| Spanish | English |
| ahorro de batería | battery saver (A feature that allows a person to turn off some services on their phone to preserve the battery life of their phone) |
| ahorro de la batería | battery saver (A feature that allows a person to turn off some services on their phone to preserve the battery life of their phone) |
| batería de reserva | backup battery (An additional battery source available in Windows Mobile powered devices. It avoids data loss if the primary battery loses power) |
| carga de la batería | battery charge (The amount of battery power left on the system. It is shown, in percentage, if user holds the mouse over the battery icon) |
| duración de la batería | battery life (The time for which a dry or alkaline cell is able to produce an electric current before it needs to be replaced) |
| mantenimiento sin consumo de batería | battery-friendly maintenance (A feature that enables IT professionals to wake mobile systems for servicing by using a timer that activates only when the computer is plugged in. Using this feature, Windows runs maintenance only if the computer is using AC power) |
| Solo de batería | Drum Solo (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 122) |
