| Spanish | English |
| almacenamiento de información comercial informatizada | computerised business information storage |
| almacenamiento y recuperación de informaciones | computerized business information storage and retrieval |
| almacenamiento y recuperación de información comercial | business information storage and retrieval |
| aparatos e instrumentos para el almacenamiento, proceso, manipulación, registro, visualización, transmisión y recepción de imágenes | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images |
| aparatos e instrumentos para el almacenamiento, transmisión, reproducción, recuperación y proceso de datos | apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and |
| aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information |
| aparatos para el almacenamiento de sonido y/o imágenes | apparatus for storing sound and/or images |
| aparatos para el almacenamiento, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes | apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images |
| aparatos para el almacenamiento, suministro, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes | apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images |
| cajas y armarios comprendidos en esta clase adaptados para el almacenamiento de soportes de registro magnéticos u ópticos | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media |
| dispositivos de almacenamiento de datos | data storage devices |
| dispositivos de registro y almacenamiento de datos | data logging and storage devices |
| servicios de almacenamiento de datos | data storage services |
| servicios de almacenamiento, distribución, transporte, depósito, embalaje y empaquetado de mercancías diversas | services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of miscellaneous goods |
| servicios de almacenamiento y recuperación de datos | data storage and retrieval services |
| servicios informatizados de almacenamiento y recuperación de información empresarial | computerized business information storage and retrieval services |
| soportes de almacenamiento de datos | data-storage media |
| soportes de almacenamiento de datos y señales | signal- and data-storage media |
| soportes utilizados para el almacenamiento y la transmisión de datos digitales en forma de cintas y discos | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks |
