Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
aterrizaje
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
abortar el
aterrizaje
go around
accesorio de apoyo del montante amortiguador del tren de
aterrizaje
principal
main gear shock strut pad
accionador del tren de
aterrizaje
de proa
nose gear actuator
accionador del tren de
aterrizaje
principal derecho
right main landing gear actuator
accionador del tren de
aterrizaje
principal izquierdo
left main landing gear actuator
agarradera de control del tren de
aterrizaje
landing gear control handle
aletas de
aterrizaje
landing flap
alojamiento del tren de
aterrizaje
landing gear well
alojamiento principal de las ruedas del tren de
aterrizaje
main wheel well
aproximación a un campo de
aterrizaje
airborne radar approach
(en mal tiempo, mediante el empleo de radar propio)
aproximación de práctica efectuada por un avión de reacción
generalmente militar
con empuje de marcha lenta hacia una pista de
aterrizaje
simulated flameout
aproximación de práctica que no termina en un
aterrizaje
low approach
articulación del tren de
aterrizaje
gear linkage
landing gear
aterrizaje
a favor del viento
downwind landing
aterrizaje
brusco
hard landing
(sin desaceleración previa)
aterrizaje
con desplome
pancake landing
aterrizaje
con hélice calada
dead-stick landing
aterrizaje
con motor
power landing
aterrizaje
con motor parado
dead-stick landing
aterrizaje
con parada y despegue desde ese punto
stop and go
aterrizaje
con poca visibilidad
low visibility landing
aterrizaje
con viento de cola
downwind landing
aterrizaje
de precisión
accuracy landing
aterrizaje
de práctica en el cual el avión aterriza, sigue en movimiento y despega otra vez
touch and go
aterrizaje
de urgencia
emergency landing
aterrizaje
desplomado
pancake landing
aterrizaje
directo
straight-in landing
aterrizaje
en dirección del viento
downwind landing
aterrizaje
en línea recta sin flaps
no-flap straight in
aterrizaje
en tres puntos
three-point landing
aterrizaje
frustrado
balk landing
aterrizaje
perfecto
three-point landing
aterrizaje
por instrumentos
instrument landing
aterrizaje
por planeo
glide landing
aterrizaje
y despegue sin detenerse ni salirse de la pista
touch-and-go landing
aterrizajes
cortos y violentos
undershoot and hard landings
ayuda para el
aterrizaje
aid to landing
base de rueda del tren de
aterrizaje
wheelbase
bengala de
aterrizaje
landing flare
bengala de
aterrizaje
forzoso
emergency landing flare
bobina de relé del control de retracción del tren de
aterrizaje
gear retract control relay coil
landing gear
bobina de relé del indicador del seguro de extensión del tren de
aterrizaje
gear downlock indicator relay coil
brazo de torsión del tren de
aterrizaje
landing gear torque arm
scissors
cabo inmovilizador de compensación del sistema de liberación del tren de
aterrizaje
landing gear release system balance bungee
campo de
aterrizaje
landing field
campo de
aterrizaje
aerodrome
campo de
aterrizaje
auxiliar
auxiliary landing field
carenado del tren de
aterrizaje
landing gear fairing
carga máxima de
aterrizaje
maximum landing load
cilindro de accionamiento del tren de
aterrizaje
landing gear actuating cylinder
cilindro de extensión del tren de
aterrizaje
gear blowdown bottle
cilindro para mantener el tren de
aterrizaje
arriba y asegurado
landing gear uplock cylinder
circuito de control de alarma del tren de
aterrizaje
landing gear warning control circuit
circuito de señal audible de alarma del tren de
aterrizaje
landing gear warning audible signal circuit
circulación hacia la pista de
aterrizaje
circle to runway
comienzo de pista utilizable para el
aterrizaje
threshold
comprobación de funcionamiento del tren de
aterrizaje
landing gear operational check
compuerta exterior del tren de
aterrizaje
principal
outboard main landing gear door
contorno aerodinámico del tren de
aterrizaje
landing gear fairing
cubierta de
aterrizaje
landing deck
despegue y
aterrizaje
takeoff/land
despegue y
aterrizaje
corto
short takeoff and landing
despegue y
aterrizaje
corto y vertical
vertical/short takeoff and landing
eje del tren de
aterrizaje
landing gear axle
el tren de
aterrizaje
hacia abajo y asegurado
gear down and lock
elevación del campo de
aterrizaje
field elevation
emparrillado de acero para el
aterrizaje
steel landing mat
emparrillado metálico para
aterrizaje
landing mat
enderezar el avión para el
aterrizaje
flare the aircaft
equipo de
aterrizaje
y manejo de dirigibles en tierra
ground gear
estribos de los patines de
aterrizaje
skid shoes
flaps de
aterrizaje
landing flap
freno del tren de
aterrizaje
landing gear brake
frenos del tren de
aterrizaje
principal
main gear brake
haz de
aterrizaje
radio landing beam
haz guía de
aterrizaje
radio landing beam
haz-guía de
aterrizaje
landing beam
indicación de la condición de la pista de
aterrizaje
runway condition reading
indicador de posición del tren de
aterrizaje
gear position indicator
landing gear
instalaciones para
aterrizajes
nocturnos
night-landing facilities
v.gr.
instrucciones de aproximación y
aterrizaje
flight information publication
(etc.)
interruptor de tierra del brazo de torsión del tren de
aterrizaje
principal derecho
right main landing gear ground torque link switch
interruptores de toma de contacto del tren de
aterrizaje
landing gear touchdown switches
la parte del tren de
aterrizaje
que une al fuselaje con las ruedas
strut rod
longitud corregida de la pista de
aterrizaje
adjusted runway length
los flaps y el tren de
aterrizaje
hacia abajo
flaps and gear down
luz de
aterrizaje
landing headlight
luz indicadora de posición del tren de
aterrizaje
gear position indicator light
landing gear
mecanismo para mantener el tren de
aterrizaje
arriba y asegurado
landing gear uplock
montante amortiguador del tren de
aterrizaje
landing gear shock strut
montante del cilindro de dirección del tren de
aterrizaje
de proa
nose gear cylinder steering post
montante del tren de
aterrizaje
de proa
non-gear strut
montantes del tren de
aterrizaje
landing gear struts
motor de plegar o retraer el tren de
aterrizaje
landing gear retraction motor
mínimos de
aterrizaje
straight-in landing minimums
mínimos de
aterrizaje
landing minimums
normas para el
aterrizaje
por instrumentos
letdown procedures
patín de
aterrizaje
landing skid
perfil correcto de descenso entre la aproximación final y el
aterrizaje
glide path
(llamada también "gradiente de descenso")
peso calculado teórico para el
aterrizaje
design landing weight
pista de
aterrizaje
landing runway
pista de
aterrizaje
acanalada
grooved runway
pista de
aterrizaje
activa
active runway
pista de
aterrizaje
con pequeños canales por donde se escurre el agua
grooved runway
(la lluvia, etc.)
pista de
aterrizaje
en toda condición meteorológica
all-weather runway
pista de
aterrizaje
equipada con instrumentos
electrónicos y visuales
de navegación
instrument runway
pista de
aterrizaje
estabilizada
stabilized landing strip
pista de
aterrizaje
predominante
prevailing runway
pista de
aterrizaje
prevaleciente
prevailing runway
pista para
aterrizaje
instrumental
instrument runway
pistas de
aterrizaje
cruzadas
intersecting runways
pistas de
aterrizaje
intersecantes
intersecting runways
plataforma destinado al
aterrizaje
y despegue de helicópteros
helipad
prolongación de la pista de
aterrizaje
puede ser de superficie allanada o no
desbordar
overrun
pruebas de
aterrizaje
de precisión
accuracy stages
puerta delantera del tren de
aterrizaje
de proa
nose gear forward door
puerta interior del tren de
aterrizaje
principal
main gear inboard door
punto de apoyo para levantar el tren de
aterrizaje
con gato
landing gear jack point
radar de vigilancia de pistas de
aterrizaje
airport surface detection equipment
radiofaro de
aterrizaje
landing beacon
radiofaro que produce un haz de
aterrizaje
landing beacon
relé del interruptor de torsión del tren de
aterrizaje
landing gear torque switch relay
rueda de
aterrizaje
de proa
nose landing wheel
rueda del tren de
aterrizaje
landing wheel
rueda del tren de
aterrizaje
principal
main gear wheel
rueda delantera del tren de
aterrizaje
nosewheel
ruedas posteriores del tren de
aterrizaje
principal
aft main gear wheels
sector destinado al
aterrizaje
y despegue de helicópteros
helipad
simulador de
aterrizaje
landing trainer
sistema automatizado para el
aterrizaje
en portaaviones
automatic carrier landing system
sistema automático de
aterrizaje
por instrumentos
automatic instrument landing system
sistema de dirección del tren de
aterrizaje
de proa
nose gear steering system
sistema hidráulico de extensión del tren de
aterrizaje
landing gear down hydraulic system
sistema para extender y asegurar el tren de
aterrizaje
gear downlocks
sistema para recoger y asegurar el tren de
aterrizaje
gear uplocks
landing gear
sistema óptico de
aterrizaje
de lente de Fresnel
Fresnel lens optical landing system
superficie de
aterrizaje
landing deck
superficie de
aterrizaje
utilizable
usable landing surface
superficie inclinada definida por un sistema de
aterrizaje
por instrumentos
ILS
y que forma parte de la trayectoria de planeo
glide slope
superficies de rozamiento del esquí de
aterrizaje
skags
T de
aterrizaje
iluminada
lighted wind T
tablero de control del tren de
aterrizaje
gear control panel
techo y visibilidad mínima permisible para un despegue y
aterrizaje
seguro
minimums
tetraedro de
aterrizaje
landing tetrahedron
tirantes de
aterrizaje
landing wire
toma de contacto en el
aterrizaje
touchdown
transición a una aproximación de
aterrizaje
desde las aproximaciones circulares
transition to landing approach from circling approaches
trayectoria de
aterrizaje
approach path
tren de
aterrizaje
auxiliar
auxiliary undercarriage
tren de
aterrizaje
carenado
faired undercarriage
tren de
aterrizaje
de la proa
nose gear
tren de
aterrizaje
de proa
nose landing gear
tren de
aterrizaje
desprendible
droppable landing gear
tren de
aterrizaje
desprendible
detachable landing gear
tren de
aterrizaje
extendido
landing gear down
tren de
aterrizaje
fijo
fixed landing gear
or undercarriage
tren de
aterrizaje
lanzable
droppable landing gear
tren de
aterrizaje
lanzable
detachable landing gear
tren de
aterrizaje
orientable
steerable gear
tren de
aterrizaje
plegable
retractable undercarriage
tren de
aterrizaje
plegable
retractable landing gear
tren de
aterrizaje
principal
main landing gear
tren de
aterrizaje
principal
main gear
tren de
aterrizaje
retraído
landing gear up
umbral de la pista de
aterrizaje
landing threshold
vientos de
aterrizaje
corto
undershooting winds
vista del plan de
aterrizaje
approach plan view
vuelo sin escala en el que el despegue y el
aterrizaje
se hacen en el mismo lugar
round-robin
válvula selectora del sistema del tren de
aterrizaje
landing gear system selector valve
válvula selectora del tren de
aterrizaje
landing gear select valve
área cerca de la pista de
aterrizaje
infield
área entre la rampa y la pista de
aterrizaje
, donde se reúnen los aviones de una escuadrilla antes del despegue
marshaling area
Get short URL
