| Spanish | English |
| Acción comunitaria relativa al análisis,la investigación,la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo | ESSEN 1996-2000 |
| Acción comunitaria relativa al análisis,la investigación,la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment |
| análisis acústico de las vocales | acoustical analysis of vowels |
| análisis conjunto por parte de la Comunidad Europea y la Unión Soviética de los problemas y soluciones que plantea la seguridad nuclear en Europa | EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety |
| análisis de accidentes | accident analysis |
| análisis de citas comunes | co-citation analysis |
| análisis de coherencia | analysis of consistency |
| análisis de coste-beneficio | cost/benefit analysis |
| análisis de costes | analysis of the costs |
| análisis de elementos finitos | finite element modelling |
| análisis de elementos finitos | finite element analysis |
| análisis de entrada automático | automatic input analysis |
| análisis de entrada de reprocesamiento | reprocessing input analysis |
| análisis de fortalezas, debilidades, oportunidades y riesgos | strength, weakness, opportunity and threat |
| análisis de frecuencias | frequency analysis |
| análisis de fuerzas, debilidades, oportunidades y amenazas | strength, weakness, opportunity and threat |
| análisis de imagen | image analysis |
| análisis de incidentes/accidentes | incident/accident analysis |
| análisis de inspección | identification analysis |
| análisis de la amenaza | threat analysis |
| análisis de la delincuencia | crime analysis |
| análisis de la economía alimentaria del hogar | household food economy analysis |
| análisis de la fiabilidad | reliability analysis |
| análisis de la información policial confidencial | intelligence analysis |
| análisis de la problemática de género | gender analysis |
| análisis de la situación | situation analysis |
| análisis de la temática de género | gender analysis |
| análisis de la tierra manualmente | hand examination |
| análisis de la tierra manualmente | hand test |
| análisis de las cicatrices de incendio | fire scar analysis |
| análisis de las cuestiones de género | gender analysis |
| análisis de los aspectos positivos, las deficiencias, las oportunidades y las amenazas | strength, weakness, opportunity and threat |
| análisis de los datos | intelligence analysis |
| análisis de los intercambios internacionales | analysis of international transactions |
| análisis de los riesgos de incendio | fire hazards analysis |
| análisis de organización y métodos | O and M analysis |
| análisis de organización y métodos | organisation and methods analysis |
| análisis de país | country analysis |
| análisis de peligros y riesgos | hazard and risk analysis |
| análisis de puestos ~ | job analysis |
| análisis de puntos fuertes, debilidades, oportunidades y amenazas | strength, weakness, opportunity and threat |
| análisis de riesgos | risk analysis |
| análisis de sistemas de organización y métodos | organisation and methods analysis |
| análisis de sistemas de organización y métodos | O and M analysis |
| análisis de vulnerabilidad | vulnerability analysis |
| análisis del precio de costo | cost price analysis |
| análisis exhaustivo de la seguridad alimentaria y la vulnerabilidad | comprehensive food security and vulnerability analysis |
| análisis ultrasensible de muestras tomadas del medio ambiente | ultrasensitive analysis of samples taken from the environment |
| análisis y cartografía de la vulnerabilidad | vulnerability analysis and mapping |
| Aspectos económicos y estratégicos relativos a las actividades de la DG: análisis y previsiones | Economic and strategic aspects, analyses and forecasts |
| centro de análisis | Crisis management centre |
| Centro de Análisis de Inteligencia de la UE | EU Situation Centre |
| Centro de Análisis de Inteligencia de la UE | EU Intelligence Analysis Centre |
| Centro de Análisis de Inteligencia de la UE | European Union Intelligence Analysis Centre |
| centro de análisis de la Unión Europea para la prevención activa de las crisis | European Union Centre for the active prevention of crises |
| Comisión de Análisis de Experiencias y Reconciliación | Lessons Learned and Reconciliation Commission |
| Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water |
| consejero de encuestas y análisis | survey and analysis adviser |
| fichero de análisis | analysis work file |
| fichero de análisis | work file for the purposes of analysis |
| fichero de análisis | analysis file |
| Grupo de Análisis de Información Criminal | Analytical Criminal Intelligence Unit |
| Grupo de análisis y previsión | Group for Analysis and Forecasting |
| Grupo de análisis y previsión | Analysis and Forecasting Group |
| informe preliminar del análisis de seguridad | preliminary safety analysis report |
| informes sobre el análisis de la delincuencia | crime analysis reports |
| metodología de análisis de riesgos | risk analysis methodology |
| permitir un análisis adecuado de los mercados | to allow adequate market analysis |
| planificación, análisis y evaluación rápida de intervenciones para huérfanos y otros niños vulnerables | rapid assessment, analysis and action planning for orphans and other vulnerable children |
| Planificación de las estrategias y análisis | Strategy planning and analysis |
| procedimiento de diagnóstico, detección o análisis | assay |
| procedimiento de diagnóstico, detección o análisis | analytical test |
| Proceso de Planificación y Análisis | planning and review process |
| proceso de planificación y análisis | Planning and Review Process |
| Programa Comunitario de Análisis Estratégico,Prospectivo y de Evaluación en el campo de la Investigación y la Tecnología1988-1992 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 |
| servicios de análisis para la explotación de yacimientos petrolíferos | analysis for oil-field exploitation |
| Servicios para el Control de la Calidad de los Análisis | Analytical Quality Control Service |
| trabajos de concepción, análisis o síntesis | analytical reports and summaries |
| técnicas de análisis input-output | input-output analysis techniques |
| técnicas de análisis insumo-producto | input-output analysis techniques |
