| Subject | Spanish | English |
| earth.sc. | absorbente de la barra de regulación | control rod absorber |
| gen. | accidente de caída de barra | rod fallout accident |
| gen. | accidente de caída de barra | rod fall accident |
| gen. | accidente de caída del grupo de barras de control | dropped control rod cluster accident |
| gen. | accidente de la barra de control | control rod accident |
| agric. | accionamiento de la barra de corte | mower drive |
| antenn. | acoplador de triple barra | tri-rod coupler |
| chem. | agitador de barras | bar agitator |
| gen. | amortiguador de las barras de regulación | control rod shock absorber |
| tech. | anchura de una barra | bar width attitude indicator (indicador de actitud) |
| antenn. | antena barra de ferrita | ferrite rod antenna |
| antenn. | antena de barra dieléctrica | dielectric rod antenna |
| fin. | análisis de resultados de Barra | BARRA's performance analysis |
| gen. | aro de guía de las barras de regulación | control rod shroud |
| tech. | asiento de rótula de barra de acoplamiento | grooved ball seat |
| earth.sc. | atenuador de la eficacia de una barra de regulación | control rod worth minimizer |
| agric. | avance de la barra de corte | lead of cutter bar |
| agric. | avance de la barra de corte | lead |
| auto. | barra activadora de la zapata banda del freno | brake shoe strut |
| tech. | barra colectora de carga | load bus |
| tech. | barra colectora de corriente continua | direct current bus |
| tech. | barra colectora de enlace | bus tie |
| avia. | barra colectora de enlace | tie bus |
| gen. | barra colectora de equipo de emergencia | emergency equipment bus |
| tech. | barra colectora de navegación por inercia | inertial navigation bus |
| tech. | barra colectora principal de corriente continua | Primary DC bus |
| agric. | barra danesa de corte | fine finger spacing cutter bar |
| agric. | barra danesa de corte | cutter bar for low cut |
| comp. | barra de acceso directo de Microsoft Office | Office shortcuts |
| auto. | barra de acoplación | drag link |
| tech. | barra de acoplamiento | drag link |
| tech. | barra de acoplamiento de las ruedas delanteras | tracking rod |
| tech. | barra de acoplamiento plegable | folding drag link |
| gen. | barra de adaptación | matching strip |
| avia. | barra de ala | wing bar |
| tech. | barra de algodón | cotton linter |
| mil., artil. | barra de alinear | aligning bar |
| construct. | barra de alma | web member |
| tech. | barra de alza | lifter rod |
| tech. | barra de anclaje | tie bar |
| mun.plan., transp. | barra de apoyo | window protection rod |
| gen. | barra de arrastre | drug bar |
| construct. | barra de arriostramiento | bracing member |
| tech. | barra de articulación del accionador | drive connecting link |
| agric., construct. | barra de aspersión | spray-line |
| agric., construct. | barra de aspersión | sprayline |
| agric., construct. | barra de aspersión | sprinkler tube |
| agric., construct. | barra de aspersión | spray line |
| tech. | barra de atalaje | drawbar |
| construct. | barra de cabeza | flange member |
| construct. | barra de cabeza | boom member |
| construct. | barra de cabeza | chord member |
| life.sc., construct. | barra de canal | channel bar deposit |
| tech. | barra de carbón | carbon rod |
| construct. | barra de celosía | latticed member |
| construct. | barra de celosía | laced member |
| agric. | barra de cinchar | hatch batten |
| agric. | barra de cinchar | batten |
| energ.ind., el. | barra de combustible | subassembly |
| tech. | barra de conexión | connector strap |
| tech. | barra de conexión | connecting rod |
| tech. | barra de conexión del accionador | drive connecting link |
| energ.ind., nucl.phys. | barra de control | control rod of a reactor |
| energ.ind., nucl.phys. | barra de control de un reactor | control rod of a reactor |
| construct. | barra de cordón | flange member |
| construct. | barra de cordón | chord member |
| construct. | barra de cordón | boom member |
| tech. | barra de corredera | valve stem |
| agric. | barra de corte | cutter bar |
| agric. | barra de corte | finger-type cutter bar |
| agric. | barra de corte | mowing bar |
| agric. | barra de corte | knife cutter bar |
| agric. | barra de corte | sickle bar |
| agric., industr. | barra de corte | cutting bar |
| nat.sc., agric. | barra de corte con cadena | chain cutter bar |
| agric. | barra de corte intermedio | lespedeza bar |
| agric. | barra de corte intermedio | cutter bar for middle cut |
| agric. | barra de corte normal | cutter bar for high cut |
| agric. | barra de corte normal | coarse-finger-spacing cutter bar |
| nat.sc., agric. | barra de corte para encolchar | double-bladed mulch bar |
| agric. | barra de corte suspendida lateralmente | mid-mounted mower |
| agric. | barra de corte suspendida posteriormente | rear-mounted mower |
| anim.husb. | barra de cruz | withers stanchion |
| anim.husb. | barra de cruz | withers bar |
| tech. | barra de cuello de ganso | gooseneck bar |
| industr., construct. | barra de descarga | draw-out beam |
| comp. | barra de desfile | scroll bar |
| comp. | barra de deslizamiento | scroll bar |
| gen. | barra de desplazamiento | scrollbar |
| tech. | barra de desvío | barb |
| tech. | barra de dibujo suplementario | chopper bar |
| tech. | barra de dirección | drag link |
| ed. | barra de dirección | address line |
| agric., mech.eng. | barra de dirección | steering bar |
| avia. | barra de dirección | control column |
| auto. | barra de dispersión | spray bar |
| math. | barra de distribución | slash distribution |
| industr. | barra de emergencia | panic bar |
| industr., construct. | barra de enganche | locker bar |
| industr., construct. | barra de enganche | catch bar |
| tech. | barra de enganche | dragbar |
| tech. | barra de enganche para tractor | snatch bar |
| agric. | barra de ensambladura | bar |
| construct. | barra de entramado | wall member |
| hobby | barra de equilibrio | beam |
| industr., construct., met. | barra de escoriado | skimbar |
| industr., construct., met. | barra de escoriado | skim bar |
| industr., construct., met. | barra de estirado | draw bar |
| chem. | barra de expulsión | knock-out pin bar |
| chem. | barra de expulsión | ejection tie bar |
| tech. | barra de fijación | latch bar |
| tech. | barra de fijación del virador | locking bar of turning gear |
| math. | barra de fracción | fraction bar |
| tech. | barra de fundición | muck bar |
| comp. | barra de fórmula | formula bar |
| tech. | barra de guía | bar guide |
| agric. | barra de guía y de bloqueo | guide and anchor bar |
| agric. | barra de helado | ice cream brick |
| med. | barra de Heoftmann-Schanz | Hoeftmann-Schanz splint |
| comp. | barra de herramientas de asistente de ideas | tip wizard toolbar |
| comp. | barra de herramientas de bordes | borders toolbar |
| comp. | barra de herramientas de dibujo | drawing toolbars |
| comp. | barra de herramientas de formatear | formatting tool bar (paginación) |
| comp. | barra de herramientas de Microsoft | Microsoft toolbars |
| comp. | barra de herramientas estándar | standard toolbars |
| agric. | barra de hielo | ice block |
| tech. | barra de hierro | iron rod |
| tech. | barra de hierro bruto | puddle bar |
| tech. | barra de hierro dulce que se coloca entre los dos polos de un imán en herradura para cerrar el circuito magnético cuando el imán no está siendo utilizado | keeper (con el fin de prevenir el efecto desmagnetizante del flujo de dispersión) |
| tech. | barra de hierro en Z | zee bar |
| tech. | barra de hierro pudelado | puddle bar |
| med. | barra de Hilgenreiner | Hilgenreiner splint |
| med. | barra de Hoffa | Hoffa splint |
| agric., mech.eng. | barra de igualación | stabiliser |
| agric., mech.eng. | barra de igualación | stabiliser bar |
| agric., mech.eng. | barra de igualación | cross bar |
| construct. | barra de inercia constante | member of constant inertia |
| construct. | barra de inercia variable | member of variable inertia |
| tech. | barra de izar | lifting bar |
| auto. | barra de jalar | draw bar |
| tech. | barra de la dirección | steering link |
| mater.sc. | barra de la tapa | top batten |
| mater.sc. | barra de la tapa | cover ledge |
| chem. | barra de labios | lipstick |
| gen. | barra de lacre oblea | sealing wafers |
| tech. | barra de maniobra | Tommy bar |
| comp. | barra de menú | menu bar |
| fin. | barra de monedas fundidas | coin bar |
| tech. | barra de mordaza | vice bar |
| industr., construct. | barra de máquina de urdimbre | bar warp machine |
| tech. | barra de nivelar | surveying rod |
| tech., industr., construct. | barra de paraurdimbres eléctrico | bar for electrical warp stop motion |
| tech., industr., construct. | barra de paraurdimbres mecánico | bar for mechanical warp stop motion |
| industr., construct. | barra de pasada | pick bar |
| med. | barra de Passavant | Passavant bar |
| math. | barra de plata | bar of silver |
| industr., construct. | barra de platina | jack bar |
| industr., construct. | barra de plomos ranurados | trick bar |
| industr., construct., chem. | barra de plástico | plastic rod |
| agric., industr., construct. | barra de presión cilíndrica | press roller |
| agric., industr., construct. | barra de presión cilíndrica | press roll |
| tech. | barra de primera laminación | muck bar |
| auto. | barra de protección interna de la puerta | side impact beam |
| auto. | barra de protección interna de la puerta | intrusion beam |
| tech. | barra de pudelar | rabble |
| agric. | barra de pulverización | spraybar |
| agric. | barra de pulverización | spray boom |
| agric. | barra de pulverización | boom |
| agric. | barra de pulverización | breaker bar |
| agric. | barra de pulverización ajustable | telescopic boom |
| agric. | barra de pulverización ajustable | trombone boom |
| agric. | barra de pulverización ajustable | adjustable boom |
| agric. | barra de pulverización localizada | directional boom |
| agric. | barra de pulverización telescópica | telescopic boom |
| agric. | barra de pulverización telescópica | trombone boom |
| agric. | barra de pulverización telescópica | adjustable boom |
| tech. | barra de puntería | sighting bar |
| agric. | barra de queso | cheese loaf |
| agric. | barra de queso | drum cheese |
| agric. | barra de queso | loaf cheese |
| agric. | barra de queso | cart wheel shape |
| industr. | barra de refuerzo | concrete reinforcing bar |
| industr., construct. | barra de reglaje | adjusting spindle |
| tech. | reactor nuclear barra de regulación | control rod |
| earth.sc. | barra de regulación | cruciform blade rod |
| gen. | barra de regulación | shim rod |
| gen. | barra de regulación automática | automatic control rod |
| gen. | barra de regulación automática | auto-control rod |
| gen. | barra de regulación con entrada por el fondo | bottom-entry control rod |
| gen. | barra de regulación de carburo de boro | boron carbide control rod |
| gen. | barra de regulación de sector | sector control rod |
| tech. | barra de regulación giratoria | control arm |
| gen. | barra de regulación/seguridad | control/scram rod |
| auto. | barra de remolque | tow rod |
| auto. | barra de remolque | towing bar |
| auto. | barra de remolque | tow bar |
| tech. | barra de retención | retaining bar |
| chem. | barra de retención | restrictor bar |
| auto. | barra de retención | strut rod |
| chem. | barra de retención | barrier |
| tech. | barra de retención | latch bar |
| tech. | barra de retención del resorte del gancho | hook spring retainer bar |
| construct. | barra de riego | spray bar |
| mil. | barra de ruptor de magneto | magneto breaker bar |
| agric. | barra de secciones rectas | straight section boom |
| construct. | barra de sección constante | member of constant section |
| agric., mech.eng. | barra de sección rectangular | box section frame |
| construct. | barra de sección variable | member of variable section |
| railw. | barra de seguridad | treadle |
| tech. | barra de senos | sine bar |
| life.sc. | barra de sondeo | drill pipe |
| chem., el. | barra de sondeo | searcher bar |
| life.sc. | barra de sondeo para aparato de perforación de percusión | drill stem for percussion well drilling machine |
| antenn. | barra de soporte | supporting rod |
| tech. | barra de sujeción | latch bar |
| tech. | barra de sujeción de la batería | battery hold down |
| agric., mech.eng. | barra de suspensión | rear suspension bar |
| tech. | barra de suspensión | hanger |
| comp. | barra de tareas | task bar |
| tech. | barra de telar | back rest |
| industr., construct. | barra de tensión | cross-ball warping |
| tech. | barra de tipos | typebars |
| agric., tech. | barra de tiro | draw bar |
| tech. | barra de tornillo de banco | vice bar |
| tech. | barra de tracción | tow rod |
| tech. | barra de tracción | drawbar |
| tech. | barra de tracción | dragbar |
| industr., construct. | barra de transferencia | transfer bar |
| agric., mech.eng. | barra de triangulación | stabiliser |
| agric., mech.eng. | barra de triangulación | stabiliser bar |
| agric., mech.eng. | barra de triangulación | cross bar |
| construct. | barra de unión | tie bar |
| tech. | barra de unión | drag link |
| comp. | barra de utensilios | toolbar |
| tech. | barra de uña | wrecking bar |
| agric. | barra de vaivén con listones rascadores abatibles | pushing bar with flaps |
| gen. | barra de veneno combustible | burnable poison rod |
| gen. | barra de veneno consumible | burnable poison rod |
| industr., construct., met. | barra de vidrio | rod |
| tech. | barra del distribuidor de la máquina de vapor | valve stem |
| antenn. | barra dieléctrica radiante con relleno de ferritas | ferrite-filled rod radiator |
| med. | barra elevadora de Gocht | lever splint |
| life.sc., transp. | barra en la entrada de una bahía | bay mouth bar |
| tech., industr., construct. | barra guía de una continua de retorcer de anillos | guide rod of a ring doubling and twisting frame |
| auto. | barra para ensanchar el diámetro de los cilindros | boring bar |
| industr., construct. | barra peroneal de Heidelberg | Heidelberg peroneal splint |
| tech. | barra portadora de un juego de perforadoras | quarry bar |
| energ.ind., el. | barra principal de tierra | main earthing terminal |
| energ.ind., el. | barra principal de tierra | main grounding terminal |
| energ.ind., el. | barra principal de tierra | main grounding bar |
| energ.ind., el. | barra principal de tierra | main earthing bar |
| tech. | barra reforzadora de acero | steel reinforcing bar |
| agric. | barra segadora de corte intermedio | lespedeza bar |
| agric. | barra segadora de corte intermedio | cutter bar for middle cut |
| agric. | barra segadora de corte normal | cutter bar for high cut |
| agric. | barra segadora de corte normal | coarse-finger-spacing cutter bar |
| agric. | barra segadora de corte raso | fine finger spacing cutter bar |
| agric. | barra segadora de corte raso | cutter bar for low cut |
| agric. | barra segadora de corte tipo danés | fine finger spacing cutter bar |
| agric. | barra segadora de corte tipo danés | cutter bar for low cut |
| agric. | barra segadora de doble cuchilla | double knive mower |
| tech. | barra trasera de soporte del motor | engine rear support bar |
| tech. | barras colectoras de un generador | generator bus bars |
| gen. | barras de alisadura | cutter bars |
| gen. | barras de ambroína | ambroid bars |
| math. | barras de 1 centímetro | centimeter rods |
| gen. | barras de corte | cutting bars |
| gen. | barras de corte con la rozadora | cutting bars |
| tech. | barras de empuje | cam follower |
| fin., polit., met. | barras de hierro o de acero obtenidas en caliente por laminación, extrusión o forja incluido el alambrón | bars and rods including wire rod, of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded |
| fin., polit. | barras de hierro o de acero obtenidas o acabadas en frío | bars and rods, of iron or steel, cold-formed or cold-finished including precision-made |
| earth.sc. | barras de Ioffé | Ioffe's rods |
| earth.sc. | barras de Ioffé | Ioffe's bars |
| med. | barras de Klapp | Klapp bars |
| patents. | barras de labios | lipsticks |
| gen. | barras de lacre | sealing wafers |
| patents. | barras de postre | dessert bars |
| gen. | barras de regaliz confitería | stick liquorice confectionery |
| tech. | barras de rocio del posquemador | afterburner spray bars |
| patents. | barras de soldadura | welding rods |
| med. | barras de suspensión | bed bars |
| gen. | barras de torsión para vehículos | torsion bars for vehicles |
| tech. | barras de transmisión del timón de profundidad | elevator drive rods |
| fin., polit., met. | barras huecas de acero para perforación de minas | hollow mining drill steel |
| chem. | barras paralelas de hierro para clasificar roca partida | grizzly |
| chem. | barras paralelas de hierro para clasificar roca partida | grizzley |
| industr., construct. | base de la barra | foundation bar |
| agric. | bastidor de la barra pulverizadora | boom frame |
| gen. | blindaje de tipo de misil del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive missile shield |
| gen. | blindaje de tipo de misil del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism missile shield |
| gen. | bobina del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism coil |
| gen. | calibración de una barra de control | control rod calibration |
| gen. | canal para las barras de regulación | control rod channel |
| gen. | carga dinámica de las barras de regulación | control rod dynamic loading |
| gen. | centrador del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism adapter |
| fin., IT | Centro de códigos de barras | Bar Coding Centre |
| tech. | cierre de la barra colectora de enlace | bus tie lockout |
| agric. | cilindro desgranador de barras estriadas | rasp-bar cylinder |
| agric. | cilindro desgranador de barras estriadas | drum with bars |
| life.sc., coal. | columna de barras de sondeo | string |
| life.sc., coal. | columna de barras de sondeo | drilling string |
| tech. | conducto que se usa para mantener y proteger barras de distribución | raceway |
| auto. | conectar una barra de remolque | pintle hook |
| gen. | configuración de las barras de regulación | control rod configuration |
| earth.sc. | conjunto absorbente de la barra de regulación | control rod absorber assembly |
| gen. | conjunto combustible libre de las barras de regulación | control rod free fuel assembly |
| gen. | conjunto de barras de combustible | array of fuel rods |
| gen. | conjunto de barras de combustible de haz | assembly of fuel rods into clusters |
| tech. | conjunto de la barra de remolque | tow bar assembly |
| gen. | consolidación de la barra | rod consolidation |
| tech. | contactor de enlace de barra colectora | bus tie contactor |
| tech. | contactor de enlace de la barra colectora | bus tie contactor |
| earth.sc., el. | contactor de enlace entre barras | bus tie-in relay |
| tech. | contactor de la barra colectora | bus contactor |
| tech. | contactor de la barra de enlace | bus tie contactor |
| tech. | control de la barra colectora del armamento | armament bus control |
| agric. | cosechadora con barra de corte frontal | front-cut combine harvester |
| agric. | cosechadora-picadora con barra de corte | cutter forage harvester |
| construct. | criba de barras | grizzly |
| gen. | cubierta protectora del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism protective cover |
| earth.sc. | cámara de guía de la barra de control | absorber rod guide box |
| gen. | cámara de propulsión de las barras de regulación | control rod drive chamber |
| auto. | código de barra | bar code |
| gen. | código de barras | bar code |
| life.sc., construct. | depósito de barra | bar deposit |
| gen. | desacoplar una propulsión de barra de regulación | to decouple a control rod drive |
| comp. | descender de la barra de herramientas | demote |
| comp. | descender de la barra de utensilios | demote |
| gen. | desconexión rápida de las barras de regulación | control rod tripping |
| gen. | desplazamiento de las barras de regulación | control rod motion |
| tech., met. | desviación de la rectitud de las barras | deviation from straightness of bars |
| stat. | diagrama de barras | rod graph |
| stat. | diagrama de barras | vertical line graph |
| stat. | diagrama de barras | histogram |
| stat. | diagrama de barras | bar diagram |
| math. | diagrama de barras | bar graph |
| stat. | diagrama de barras | column chart |
| stat. | diagrama de barras | column diagram |
| math. | diagrama de barras | bar chart |
| stat. | diagrama de barras múltiples | multiple bar chart |
| stat. | diagrama de barras por componentes | component bar chart |
| gen. | disposición de las barras de regulación | control rod pattern |
| gen. | dispositivo de cambio del haz de barras de regulación | control rod cluster changing fixture |
| nat.sc., agric. | dispositivo vendimiador con barra de corte | grape harvester with cutter bar |
| gen. | distancia de las barras de regulación | control rod pitch |
| industr., construct., chem. | electrodo de barra | rod-electrode |
| industr., construct., chem. | electrodo de barra | bar-electrode |
| chem. | electrodo en forma de barra | skeleton electrode |
| chem. | electrodo en forma de barra | frame electrode |
| chem. | electrodo en forma de barra | bar electrode |
| gen. | embrague de las barras de regulación | magnetic clutch |
| gen. | embrague de las barras de regulación | control rod clutch |
| tech. | emparrillado de barras y varillas | bar and rod mat |
| tech. | enlace de la barra colectora | bus tie |
| pack. | ensayo de choque sobre barra entallada | notch bending test |
| pack. | ensayo de choque sobre barra entallada | notched-bar impact test |
| pack. | ensayo de flexión por impacto sobre barras entalladas | notched-bar impact-bending test |
| pack. | ensayo de flexión por impacto sobre barras entalladas | notch impact-bending test |
| gen. | envolvente deflector del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism baffle can |
| gen. | equipo de servicio para el mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism servicing equipment |
| earth.sc., mater.sc. | esfuerzo de barra | force in a member |
| earth.sc., mater.sc. | esfuerzo de barra | bar force |
| earth.sc. | estructura de la barra de control | absorber rod structure |
| agric. | evacuador de estiércol con barra de vaivén | shuttle stroke barn cleaner |
| agric. | evacuador de estiércol con barra de vaivén | pushing bar dung-channel cleaner |
| agric. | evacuador de estiércol con barra vaivén | pushing-type dung channel cleaning system |
| gen. | expulsión de las barras de regulación | control rod ejection |
| agric. | extensión de la barra pulverizadora | boom extension |
| gen. | fiador de las barras de regulación | control rod latch |
| gen. | función de rendimiento de las barras de regulación | control rod efficiency function |
| earth.sc. | gas de control de la barra de regulación | absorber rod control gas |
| math. | gráfica de barras | bar graph |
| tech. | gráfica de barras | bar chart |
| math. | gráfica de doble barra | double bar graph |
| stat. | gráfico de barras | bar graph |
| stat. | gráfico de barras | rod graph |
| stat. | gráfico de barras | vertical line graph |
| nat.sc. | gráfico de barras | bar diagram |
| stat. | gráfico de barras | candlestick chart |
| gen. | gráfico de barras | bar chart |
| stat. | gráfico de barras bidireccionales | two-direction bar chart |
| math. | gráfico de barras de las componentes | component bar chart |
| stat. | gráfico de barras horizontales | horizontal bar chart |
| stat. | gráfico de barras horizontales | horizontal bar graph |
| math. | gráfico de barras múltiples | multiple bar chart |
| math. | gráfico de múltiples barras | multiple bar chart |
| comp. | gráficos de barra | bar graph |
| life.sc. | guía de línea de barras de sondeo | drill pipe guide |
| gen. | haz de barras de regulación | control rod cluster |
| agric. | horizontalidad de la barra de corte | horizontal position of the cutter bar |
| tech. | horquilla de barra de la palanca del freno manual | brake lever rod yoke |
| earth.sc. | impacto de detención de las barras de regulación | control rod snubbing impact |
| tech. | imán de barra | bar magnet |
| phys.sc. | interacción negativa entre barras de regulación | shadowing |
| phys.sc. | interacción negativa entre barras de regulación | control rod shadowing |
| tech. | interruptor de la barra colectora de enlace | bus tie switch |
| gen. | introducción del volumen de las barras de regulación | control rod bulk insertion |
| earth.sc. | jaula de servicio de la propulsión de la barra de control | absorber rod drive servicing cage |
| gen. | lectores de código de barras | lingerie fabric |
| gen. | lectores de código de barras | bar code readers |
| construct. | longitud de una barra | length of a member |
| earth.sc., el. | luz indicadora de enlace de barra | bus tie indicator |
| agric. | macho de barra de cabrestante a mano | anchor bar |
| gen. | mecanismo de accionamiento de las barras de control | control assembly drive system |
| gen. | mecanismo de las barras de control | control rod drive mechanism |
| gen. | mecanismo de las barras de control | control rod drive |
| gen. | mecanismo de propulsión de conexión magnética de las barras de regulación | magnetic-latch control rod drive mechanism |
| gen. | mecanismo de propulsión de conexión magnética de las barras de regulación | magnetic-jack control rod drive mechanism |
| gen. | minimizador del valor de las barras | rod worth minimizer |
| gen. | monitor del bloque de barras | rod block monitor |
| tech., industr., construct. | máquina de género de punto de dos a cuatro barras guía | two to four guide bar tricot machine |
| chem. | máquina de recubrimiento con rodillos con barra dosificadora inferior | rod coater |
| tech. | panel de protección de la barra colectora | bus protection panel |
| tech. | panel principal y de conmutación de disyuntores de la barra colectora de corriente continua | main and switched DC bus circuit breaker panels (CC) |
| fishery | parilla de barras | sorting grid |
| fishery | parilla de barras | grid |
| gen. | penetración de la tubuladora de las barras de regulación | control rod nozzle penetration |
| tech., met. | perfiles y barras comerciales en bruto de laminación en caliente | sections and merchant bars in the rough hot rolled state |
| tech. | perno de barra de acoplamiento | tie-bar bolt |
| tech. | perno de barra de unión | tie-bar bolt |
| earth.sc. | pico local de las barras de regulación | control rod local peaking |
| gen. | pistón de propulsión de las barras de regulación | control rod drive piston |
| gen. | posicionamiento de las barras de regulación | control rod positioning |
| gen. | potencia lineal de una barra | linear power rating |
| gen. | potencia lineal de una barra | linear rod power |
| gen. | potencia lineal de una barra | linear power density |
| gen. | programa de actuación de la barra de regulación | control rod actuation program |
| gen. | programa de las barras de regulación | control rod program |
| gen. | programa de retirada de las barras de regulación | control rod withdrawal program |
| gen. | programación de las barras de regulación | control rod programming |
| gen. | prolongación de barra de regulación | follower rod |
| gen. | prolongación de barra de regulación | follower |
| gen. | prolongación de barra de regulación | control rod follower |
| gen. | prolongación de las barras de regulación | control rod extension |
| gen. | propulsión de gato electromagnético de la barra de regulación | controlled break-down gap device |
| gen. | propulsión de gato electromagnético de las barras de regulación | magnetic-jack control rod drive |
| earth.sc. | propulsión de la barra de control | absorber rod drive |
| tech. | prueba del tiempo de caída de las barras de regulación | control rod drop time test |
| agric. | pérdidas en la barra de corte | losses at the cutter bar |
| agric. | pérdidas en la barra de corte | cutter bar losses |
| agric. | rastra de barras retorcidas | pasture float with spiral bars |
| agric. | recortadora de barra de corte | hedger |
| agric. | recortadora de barra de corte | reciprocating hedge cutter |
| agric. | recortadora de barra de corte | cutter bar type |
| agric. | recortadora de barra de corte | cutter bar hedger |
| gen. | reflector de barras | rod reflector |
| gen. | reflector de barras | rod mirror |
| antenn. | reflector de barras paralelas | rod reflector |
| agric. | reglaje de la inclinación de la barra de corte | tilt adjustment |
| agric. | reglaje de la inclinación de la barra de corte | bar tilting adjustment |
| gen. | reinserción de las barras | runback |
| gen. | reja superior de las barras de regulación | control rod shroud grid assembly |
| tech. | relé de transferencia de la barra colectora de control de los flaps | flap control bus transfer relay |
| tech. | relé sincronizado de la barra colectora | synchronized bus relay |
| tech. | relé sincronizador de la barra colectora | synchronizing bus relay |
| tech. | resortes de compresión de la barra de sujeción | latch bar compression springs |
| gen. | retirada de las barras de regulación | control rod withdrawal |
| gen. | rotura de la carcasa del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism housing rupture |
| agric. | sección de la barra pulverizadora | boom section |
| construct. | sección de una barra | cross section of a member |
| agric. | segadora de barra de corte | cutter bar type |
| agric. | segadora de barra de corte | knife mower |
| agric. | segadora de barra de corte | mower |
| agric. | segadora de barra de corte | mower with cutter bar |
| agric. | segadora de barra de corte | cutter bar mower |
| gen. | selectores de inserción de barras | "select rod insert" features |
| gen. | separación de las barras de regulación | control rod gap |
| chem. | separación entre barras de extensión | scraper bar clearance |
| agric., industr., construct. | separación horizontal de la barra de presión | vertical gap |
| agric., industr., construct. | separación horizontal de la barra de presión | pressure-bar lead |
| gen. | serie de configuraciones de las barras de regulación | control rod sequence |
| earth.sc. | sistema de barra de control | absorber rod system |
| gen. | sistema de las barras de regulación | control rod system |
| gen. | sistema de refrigeración del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism cooling system |
| gen. | sistema hidráulico de la propulsión de las barras de regulación | control rod drive hydraulic system |
| tech., industr., construct. | soporte de barra guía de retorcer de anillos | rod holder of a ring doubling and twisting frame |
| agric. | soporte de las secciones de la barra pulverizadora | boom section holder |
| industr., construct., chem. | stacker de la barra de empuje | push bar stacker |
| tech. | tablero de protección de la barra colectora | bus protection panel |
| gen. | tapa de ventilación del mecanismo de propulsión de las barras de regulación | control rod drive mechanism ventilation shroud |
| industr., construct. | tejido de punto raschel con barra de desprendimiento | warp-knitted fall plate fabric |
| industr., construct. | telar de barras | ribbon loom |
| earth.sc. | termocambiador del sistema de propulsión de las barras de regulación | control rod drive system heat exchanger |
| industr., construct. | tricotadora de barra | straight-bar machine |
| agric. | trilladora con cilindro de barras | rasp-bar thresher |
| agric. | trilladora con cilindro de barras | beater-bar thresher |
| earth.sc. | tubo de guía de la barra de control | absorber rod guide tube |
| earth.sc. | tubo de guía de la barra de control | absorber rod guide sheath |
| gen. | usar todas las barras de regulación montadas juntas | to use all control rods ganged together |
| gen. | utensilio obturador del haz de barras de regulación | control rod cluster thimble plug tool |
| earth.sc. | valor calculado de la barra | calculated rod worth |
| gen. | valor de barra atascada | stuck rod worth |
| auto. | varilla de la barra estabilizadora | sway bar link |
| auto. | varilla de la barra estabilizadora | stabilizer bar link |
| gen. | velocidad de desplazamiento de las barras de regulación | control rod motion speed |
| earth.sc. | velocidad de impacto de las barras de regulación | control rod impact velocity |
| gen. | velocidad de inserción de las barras de regulación | control rod insertion speed |
| agric. | vendimiadora de barra de corte | grape harvester with cutter bar |
| chem. | veneno de las barras de regulación | control rod poison |
| chem. | vidrio de barras | glass in bars |
