| Subject | Spanish | English |
| el. | acoplamiento por anillo fileteado | threaded coupling |
| transp. | ajuste de anilla | eye fitting |
| industr., construct., chem. | ampolla autorrompible por anillo cerámico | ceramic band easy-break ampoule |
| hobby, transp. | anchura del anillo | ring width |
| med. | anilla D | D ring |
| avia. | anilla de amarre | tie-down fitting |
| hobby, transp. | anilla de apertura manual | manual override Dring |
| hobby, transp. | anilla de apertura manual | manual disconnect handle |
| med. | anilla de banda de suspensión | keeper |
| pack. | anilla de bloqueo | retaining ring |
| pack. | anilla de bloqueo | locking ring |
| pack. | anilla de bloqueo | guard ring |
| pack. | anilla de cierre | sealing ring |
| pack. | anilla de cierre | lock ring |
| textile | anilla de cinturón | belt loop |
| transp. | anilla de fijación | securing device |
| pack. | anilla de fijación | locking ring |
| pack. | anilla de fijación | retaining ring |
| pack. | anilla de fijación | guard ring |
| agric. | anilla de pata | poultry ring |
| agric. | anilla de pata | leg band |
| industr., construct. | anilla de refuerzo | reinforcing ring |
| mun.plan. | anilla de roldana | runner ring |
| transp., mil., grnd.forc. | anilla de seguridad | safety ring |
| pack. | anilla de seguridad | retaining ring |
| pack. | anilla de seguridad | locking ring |
| pack. | anilla de seguridad | guard ring |
| hobby, mech.eng. | anilla de sobremando manual | manual separation handle |
| hobby, mech.eng. | anilla de sobremando manual | manual override handle |
| hobby, transp. | anilla de suspensión | suspension link |
| mech.eng. | anilla de suspensión | suspension ring |
| hobby, transp. | anilla de suspensión | connector link |
| fish.farm. | anilla del anzuelo | eye |
| pack. | anilla del cierre | lever ring |
| pack. | anilla del cierre | lid ring |
| pack. | anilla del cierre | ring |
| pack. | anilla del tapa | lever ring |
| pack. | anilla del tapa | lid ring |
| pack. | anilla del tapa | ring |
| industr., construct. | anilla deslizante | sliding ring |
| hobby, industr., construct. | anilla elástica de retención | retainer band |
| hobby, transp. | anilla en V | V ring |
| coal. | anilla giratoria | swivel |
| mun.plan. | anilla lisa | sliding ring |
| agric. | anilla nasal | nose-ring |
| tech. | anilla para pasador | pin eye |
| hobby | anilla para tenis de anillas | deck tennis ring |
| agric. | anillado de apeo | side notching |
| agric. | anillado de apeo | setting up |
| agric. | anillado de apeo | rounding up |
| agric. | anillado de apeo | laying in |
| agric. | anillado de apeo | side cutting |
| agric., tech. | anillado por descortezado | ring-barking |
| gen. | anillas de cortinas | curtain rings |
| gen. | anillas metálicas | rings of metal |
| gen. | anillas metálicas | stop collars of metal |
| gen. | anillas metálicas para llaves | rings of common metal for keys |
| gen. | anillas para calmar o facilitar la dentición | teething rings |
| patents. | anillas para cortinas | curtain rings |
| gen. | anillas para las aves | poultry rings |
| gen. | anillas para pájaros | rings for birds |
| chem. | anillo adaptador | adapter ring |
| transp., el. | anillo aislante | insulating ferrule |
| el. | anillo aislante | isolating ring |
| agric. | anillo anal | nose-ring |
| med. | anillo anal | anal ring |
| earth.sc., mech.eng. | anillo antiextrusión | anti-extrusion ring |
| forestr. | anillo anual | year ring |
| forestr. | anillo anual | growth ring |
| forestr. | anillo anual | annual growth ring |
| forestr. | anillo anual | annual ring |
| forestr. | anillo anual de crecimiento | annual growth ring |
| mech.eng. | anillo anular truncado | truncated annular ring |
| chem. | anillo aromatico | aromatic ring |
| el. | anillo bailador | floating ring |
| chem. | anillo bencénico | benzene ring |
| gen. | anillo bidireccional | bidirectional ring |
| gen. | anillo caracterìstico | event year |
| nat.sc. | anillo característico | signature ring |
| nat.sc. | anillo característico | event year |
| met., mech.eng. | anillo centraje molde | die locating ring |
| gen. | anillo claro | light ring |
| transp., mech.eng. | anillo colector | collector ring |
| mech.eng. | anillo colector | slip ring |
| industr., construct., chem. | anillo colector | gulley |
| industr., construct., chem. | anillo colector | collecting pan |
| transp., mech.eng. | anillo colector de espacio | exhaust collector ring |
| mech.eng. | anillo colector de radio | radio slip ring |
| industr., construct. | anillo con paso de rosca | screw ring |
| commun., IT | anillo con paso de testigo | token ring |
| med. | anillo coronario | choroidal ring |
| med. | anillo cádmico | cadmium ring |
| mech.eng. | anillo cónico | bevel ring |
| el. | anillo de acoplamiento | coupling ring |
| el. | anillo de acoplamiento | loop |
| el. | anillo de acoplamiento | coupling loop |
| mech.eng. | anillo de ajuste | friction wheel |
| el. | anillo de almacenamiento | storage ring |
| mech.eng. | anillo de apoyo del resorte | spring collar |
| industr., construct. | anillo de apoyo del soporte de mecanismo de horas | hour mechanism support banking ring |
| IT | anillo de autorización de escritura | write enable ring |
| IT | anillo de autorización de escritura | write-protect |
| IT | anillo de autorización de escritura | file protection ring |
| med. | anillo de Bandl | Bandl ring |
| med. | anillo de Bassini | Bassini ring |
| med. | anillo de Bickel | Bickel ring |
| life.sc. | anillo de bishop | Bishop's ring |
| industr., construct. | anillo de bloqueador | lock ring |
| transp., mater.sc. | anillo de borde | edge ring |
| industr., construct. | anillo de báscula | rocking bar ring |
| industr., construct. | anillo de báscula de desenganche | unlocking yoke ring |
| industr., construct. | anillo de báscula de desenganche de días | day unlocking yoke ring |
| industr., construct. | anillo de báscula del cerrojito de despertador | alarm bolt yoke ring |
| hobby, mech.eng. | anillo de cable de mando | parachute ripcord handle |
| commun. | anillo de Cambridge | Cambridge ring |
| commun. | anillo de Cambridge | slotted ring |
| commun., IT | anillo de Cambridge | Cambridge digital communication ring |
| mater.sc., industr., construct. | anillo de caucho | rubber disk |
| mech.eng. | anillo de centrado | centring ring |
| mech.eng. | anillo de centrado | centering ring |
| transp., mech.eng. | anillo de cierre | set ring |
| mater.sc. | anillo de cierre | clamp ring |
| IT, el. | anillo de cobre | copper slug |
| agric. | anillo de cola | grease band |
| mech.eng., el. | anillo de colector | collector ring |
| phys.sc. | anillo de colisión | collision ring |
| mech.eng., construct. | anillo de compresión | compression ring |
| commun., IT | anillo de comunicación digital de Cambridge | Cambridge ring |
| commun., IT | anillo de comunicación digital de Cambridge | Cambridge digital communication ring |
| transp. | anillo de concentración | concentration ring |
| mech.eng. | anillo de conexión | connecting ring |
| nat.sc. | anillo de congelamiento | frost ring |
| med. | anillo de contacto | fetal sealing girdle |
| med. | anillo de contacto | foetal sealing girdle |
| med. | anillo de contacto | contact ring |
| commun. | anillo de contra-rotación | counterrotating ring |
| mech.eng. | anillo de control de lubricación | oil control ring |
| forestr. | anillo de crecimiento | annual growth ring |
| nat.sc., agric. | anillo de crecimiento | growth layer |
| nat.sc., agric. | anillo de crecimiento | growth ring |
| nat.sc., life.sc. | anillo de crecimiento anual | annual layer |
| forestr. | anillo de crecimiento anual | annual growth ring |
| nat.sc., life.sc. | anillo de crecimiento anual | annual growth layer |
| agric. | anillo de crianza | surround ring for heater |
| industr., construct. | anillo de cubo | core |
| gen. | anillo de defasaje | shading ring |
| industr., construct. | anillo de dentición | teething ring |
| transp. | anillo de desgarre | rip link |
| el. | anillo de distribución | distributing jumper ring |
| agric. | anillo de distribución | distribution manifold |
| mech.eng. | anillo de distribución del agua de alimentación | feedwater distribution ring |
| med. | anillo de Döllinger | Doellinger tendinous ring |
| el. | anillo de elementos radiantes | ring of radiating elements |
| mater.sc., mech.eng. | anillo de elevación | support arch |
| chem. | anillo de embutición | ring for deep drawing |
| earth.sc., mech.eng. | anillo de empaquetadura trenzada | packing ring |
| mech.eng. | anillo de empuje a bolas | ball swivel |
| mech.eng. | anillo de engrase fijo | collar oiler |
| mech.eng. | anillo de estanquidad | gasket |
| mech.eng. | anillo de estanquidad | gasket for joints |
| mech.eng. | anillo de estanquidad | seal ring |
| mech.eng. | anillo de estanquidad | sealing ring |
| mech.eng. | anillo de estanquidad | packing ring |
| mech.eng. | anillo de estanquidad | joint ring |
| el. | anillo de estanquidad | standstill seal |
| med. | anillo de Falopio | Falope-ring |
| IT, el. | anillo de fijación | fixing ring |
| industr., construct., chem. | anillo de fijación | settle ring |
| agric., mech.eng. | anillo de filtro | filter ring |
| earth.sc. | anillo de fuego | ring of fire |
| mech.eng. | anillo de garras | claw ring |
| med. | anillo de Goldmann-Bangerter | Goldmann-Bangerter contact ring |
| med. | anillo de Graefenberg | Gräfenberg's ring |
| med. | anillo de Graefenberg | Gräfenberg ring |
| ed. | anillo de Gravesande | 's-Gravesande ring |
| el. | anillo de guarda | guard-ring |
| earth.sc., tech. | anillo de guarda | guard ring |
| mater.sc., mech.eng. | anillo de guía del tornillo escarbador | driving ring for the auger |
| gen. | anillo de helada | frost ring |
| nat.sc. | anillo de heladura | frost ring |
| mech.eng. | anillo de hierro | iron ring |
| tech., industr., construct. | anillo de hilatura de una continua de hilar de anillos | spinning ring of a ring spinning frame |
| transp., construct. | anillo de impermeabilidad | water seal |
| transp., construct. | anillo de impermeabilidad | watertight ring |
| transp., construct. | anillo de impermeabilidad | staunching ring |
| industr., construct. | anillo de indicador de despertador | alarm indicator ring |
| mech.eng. | anillo de inyectores | spraybar |
| fish.farm. | anillo de jareta | purse ring |
| med. | anillo de Kayser-Fleischer | Kayser-Fleischer ring |
| commun. | anillo de labios | lip ring |
| mech.eng. | anillo de lubricación | oil thrower ring |
| mech.eng. | anillo de lubricación | oil thrower |
| mech.eng. | anillo de mando de álabes guías | intake guide vane actuating ring |
| industr., construct. | anillo de martillo | hammer ring |
| industr., construct. | anillo de masa oscilante | oscillating weight ring |
| phys.sc. | anillo de Newton | Newton's colours |
| mech.eng. | anillo de obturación | V-shaped sealing ring |
| med. | anillo de Ochsner | Ochsner ring |
| med. | anillo de Ott | Ott rings |
| chem. | anillo de oxirano | oxiran ring |
| industr., construct. | anillo de parada de tornillo de raqueta | regulator screw stop ring |
| el. | anillo de pasahilos | grommet follower |
| el. | anillo de pasahilos | grommet ferrule |
| hobby, transp. | anillo de paño | gore ring |
| nat.sc. | anillo de perforación | perforation rim |
| mech.eng. | anillo de posición | adjusting collar |
| tech. | anillo de pruebas | test track ring |
| el. | anillo de puente | distributing jumper ring |
| el. | anillo de puente de distribución | distributing ring |
| el. | anillo de puente de distribución | jumper ring |
| el. | anillo de puente de distribución | distributing jumper ring |
| transp., mech.eng. | anillo de quemador | burner ring |
| chem. | anillo de rebaba | flash ring |
| industr., construct., chem. | anillo de recogida | gathering ring |
| met., el. | anillo de refrigeración | cooling gland |
| mech.eng. | anillo de refuerzo | strengthening ring |
| industr., construct., chem. | anillo de relance | flag build |
| transp. | anillo de remolque | drawbar eye |
| mech.eng. | anillo de resorte | spring bush |
| mech.eng., el. | anillo de retención | retaining ring |
| transp., mech.eng. | anillo de retención | snap ring |
| transp., construct. | anillo de retención | holding ring |
| mech.eng. | anillo de retención | adjusting collar |
| mech.eng. | anillo de retención | locating ring |
| mech.eng. | anillo de retención | set collar |
| mech.eng. | anillo de retención | collar |
| IT, earth.sc. | anillo de retención | retainer ring |
| mech.eng. | anillo de retención de aceite | crankshaft oil seal |
| mech.eng., el. | anillo de retención de extremidad | rotor end winding retaining ring |
| mech.eng., el. | anillo de retención de extremidad del rotor | rotor end winding retaining ring |
| el. | anillo de retención del diafragma | retaining ring |
| el. | anillo de retención del diafragma | diaphragm retaining ring |
| mech.eng. | anillo de retención elástico | Seeger circlip |
| industr., construct. | anillo de rochete | ratchet wheel ring |
| industr., construct. | anillo de rochete intermedio | intermediate ratchet wheel ring |
| mech.eng. | anillo de rodadura | ball-race |
| mech.eng., construct. | anillo de rodadura exterior | outer bearing race |
| mech.eng., construct. | anillo de rodadura interior | inner bearing race |
| industr., construct. | anillo de rodamiento | bearing ring |
| mech.eng. | anillo de rozamiento | slip ring |
| mech.eng. | anillo de rozamiento | friction ring |
| industr., construct. | anillo de rueda de arrastre del indicador | indicator driving wheel ring |
| industr., construct. | anillo de rueda de corona | crown wheel ring |
| industr., construct. | anillo de rueda de corona de despertador | alarm crown wheel ring |
| industr., construct. | anillo de rueda de corona intermedia | intermediate crown wheel ring |
| industr., construct. | anillo de rueda de pilares | column wheel ring |
| industr., construct. | anillo de rueda de pilares de dobles segunderos | split-second column wheel ring |
| industr., construct. | anillo de rueda de transmisión | setting wheel ring |
| transp., mech.eng. | anillo de sangría de aire | air take off ring |
| transp. | anillo de seguridad | deformable zone |
| industr., construct. | anillo de sujeción | maintaining ring |
| industr., construct. | anillo de sujeción del sujetador de cuadrante | maintaining ring for dial fastener |
| transp. | anillo de suspensión | load ring |
| IT | anillo de símbolos | token ring |
| agric., industr., construct. | anillo de tensado | buckle |
| mech.eng. | anillo de tope de batimiento bajo | droop restrainer ring |
| transp., avia. | anillo de torbellinos | vortex ring |
| hobby | anillo de trabajo | lunging ring |
| gen. | anillo de transición | torus |
| industr., construct. | anillo de trinquete | click ring |
| industr., construct. | anillo de tuja del corrector de fecha | date corrector stem ring |
| work.fl., IT | anillo de una clasificación | classificatory ring |
| tech., industr., construct. | anillo de una continua de hilar de anillos | ring of a ring spinning frame |
| mech.eng. | anillo de unión | connecting ring |
| mech.eng. | anillo de unión | coupling ring |
| industr. | anillo de velocidad | annular speed-test track |
| inet. | anillo de webs | webring |
| chem. | anillo de Wedgwood | Buller's rings |
| mech.eng. | anillo de álabes directores | nozzle guide ring |
| transp., mech.eng. | anillo deflector de escape | exhaust deflecting ring |
| mech.eng., construct. | anillo del cuello del cilindro | cylinder neck ring |
| industr., construct. | anillo del indicador de minutos | minute indicator ring |
| industr., construct., met. | anillo del mandril | collar |
| chem., mech.eng. | anillo del molino pendular | concaves of gyratory crusher |
| industr., construct. | anillo del rochete intermedio de despertador | alarm intermediate ratchet wheel ring |
| agric. | anillo destetador | anti-sucking plate |
| nat.sc., agric. | anillo discontinuo | partial ring |
| nat.sc. | anillo discontinuo | absent ring |
| nat.sc., agric. | anillo discontinuo | incomplete ring |
| nat.sc., agric. | anillo discontinuo | discontinuous ring |
| industr., construct. | anillo distanciador | spacer ring |
| mech.eng. | anillo distanciador | bearing spacer |
| agric. | anillo distanciador | swirl chamber fitting |
| mech.eng. | anillo distribuidor | slinger ring |
| mech.eng. | anillo distribuidor | distributing ring |
| nat.sc., agric. | anillo doble | double ring |
| nat.sc., agric. | anillo doble | double growth ring |
| mech.eng. | anillo doble de inyección | double spraybar |
| transp. | anillo doble de suspensión | double-link suspension |
| mech.eng. | anillo elástico | spring ring |
| mech.eng. | anillo elástico | retaining ring |
| transp., mech.eng. | anillo elástico | diaphragm suspension |
| energ.ind. | anillo eléctrico del mar Negro | Black Sea Electricity Ring |
| energ.ind. | Anillo eléctrico del Mediterráneo | Mediterranean Electricity Ring |
| energ.ind. | anillo energético mediterráneo | Mediterranean Energy Ring |
| mech.eng. | anillo espaciador | spacer ring |
| mech.eng. | anillo estabilizador del núcleo | core stabilizing lug |
| mech.eng. | anillo exterior | external race |
| mech.eng. | anillo fijo de reductor | fixed ring gear |
| health. | anillo furanico | furan ring |
| el. | anillo guarda | annular guard ring |
| med. | anillo hemorroidal | rectal venous plexus |
| med. | anillo herniario | annular hernial orifice |
| transp., construct. | anillo horizontal | horizontal arch element |
| el. | anillo híbrido | hybrid ring |
| el. | anillo híbrido | rat race |
| gen. | anillo híbrido | U-hybrid ring rat race |
| nat.sc. | anillo incompleto | discontinuous ring |
| mech.eng. | anillo interior | external race |
| mech.eng. | anillo intermedio | spacer ring |
| textile | anillo Jacquard | jacquard ring |
| mech.eng. | anillo laberíntico | labyrinth seal |
| mech.eng. | anillo laberíntico | labyrinth ring |
| mech.eng., construct. | anillo lubricador | oil thrower |
| nat.sc., agric. | anillo múltiple | multiple ring |
| nat.sc., agric. | anillo múltiple | multiple growth ring |
| agric. | anillo nasal | nose ring |
| tech., mater.sc. | anillo NOL | NOL ring |
| mech.eng. | anillo obturador | packing ring |
| met. | anillo ovalado | elongated bushing |
| mater.sc. | anillo-pasador | split-pin ring |
| mater.sc. | anillo-pasador | cotter ring |
| mech.eng. | anillo plano | disc ring |
| gen. | anillo poroso | ring-porous |
| mech.eng. | anillo portaequipo | equipment-carrier ring |
| transp., mech.eng. | anillo postizo | shrunk-on collar |
| med. | anillo pélvico | pelvic ring |
| mech.eng. | anillo recoge aceite | oil scraper ring |
| met. | anillo redondo | round bush |
| transp., mater.sc. | anillo resorte | snap ring |
| transp., mech.eng. | anillo retenedor | tab washer |
| mech.eng. | anillo roscado | threaded ring |
| met. | anillo salpicador | splash can |
| commun. | anillo segmentado | segmented ring |
| gen. | anillo semiporoso | semi-ring-porous |
| mech.eng. | anillo sensor de normalización | NL sensor ring |
| industr., construct., chem. | anillo sin contraanillo | beadless finish |
| mater.sc. | anillo sólido de caucho | Solid rubber ring |
| agric., mech.eng. | anillo tensor | spout ring connection |
| agric., mech.eng. | anillo tensor | pull ring |
| mater.sc. | anillo tensor | clamp ring |
| life.sc., agric. | anillo traumático | traumatic zone |
| life.sc., agric. | anillo traumático | traumatic ring |
| transp., mech.eng. | anillo tubular | slinger ring |
| gen. | anillo unidireccional | unidirectional ring |
| pharma. | ansamícína con aníllo de nattaleno | naphtalene-ringed ansamycin |
| el. | apertura de anillo | opening of a ring connection |
| el. | apertura del anillo | ring opening |
| el. | apertura del anillo | opening of a ring connection |
| agric., mech.eng. | bichero de anillo | cant hook |
| mater.sc. | bomba de anillo de agua | water ring primer |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de vacío de anillo líquido | liquid mechanical vacuum pump |
| nat.sc. | borde del anillo de crecimiento | growth-ring boundary |
| pack. | bote metálico de apertura fácil con anilla abridora de caucho | easy opening can with solid rubber ring |
| agric. | brida con anilla para conducción | bull ring strap |
| industr., construct. | broca con anillo | ring spindle %RF Suppa,Textile Gloss |
| IT, dat.proc. | cable de anillo | ring cable |
| fishery | cabo de anillas | purse ring bridle |
| industr., construct. | caja anillo | ring watch case |
| earth.sc. | calibre de anillo de rosca | thread ring gage |
| earth.sc. | calibre de anillo de rosca | screw ring gauge |
| transp., mech.eng. | carena de anillo | ring cowling |
| patents. | carpetas de anillas y de presentación | ring and presentation binders |
| health., nat.res. | caulimovirus del anillo grabado del clavel | carnation etched ring caulimovirus |
| fish.farm. | cañón para anillas de jareta | shooting bar |
| fish.farm. | cañón para anillas de jareta | ring stand |
| el. | cerrar anillo | to make a ring connection |
| el. | cierre de anillo | ring connection |
| el. | cierre del anillo | ring closing |
| gen. | circuito de anillo | ring circuit |
| patents. | clasificador de anillas | ring binders |
| IT | clavija de conector del anillo | ring connector plug |
| mech.eng., el. | cojinete con anillo de engrase | oil ring lubricated bearing |
| mech.eng. | cojinete de anillo de engrase | ring oiled bearing |
| mech.eng. | cojinete de anillo de engrase | ring oil bearing |
| commun. | conjunto de anillo colector de radio | radio slip ring assy |
| commun. | conjunto de anillo colector de radio | radio slip ring assembly |
| el. | contador de anillo | ring counter |
| med. | distocia del anillo de constricción | constriction-ring dystocia |
| agric., industr. | doble anilla | double banding |
| industr., construct., chem. | empalme del anillo de boca | neck ring parting line |
| mech.eng. | engrasador de anillo | ring lubricating bearing |
| mech.eng. | engrase por anillo | ring oiling |
| mech.eng. | engrase por anillo | ring lubrication |
| tech., mater.sc. | ensayo de anillo y bola | ring and ball test |
| industr., construct., chem. | ensayo de resistencia de bola sobre anillo | ball-on-ring test |
| transp., avia., mech.eng. | estado de anillo turbillonario | vortex ring state |
| transp., avia. | estructura anillar | ring frame |
| transp., avia. | estructura anillar | bottom structure |
| gen. | fallo de anillo | ring failure |
| nat.sc., agric. | falso anillo | false annual ring |
| nat.sc., agric. | falso anillo | false annual growth ring |
| anim.husb. | fijación de las anillas de identificación | tagging |
| med. | fractura del anillo pélvico | fracture of the pelvic |
| el. | híbrido de anillo | ring hybrid |
| commun., IT | incorporación al anillo | addition to ring |
| commun., IT | inicialización del anillo | ring initialisation |
| agric. | injerto de anillo | annular graft |
| agric. | injerto de anillo | annular budding |
| gen. | juegos de anillas | ring games |
| mech.eng. | llave de anillo | ring spanner |
| mech.eng. | mango del anillo de remolque | shank for drawbar eye |
| patents. | material escolar, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, estuches de lápices, sacapuntas, reglas, grapadoras, pisapapeles, cuadernos, carpetas, clasificador de anillas, cuadernos de notas de espiral, forros para libros y señales para libros | school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks |
| industr., construct. | mecanismo de anillas | metal fitting of the ring type |
| industr. | mecanismo para encuadernación con anillas | ring binder mechanism |
| transp., mech.eng. | medio anillo | half ring |
| chem. | molde con anillo roscado interiormente | ring follower mould |
| chem. | molde con anillo roscado interiormente | ring follower mold |
| mech.eng. | molde para anilla | ring mould |
| commun., IT | monitor de error del anillo | ring error monitor |
| IT | método de acceso a anillo con paso de testigo | token-passing ring access method |
| IT | método de acceso a anillo con paso de testigo | token ring access method |
| chem. | método del anillo | ring method |
| mech.eng. | o-anillo | O-ring |
| industr., construct. | orillo de anillas | loop selvedge |
| el. | pararrayos de forma de anillo | arrester consisting of a guard shield |
| mech.eng. | pasador con anillo abatible | pin with drop side ring |
| mech.eng. | pasador con anillo abatible | linch pin |
| mech.eng., construct. | perno de anilla | eyebolt |
| med. | pilares del anillo inguinal | crus of the inguinal ring (crura anuli inguinalis superficialis) |
| transp., mech.eng. | pinza de anillo | circlip pliers |
| agric. | pinzas de descornador con anilla de goma | debudding pliers with rubber ring |
| el. | posición discreta de contador de anillo | ring-counter discrete position |
| gen. | primer anillo | innermost ring |
| health., nat.res. | prueba del anillo | ring test |
| life.sc. | prueba del anillo | abortus Bang ring test |
| tech., chem. | prueba del anillo de leche efectuada sobre plasma sanguíneo | plasma ring test |
| fishery | rabiza de anilla | purse ring bridle |
| transp., mech.eng. | radiador de anillo | ring radiator |
| industr., construct., chem. | refrigeración del anillo | shell cooling |
| industr., construct., chem. | refrigeración del anillo | ring cooling |
| transp., avia. | Rigimen de anillo de torbellinos | Vortex ring state |
| transp., avia. | Rigimen de anillo de torbellinos | Vortex ring speed |
| commun., IT | salida del anillo | deletion from ring |
| commun., IT | segmento físico del anillo | physical ring segment |
| commun., IT | segmento lógico del anillo | logical ring segment |
| commun., IT | servidor de parámetros del anillo | ring parameter server |
| met. | soldadura con anillo de soporte soldado | weld with backing ring |
| transp. | suspensión de doble anillo | double-link suspension |
| commun., IT | tiempo intrínseco del anillo | ring latency |
| commun. | topología de anillo | ring topology |
| mech.eng. | tornillo con anilla | plain eyebolt |
| mech.eng. | tornillo con anilla | plain pattern eyebolt |
| mech.eng. | tornillo con anilla | latch screw |
| mech.eng. | tornillo con anilla | hinged bolt |
| mech.eng. | tornillo con anilla con resalto | shoulder screw eye bolt |
| mech.eng. | tornillo con anilla con resalto | shoulder eyebolt |
| mech.eng. | tornillo con anilla con resalto | shoulder pattern eyebolt |
| mech.eng. | tornillo con anilla con resalto | eye bolt with collar |
| el. | transición discreta de contador de anillo | ring-counter discrete transition |
| life.sc., agric. | traumatismo del anillo por helada | frost ring |
| agric. | traumatismo del anillo por incendio | fire ring |
| agric. | traumatismo del anillo por rayo | lightning ring |
| agric. | traumatismo del anillo por sequía | drought ring |
| mech.eng. | tuerca con anilla | ring nut |
| mech.eng. | tuerca con anilla | eye nut |
