| Subject | Spanish | English |
| gen. | abandono de un bulto postal | abandonment of a parcel |
| gen. | Acuerdo relativo a bultos postales | Agreement concerning Postal Parcels |
| transp. | aviso de bulto sobrante | overage |
| transp. | aviso de bulto sobrante | advice of excess parcels |
| patents. | bolsas, bultos a la mano, mochilas, estuches, carteras de mano, paraguas, billeteras, bolsones, portadocumentos, bolsos, carteras de colegio, monederos, equipaje, baúles, bastones, fundas para tarjetas de crédito y bolsas de | bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags |
| transp. | bulto a la mano | hand luggage |
| transp. | bulto a la mano | hand baggage |
| transp. | bulto a la mano | grip |
| nucl.pow. | bulto de desechos | waste package |
| commun. | bulto de libros | parcel of sheets of a book |
| nucl.pow. | bulto de residuos | waste package |
| commun. | bulto de valor | value parcel |
| meteorol. | bulto en la línea seca | dryline bulge |
| commer. | bulto postal | postal parcel |
| gen. | bulto postal abandonado | abandoned parcel |
| gen. | bulto postal con valor declarado | insured parcel |
| gen. | bulto postal contra reembolso | collect on delivery parcel |
| gen. | bulto postal contra reembolso | COD parcel |
| gen. | bulto postal contra reembolso | cash on delivery parcel |
| gen. | bulto postal de prisioneros de guerra e internados | prisoner-of-war or internee parcel |
| gen. | bulto postal de servicio | on service parcel |
| gen. | bulto postal embarazoso | bulky parcel |
| gen. | bulto postal embarazoso | cumbersome parcel |
| gen. | bulto postal frágil | fragile parcel |
| gen. | bulto postal fuera de recipiente | unenclosed parcel |
| gen. | bulto postal fuera de recipiente | outside parcel |
| gen. | bulto postal ordinario | ordinary parcel |
| gen. | bulto postal sin recipiente | unenclosed parcel |
| gen. | bulto postal sin recipiente | outside parcel |
| gen. | bulto postal urgente | urgent parcel |
| cultur. | bulto redondo | sculpture in the round |
| transp. | bulto sobrante | parcel in excess |
| transp. | bulto suelto | discharge with married gear |
| forestr. | calibrador de bultos | bulge meter |
| gen. | curso previo, preencaminamiento de un bulto postal-avión | forward an air parcel |
| transp., environ., el. | Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques | INF Code |
| transp., environ., el. | Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships |
| transp. | depósito de bultos | parcels office |
| transp. | depósito de bultos | town office |
| law, commun. | derecho a abrir los bultos | right of opening packages |
| cust. | el precinto se efectuara por bultos | each individual package shall be sealed |
| stat. | error de bulto | gross error |
| gen. | estampilla postal para bultos postales | parcel post stamp |
| gen. | hoja de ruta de las bultos postales | parcel bill |
| mil. | lanzamiento de bultos con paracaídas | parachute drop |
| pack. | lista de bultos | packing list |
| transp. | lotificación de bultos de G.V. | wagon routing |
| industr. | máquina clasificadora de bultos postales de correa inclinada | tilted belt parcel-sorting machine |
| transp. | nomenclátor para bultos de detalle | merchandise schedule |
| fin. | número, naturaleza, marcas y números de los bultos | number, kind, marks and numbers of packages |
| tech. | peso por bulto | weight per package |
| transp. | Prescripciones internacionales para el Transporte de Bultos o paquetes en G.V. | Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic |
| transp. | recogida de bultos | parcels collection |
| gen. | sello de correos para bultos postales | parcel post stamp |
| transp. | tarificación por bultos | charging by package |
| transp. | transporte por grupo de bultos | semi-bulk transport |
