DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Nautical containing carga | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
barco de cargacargo vessel
barco de cargacargo freighter
barco de cargacargo ship
barco de cargafreighter
buque de carga generalcargo vessel
buque de carga generalcargo ship
buque de carga generalcargo freighter
buque de carga generalbreak-bulk ship
buque de carga generalgeneral cargo ship
buque de carga generalfreighter
buque dedicado al transporte de unidades de cargaunit load vessel
carencia de equipo de carga por parte del buquecargo handling gearless
carga embaladapackage
carga en cubertadadeck cargo
carga para ocupar los huecos de estibashipped in broken stowage
carga sueltaloose cargo
carga unitarizada para facilitar su manipulaciónunitization
certificado de carga desembarcadaoutturn report shipping
cláusula para seguros de cargainstitute cargo clause
contenedor de carga fraccionadabreak-bulk ship
contenedor de carga fraccionadageneral cargo ship
contratación de espacio de cargaprocurement of shipping
daño intencionado en el buque y/o carga con el fin de preservar otros bienes materiales o vidas humanasgeneral average
derecho de retención de la carga mercancíaslien on goods
derecho de retención de la carga mercancíaslien on cargo
equipo de manejo de cargacargo handling gear
explanada de carga y descarga muellesapron wharf
línea de carga máximaload waterline
manejo de la cargacargo handling
manifiesto de cargaentry manifest
material de sujeción de la cargadunnage
muelle de cargadockside
porcentaje del valor asegurado del buque y /o su carga no cubierto por la compañía aseguradorafranchise
sin carga económicafree of expense
travesía sin carga útilballast voyage