveyor conveyor belt |
| cinta transportadora | elevator belt |
| cinta transportadora | continuous-production line |
| cinta transportadora | conveyorbelt |
| cinta transportadora de cadena | chain conveyor |
| cinta transportadora de mallas | link chain conveyor |
| cinta transportadora de mallas | jointed-band conveyor |
| en cintas | slit |
| máquina de zunchar con cinta con cuerda | banderoling machine |
| máquina de zunchar con cinta con cuerda | banding machine |
| máquina f dispensadora de cinta f presosensitiva | pressure-sensitive tape dispensing machine (aplicable por presión) |
