| Subject | Spanish | English |
| earth.sc. | ajuste analítico | curve fitting |
| life.sc. | anteojo analítico | anallatic telescope |
| work.fl., commun. | asiento analítico | analytical description |
| work.fl., commun. | asiento analítico | analytical entry |
| work.fl., commun. | asiento analítico | analytic entry |
| chem. | Asociación de Químicos Analíticos Oficiales | Association of Offical Agricultural Chemists |
| chem. | Asociación de Químicos Analíticos Oficiales | Association of Offical Analytical Chemists |
| chem. | Asociación de Químicos Analíticos Oficiales | Association of Analytical Communities |
| chem. | Asociación de Químicos Analíticos Oficiales | AOAC International |
| org.name. | Asociación de Químicos Analíticos Oficiales | Association of Official Analytical Chemists |
| law, fin. | auditoría analítica | analytical review procedure |
| unions. | Ayudantes analíticos | Analytical Assistants |
| work.fl. | bibliografía analítica | historical bibliography |
| work.fl. | bibliografía analítica | analytical bibliography |
| work.fl. | boletín analítico | abstract journal |
| work.fl. | boletín analítico | abstracting journal |
| chem. | calidad analítica | analytical grade |
| work.fl., commun. | catálogo analítico | subject catalogue |
| work.fl., commun. | catálogo analítico | classified catalogue |
| life.sc. | centro analítico | anallatic centre |
| nat.sc. | citómetro analítico | analytical flow cytometer |
| work.fl. | clasificación analítica | analytic classification |
| work.fl., IT | clasificación analítica | analytical classification |
| work.fl., IT | clasificación analítica-sintética | analytico-synthetic classification |
| med. | concepción analítica | analytical point of view |
| med. | concepción analítica | analytical approach |
| org.name. | Consulta de expertos sobre validación de métodos analíticos para control de alimentos | Expert Consultation on Validation of Analytical Methods for Food Control |
| fin. | contabilidad analitica | analytical accounting |
| fin. | contabilidad analìtica | cost accounting |
| fin. | contabilidad analítica | set of analytical accounts |
| busin., labor.org., account. | contabilidad analítica de explotación | cost accounting |
| busin., labor.org., account. | contabilidad analítica de explotación y contabilidad de gestión | cost and management accounting |
| econ., transp. | contabilidad analítica por centros de coste | cost centre accounting |
| mater.sc. | control analítico sistemático | systematic analytical control |
| soil. | cuadro analítico de colores | colour chart |
| soil. | cuadro analítico de colores | analytical colour chart |
| comp., MS | cuadrícula analítica | analytic grid (A report type that displays cube data in a visual, interactive tabular format) |
| comp., MS | datos analíticos | analytical data (Data that provides the values that are associated with spatial data. For example, spatial data defines the locations of cities in an area whereas analytical data provides the population for each city) |
| work.fl., IT | divisiones analíticas | analytical subdivisions |
| math. | enduesta analìtica | analytic survey |
| pharma. | Epidemiología analítica | Analytic epidemiology |
| environ. | equipo analítico | analytical equipment |
| environ. | equipo analítico | analytical equipment Equipment employed in analytical techniques |
| UN | equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones | Analytical Support and Sanctions Monitoring Team |
| UN | equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones | monitoring team |
| UN, polit. | Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones | Analytical Support and Sanctions Monitoring Team |
| chem. | error analítico | analytical error |
| nat.sc. | especificidad analítica | analytical specificity |
| stat., scient. | estudio analítico | analytic survey |
| gen. | estudio analítico descriptivo | descriptive and analytical study |
| fin. | estudio analítico y descriptivo | descriptive and analytical study |
| pharma. | Estudio análitico | Analytic study |
| law | examen analítico del acervo | screening exercise |
| law | examen analítico del acervo | screening process |
| gen. | examen analítico del acervo | analytical examination of the acquis |
| commun. | ficha analítica | analytical entry |
| work.fl. | fichero analítico | abstract file |
| scient., life.sc. | función analítica | analytic function |
| scient. | geometría analítica | analytical geometry |
| chem. | grado analítico | analytical grade |
| comp., MS | gráfico analítico | analytic chart (A report type that displays cube data in a visual, interactive chart format) |
| polit. | Indice Analítico:Guía de las Normas y Usos del GATT 1947-1994 | Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994 |
| gen. | informe analítico | analytical report |
| immigr. | Informes analíticos trimestrales | FRAN Analytical Quarterlies |
| environ. | laboratorio analítico móvil | mobile analysis laboratory |
| crim.law., law, int. law. | lote analítico | analytical batch |
| nat.sc. | mapa analítico de vegetación | analytic map of the vegetation |
| IMF. | marco analítico | analytical framework |
| IMF. | marco analítico | analytic framework |
| tech. | microscopio electronico analitico | analytical microscope |
| IT | modelo analítico | analytical model |
| el. | modelo analítico para equipos situados en la misma ubicación | co-site analytical model |
| earth.sc. | modelo de iluminación analítica | analytical illumination model |
| IT | máquina analítica | analytic engine |
| environ. | método analítico | analytical method No definition needed |
| work.fl. | método analítico | analytical method |
| earth.sc., mech.eng. | método analítico de Allievi | Allievi's theory of surge pressures |
| gen. | métodos analíticos | analytical methods |
| work.fl. | nivel analítico | analytical bibliographic level |
| pharma. | normas y protocolos analíticos, toxicofarmacológicos y clínicos en materia de especialidades farmacéuticas | analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products |
| gen. | normas y protocolos analíticos, toxicofarmacológicos y clínicos en materia de pruebas de medicamentos veterinarios | analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products |
| chem. | patrón analítico | standard material |
| chem. | pesos analíticos | analytical weights |
| chem. | porción analítica | test portion |
| chem. | porción analítica | analytical portion |
| pharma. | procedimiento analítico | test procedure |
| account. | procedimiento analítico | analytical procedure |
| account. | procedimiento analítico sustantivo | substantive analytical procedure |
| comp., MS | procesamiento analítico en línea | online analytical processing (A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis. The source data for OLAP is commonly stored in data warehouses in a relational database) |
| IT | programación analítica | high-level language programming |
| IT | programación analítica | explicit analytical programming |
| med. | psicología analítica | analytical psychology |
| med. | psicoterapia analítica | analytical psychotherapy |
| stat. | punto de vista analítico | analytic view |
| ed. | quìmica analìtica | analytical chemistry |
| environ. | química analítica | analytical chemistry The branch of chemistry dealing with techniques which yield any type of information about chemical systems |
| econ. | química analítica | analytical chemistry |
| chem. | química analítica instrumental | instrumental analytical chemistry |
| chem. | reactivo analítico | analytical reagent |
| tech., mater.sc. | reactivo de calidad analitica reconocida | reagent of recognized analytical reagent quality |
| stat. | región analítica | analytical region |
| math. | regresión analìtica | analytic regression |
| stat. | regresión analítica | analytical regression |
| stat. | regresión analítica | analytic regression |
| work.fl., IT | relación analítica | analytical relation |
| chem. | reproducibilidad de los resultados analíticos | reproducibility of analytic results |
| earth.sc., life.sc. | restituidor analítico | analytical plotting instrument |
| econ., fin. | resultado analítico | economic result |
| econ., fin. | resultado analítico | economic statement |
| econ., fin. | resultado analítico | economic outcome |
| chem. | resultado analítico | analytical performance |
| chem. | resultado analítico | method performance |
| gen. | resultado analítico | analytical result |
| gen. | resultado analítico | analytical statement |
| chem. | resultado analítico | analysis result |
| chem. | resultado analítico del límite superior | upperbound analytical result |
| chem. | resultado analítico del límite superior | upperbound level |
| chem. | resultado analítico del límite superior | upper-bound |
| polit. | resumen analìtico | abstract |
| work.fl., IT | resumen analítico | abstract |
| work.fl., commun. | resumen analítico | abstract page |
| work.fl. | resumen analítico | information note meetings |
| IMF. | resumen analítico | executive summary |
| work.fl. | resumen analítico | fact sheet |
| nat.sc. | sensibilidad analítica | analytical sensitivity |
| UN | Servicio Cooperativo de Resúmenes Analíticos de Educación | Cooperative Educational Abstracting Service |
| patents. | servicios analíticos | analytical services |
| agric., UN | Sistema analítico de administración rural | Farm Analysis Package |
| tech. | sistema analítico de posicionamiento fotogramétrico | analytical photogrammetric positioning |
| med. | sistema de control analítico de la concentración | analytical concentration control system |
| fin. | sistema de gestión analítica y de determinación de costes | management accounting and costing system |
| med. | situación analítica | analytical situation |
| scient. | solución analitica de forma cerrada | closed form analytical solution |
| chem. | solución analítica | test solution |
| chem. | solución analítica | analytical solution |
| gen. | soporte analítico | analytical support |
| work.fl., IT | tablas de divisiones analíticas | special auxiliary tables ! |
| fish.farm. | TAC analítico | analytical TAC |
| fish.farm. | TAC analítico | analytical total allowable catch |
| med. | tecnología analítica | analytical technology |
| life.sc. | telescopio analítico | anallatic telescope |
| math. | tendencia analìtica | analytic trend |
| stat. | tendencia analítica | analytical trend |
| stat., scient. | tendencia analítica | analytic trend |
| med. | terapia analítica de grupo | analytical group therapy |
| chem. | tolerancia analítica | analytical tolerance |
| fish.farm. | total admisible de capturas analítico | analytical total allowable catch |
| fish.farm. | total admisible de capturas analítico | analytical TAC |
| environ. | técnica analítica de marcado | analytical marking technique |
| chem. | unidad analítica | analytical unit |
| chem. | unidad analítica | analyser |
| corp.gov. | vacío intelectual y analítico | intellectual and analytical gap |
| lab.law. | valoración analítica | analytical evaluation |
| lab.law. | valoración no analítica | non-analytical evaluation |
| work.fl., IT | índice analítico | informative index |
