| Spanish | English |
| Acuerdo de colaboración entre las autoridades encargadas de la regulación de medicamentos en países asociados a la Unión Europea | Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries |
| Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
| Acuerdo Militar Técnico firmado por las autoridades militares internacionales KFOR y el gobierno de la República Federativa de Yugoslavia y la República de Serbia | Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia |
| Alta Autoridad de la CECA | ECSC High Authority |
| Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| autoridad de control en las fronteras exteriores | authority carrying out checks at external frontiers |
| autoridad de inmigración competente | competent immigration authority |
| Autoridad de la Pensión por Prima | Premium Pension Authority |
| autoridad de reglamentación | regulatory authority |
| Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | International Seabed Authority |
| autoridad local competente del suministro público de agua | regional water authority |
| Autoridad Militar de la OTAN | NATO Military Authority |
| Autoridad Provisional de la Coalición | Coalition Provisional Authority |
| autoridad técnica en materia de seguridad de la información INFOSEC | technical INFOSEC authority |
| autoridades competentes en la protección de datos | data protection authorities |
| Comisión preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea |
| Comité de autoridades competentes para riesgos de accidentes graves | Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards |
| Comité mixto Comunidad Europea-Autoridad Palestina de comercio y cooperación | Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation |
| Comité mixto Comunidad Europea-Autoridad Palestina de comercio y cooperación | Joint Committee |
| Comité mixto de comercio y cooperación CE-Autoridad Palestina | EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation |
| condición de remisión a las autoridades nacionales | condition for case referral to the national authorities |
| Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants |
| Convenio sobre sobre Competencia de Autoridades, Ley Aplicable y Reconocimiento de Decisiones en Materia de Adopción | Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions |
| ejercicio de la autoridad pública | exercise of official authority |
| el acta de las deliberaciones será remitida a la Alta Autoridad | the minutes of the proceedings shall be forwarded to the High Authority |
| Imagen de Suecia, Autoridad Nacional para la Promoción de Suecia en el Extranjero | Image Sweden, Governmental Agency for the Promotion of Sweden Abroad |
| la Alta Autoridad adoptará todas las medidas de orden interno | the High Authority shall make all administrative arrangements |
| mensaje de transferencia de autoridad | transfer of authority message |
| ministro de Cooperación Internacional de la Autoridad Palestina | Palestinian cooperation minister |
| ministro de Cooperación Internacional de la Autoridad Palestina | Palestinian international cooperation minister |
| ministro palestino de Cooperación de la Autoridad Palestina | Palestinian international cooperation minister |
| ministro palestino de Cooperación de la Autoridad Palestina | Palestinian cooperation minister |
| Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de qualquier Estado miembro | to be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State |
| Protocolo n.° 3 al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a las agrupaciones eurorregionales de cooperación AEC | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs |
| red de autoridades locales y regionales | network of local and regional authorities |
| red de autoridades nacionales de control de la seguridad privada | network of national authorities with responsibility for private security |
| red de autoridades nacionales de control de la seguridad privada | Network of contact points of national authorities with responsibility for private security |
| Red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de seguridad privada | network of national authorities with responsibility for private security |
| Red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de seguridad privada | Network of contact points of national authorities with responsibility for private security |
| "Senator", autoridad encargada de la Escolaridad, la Juventud y la Formación Profesional, Ciudad Hanseática Libre de Hamburgo | Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg |
